|
2011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3-4-2012 |
La part de la joventut que viu acomodada |
Qui va a voler menjar-se el món en plena operació bikini? |
|
|
|
La parte de la juventud que vive acomodada |
¿Quién va a querer comerse el mundo en plena operación bikini? |
|
|
24-3-2012 |
Els joves d'avui no viuran com els seus pares |
La pregunta del milió és: Van viure els nostres pares? |
|
|
|
Los jóvenes de hoy no vivirán como sus padres |
La pregunta del millón es: ¿Vivieron nuestros padres? |
|
|
06-01-2012 |
El dia de Reis d'ahir i d'avui. |
Ho miris com ho miris res hi ha més interactiu i multimèdia que la vida mateixa |
|
|
|
El día de Reyes de ayer y de hoy. |
Lo mires como lo mires nada hay más interactivo y multimedia que la vida misma |
|
|
28-12-2011 |
L'esperit d'esforç d'alguns joves |
Ja sabem quant viuran el que no sabem és de què |
|
|
|
El espíritu de esfuerzo de algunos jóvenes |
Ya sabemos cuánto van a vivir lo que no sabemos es de qué |
|
|
24-9-2011 |
La crisi afecta també a les activitats extraescolars |
Papàs no pensin que deixen als seus fills al carrer.
Els deixen en un "espai lúdic d'interrelació no pautada" |
|
|
|
La crisis afecta también a las actividades extraescolares |
Papás no piensen que dejan a sus hijos en la calle.
Los dejan en un "espacio lúdico de interrelación no pautada" |
|
|
27-08-2011 |
Els interessos dels nens en vacances |
Hace tiempo que todos los jóvenes conocen quienes son los hermanos Mario y Luigi y desconocen quien son los hermanos Caín y Abel |
|
|
|
Los intereses de los niños en vacaciones |
Hace tiempo que todos los jóvenes conocen quienes son los hermanos Mario y Luigi y desconocen quien son los hermanos Caín y Abel |
|
|
26-08-2011 |
Els nens que reclamen atenció |
Ahora los niños necesitan atención. Antes bastaba con un capón |
|
|
|
Los niños que reclaman atención |
Ahora los niños necesitan atención. Antes bastaba con un capón |
|
|
24-08-2011 |
Les visites culturals en família |
Els pares fan turisme ACN (Art, Cultura, Naturalesa) Els fills tenen suficient amb PSP |
|
|
|
Las visitas culturales en familia |
Los padres hacen turismo ACN (Arte, Cultura, Naturaleza) Los hijos tienen suficiente con PSP |
|
