|
|
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
|
Vols utilitzar algun dibuix en un Facebook, blog, Twitter o altra pubicació web sense ànim de lucre?
Pots fer-lo però et demanem que posis un link a www.e-faro.info. No pots modificar el contingut de la imatge i ens envies un mail per saber on paren els dibuixos a:  |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
|
¿Quieres utilizar algún dibujo en un Facebook, blog, Twitter u otra pubicación web sin ánimo de lucro?
Puedes hacerlo pero te pedimos que pongas un link a www.e-faro.info. No debes modificar el contenido de la imagen y nos envías un mail para saber por donde andan los dibujos a: |
||||||||||||||||||
| PSOE. Pedro Sánchez.Chistes. Humor gráfico. | ||||
| Humor gràfic. Acudits |
||||
|
Vols humor del PP? També en tenim ¿quieres humor del PP? también tenemos
http://www.e-faro.info/CATALA/CAcudit/monografic/Aznar2003.html |
||||
|
Més acudits de política -- Más chistes de política
http://www.e-faro.info/CATALA/CAcudit/monografic/Politica.politicos.html |
||||
| MÁS CHISTES SOBRE PSOE-Socialismo-Zapatero PSC | ||||
| 14-02-2015 ** |
 |
Política española: Pablo Iglesias |
Carnaval. Pablo Iglesias Disfraz de Pablo Iglesias, con monedero. Disfraz de Jordi Pujol, con billetero |
|
| 05-02-2015 * |
 |
Política española: Rajoy PSOE - Podemos |
Podemos adelanta al PSOE en intención de voto. Podem avança al PSOE en intenció de vot. |
El único Pedro que se llevaba bien con las bolas de nieve era el de Heidi L'únic Pedro que es portava bé amb les boles de neu era el de Heidi |
| 30-07-2014 |
 |
Política española: Pedro Sánchez -PSOE |
El bello Pedro Sánchez, nuevo líder del PSOE
El bell Pedro Sánchez, nou líder del PSOE |
En época de vacas gordas el confeti se hacía con billetes de 500 euros En època de vaques grasses el confeti es feia amb bitllets de 500 euros |
| 1-5-2012 | Setmana Medieval de Montblanc | L'Edat Mitjana, amb les retallades de Rajoy, hagués estat "Edat un quart" | ||
| Semana Medieval de Montblanc |
La Edad Media, con los recortes de Rajoy, hubiera sido "Edad un cuarto" | |||
| 19-3-2012 | El dia del pare - La crisi | Si ajuntes un polític inepte i una conjuntura infame neix una crisi infinita | ||
| El día del padre - La crisis | Si juntas un político inepto y una coyuntura infame nace una crisis infinita | |||
| 4-3-2012 | Els partits polítics són el problema, no la solució | El poble: Junts podem Els partits: Junts fotem |
||
| Los partidos políticos son el problema, no la solución | El pueblo: Juntos podemos Los partidos: Juntos jodemos |
|||
| 17-2-2012 | políticas populistas | La pèssima gestió de les polítiques populistes | Déu ens lliuri dels populistes i dels populistos | |
| La pésima gestión de las políticas populistas | Dios nos libre de los populistas y de los populistos | |||
| 19-01-2012 | Zapatero y Maragall | Zapatero i Maragall tot recordant | La felicitat és oblidar una mica o enganyar-se una mica | |
| Zapatero y Maragall recordando | La felicidad es olvidar un poco o engañarse un poco | |||
| 15-01-2012 | Hundimiento | S'enfonsa un transatlàntic a Itàlia - Zapatero, gafe | Zapatero és dels que s'asseui damunt d'un paller i es punxa amb l'agulla | |
| Se hunde un transatlántico en Italia - Zapatero, gafe | Zapatero es de los que se sienta en el pajar y se pincha con la aguja | |||
| 13-01-2012 | Mentiras | Les mentides dels presidents | No volies caldo? doncs, apa, tres tasses | |
| Las mentiras de los presidentes | ¿No querías caldo? pues, toma, tres tazas | |||
| 21-11-2011 | Mayoría absoluta del PP | Rajoy aconsegueix la major majoria absoluta del PP en les eleccions del 20-N | Hi haurà llum al final del túnel? Sí, la Merkel amb un llançaflames | |
| Rajoy consigue la mayor mayoría absoluta del PP en las elecciones del 20-N | ¿Habrá luz al final del túnel? Sí, la Merkel con un lanzallamas |
|||
| 20-11-2011 | Eleccions Generals 20-N | Avui hi ha eleccions generals | Vés a votar, Au, vinga! No em preguntis per què però vés-hi | |
| Hoy hay elecciones generales | Vete a votar, anda. No me preguntes por qué pero vete a votar | |||
| 5-11-2011 | Eleccions Generals 20-N | S'inicia la campanya electoral. Eleccions Generals 20-N-2011 | Si per cada promesa incomplida els polítics posessin un euro, Espanya estaria rescatant als bancs alemanys | |
| Se inicia la campaña electoral. Elecciones Generales 20-N-2011 | Si por cada promesa incumplida los políticos pusieran un euro, España estaría rescatando a los bancos alemanes | |||
| 2-11-2011 | Ángela Merkel posa ferms a l'Europa del Sud | La canceller alemanya es diu Àngela de nom i exterminador de cognom | ||
| Ángela Merkel pone firmes a la Europa del Sur | La canciller alemana se llama Ángela de nombre y exterminador de apellido | |||
| 22-10-2011 | El ministre Blanco promet infraestructures en temps de crisis | El Govern ja té un ministre Blanco. Solament li falten els ministres negre i ros i els camells | ||
| El ministro Blanco promete infraestructuras en tiempos de crisis | El Gobierno ya tiene un ministro Blanco. Solo le faltan los ministros negro y rubio y los camellos | |||
| 3-10-2011 | Els objectius del Congrés | Un diputat és al congrés el que un alcohòlic a un bar amb barra lliure | ||
| Los objetivos del Congreso | Un diputado es al congreso lo que un alcohólico a un bar con barra libre | |||
| 28-9-2011 | Zapatero s'acomiada | Va voler portar a Espanya a la vuitena potència mundial i ho va aconseguir... però per a baix |
||
| Zapatero se despide | Quiso traer a España a la octava potencia mundial y lo consiguió pero por abajo | |||
| 25-9-2011 | Les coses no li van bé a Zapatero | Zapatero és a l'economia espanyola el que el meteorit aquell als dinosaures |
||
| Las cosas no le van bien a Zapatero | Zapatero es a la economía española lo que el meteorito aquel a los dinosaurios |
|||
| 21-9-2011 | Zapatero vol pujar els impostos als rics | De fet, Zapatero no vol caçar àguiles. Només vol que sentim el PUM! | ||
| Zapatero quiere subir los impuestos a los ricos | De hecho, Zapatero no quiere cazar águilas. Solo quiere que oigamos el PUM! | |||
| 18-9-2011 | El interés del bono de España | Yo diría que el bono español tiene el mismo interés que la biblioteca de Belén Esteban | ||
| L'interès del bo d'Espanya | Jo diria que el bo espanyol té el mateix interès que la biblioteca de Belén Esteban | |||
| 8-9-2011 | Rajoy, el substitut de Zapatero | És clar per ser president no fa falta ni tenir cap ni saber anglès ni uns mínims coneixements de comptabilitat | ||
| Rajoy, el sustituto de Zapatero | Está claro, para ser presidente no hace falta ni tener cabeza ni saber inglés ni unos mínimos conocimientos de contabilidad | |||
| 09-08-2011 | El Banc Central Europeu comprarà deute a Espanya | No és casualitat que entre "deute espanyol" i "dubte espanyol" hi hagi solament una lletra de diferència | ||
| El Banco Central Europeo comprará deuda a España | No es casualidad que entre "deuda española" y "duda española" haya solo una letra de diferencia | |||
| 6-08-2011 | Zapatero enyora l'època de l'abundància | Jo crec que a Zapatero li va sortir els diners per les orelles i també una mica de massa encefàlica | ||
| Zapatero añora la época de la abundancia | Yo creo que a Zapatero se le salió el dinero por las orejas y también un poco de masa encefálica | |||
| 3-08-2011 | Zapatero marxa de vacances | No enviïn a Zapatero al Pol! Un paio tan cremat acceleraria greument el desglaç | ||
| Zapatero se va de vacaciones | ¡No envíen a Zapatero al Polo! Un tío tan quemao aceleraría gravemente el deshielo | |||
| 30-07-2011 | El Govern de Zapatero i la seva imatge pública | La història jutjarà a Zapatero. Té sort que a Espanya es va abolir la cadena perpètua | ||
| El Govern de Zapatero i la seva imatge pública | La història jutjarà a Zapatero. Té sort que a Espanya es va abolir la cadena perpètua | |||
| 27-07-2011 | Hi ha diners pel que es vol | En termes hidràulics això és com transvasar aigua del desert d'Almeria a la Plaça de Sant Marc de Venecia | ||
| Hay dinero para lo que se quiere | En términos hidráulicos esto es como trasvasar agua del desierto de Almeria a la Plaza de San Marcos | |||
| 10-07-2011 | Rubalcaba surt del Govern per lluitar per les eleccions | Sortir del fang és fàcil. Lo difícil és treure les taques que queden | ||
| Rubalcaba sale del Gobierno para luchar por las elecciones | Salir de la charca es lo fácil. Lo difícil es quitar las manchas que quedan | |||
| 01-7-2011 | Zapatero es crema més cada setmana que passa | Zapatero no avança les eleccions perquè està convençut que la crisi acabarà al setembre... el que no sap és l'any | ||
| Zapatero se quema más cada semana que pasa | Zapatero no adelanta las elecciones porque está convencido de que la crisis acabará en septiembre... lo que no sabe es el año |
|||
| 24-6-2011 | Foguera de San Juan - Zapatero es consumeix | Zapatero ha passat de incombustible a insofrible | ||
| Hoguera de San Juan - Zapatero se consume | Zapatero ha pasado de incombustible a inaguantable |
|||
| 6-6-2011 | La utilitat del Senat | El Senat hauria de tenir forma cilíndrica. Posatsa xuclar del pot que tingui la forma correcta | ||
| La utilidad del Senado | El senado tendría que tener forma cilíndrica. Puestos a chupar del bote que tenga la forma correcta | |||
| 1-6-2011 | Zapatero no vol que Carme Chacón es presenti a les primàries | En què s'assembla el PSOE i Rocco Sifredi? que els dos tenen un *aparado molt gran |
||
| Zapatero no quiere que Carme Chacón se presente a las primarias |
¿En qué se parece el PSOE y Rocco Sifredi? En que los dos tienen un aparado muy grande |
|||
| 24-5-2011 | El PSC-PSOE en caiguda lliure després de les eleccions | Si comencem cridant a una crisi "desacceleració" o "efecte psicològic", malament comencem | ||
| El PSC-PSOE en caída libre tras las elecciones | Si empezamos llamando a una crisis "desaceleración" o "efecto psicológico", mal empezamos | |||
| 10-5-2011 | Els polítics honrats | La veritat és que hi ha moltes més pomes sanes que podrides. Però les podrides són les que fan més pudor |
||
| Los políticos honrados | Lo cierto es que hay muchas más manzanas sanas que podridas. Pero las podridas son las que más huelen |
|||
| 8-5-2011 | Si la gent pogués triar | Pepa Plana és pallassa i de Valls. Se puede pedir mejor currículum? |
||
| Si la gente pudiera elegir | Pepa Plana es payasa y de Valls. Se puede pedir mejor currículum? |
|||
| 4-5-2011 | Els mèrits per ascendir en política | És trist que en política la falta de mèrits no sigui un demèrit | ||
| Los méritos para ascender en política | Es triste que en política la falta de méritos no sea un demérito | |||
| 27-4-2011 | A Zapatero se li han acabat els conills de la chistera | Zapatero va tenir conills mentre va poder alimentar-los amb el pinso que pagaven uns altres | ||
| A Zapatero se le acabaron los conejos de la chistera | Zapatero tuvo conejos mientras pudo alimentarlos con el pienso que pagaban otros | |||
| 21-4-2011 | Avanç de la ultradreta finlandesa | El substitut natural de Zapatero és el president de Yamaha perquè per ser president sobretot cal saber vendre motos | ||
| Avance de la ultraderecha finlandesa | El sustituto natural de Zapatero es el presidente de Yamaha porque para ser presidente sobretodo hay que saber vender motos | |||
| 16-4-2011 | Les retallades obliguen a tancar llits als hospitals | Fent números segur que amb les despeses de menjars de treball de dos diputats segur que es podien pagar dos llits d'hospital durant un any | ||
| Los recortes obligan a cerrar camas en los hospitales | Haciendo números seguro que con los gastos de comidas de trabajo de dos diputados seguro que se podían pagar dos camas de hospital durante un año | |||
| 15-4-2011 | El diferent tracte al poble i al potentat | Jo no és que ho pensi però alguna vegada se m'ha ocorregut que banc podria ser una abreviatura de Bandits Contents | ||
| El diferente trato al pueblo y al potentado | Yo no es que lo piense pero alguna vez se me ha ocurrido que banco podría ser una abreviatura de Bandidos Contentos | |||
| 14-4-2011 | Zapatero, el paladí del banquer | Al banquer, l'olla i al plebeu, la soga al coll |
||
| Zapatero, el paladín del banquero | Al banquero, el puchero y al plebeyo, la soga al cuello |
|||
| 10-4-2011 | Reduir la despesa sanitària i garantir la qualitat | Un polític és aquell que enalteix els nostre sistema educatiu i porta al seu fill a la privada i elogia el nostre sistema sanitari i s'opera a Boston | ||
| Reducir el gasto sanitario y garantizar la calidad | Un político es aquel que ensalza nuestro sistema educativo y lleva a su hijo a la privada y elogia nuestro sistema sanitario y se opera en Boston | |||
| 9-4-2011 | Els eurodiputats no volen renunciar a la classe bussines ni les dietes | Brrrouuuarggh | ||
| Los eurodiputados no quieren renunciar a la clase bussines ni las dietas | Brrrouuuarggh |
|||
| 5-4-2011 | Les promeses de treure'ns de la crisi | De la crisi o ens treu el cel o ens treu l'infern però a la Terra ens la anem a xuclar tota sencera | ||
| Las promesas de sacarnos de la crisis | De la crisis o nos saca el cielo o nos saca el infierno pero en la Tierra nos la vamos a chupar toda todita | |||
| 4-4-2011 | Zapatero no es tornarà a presentar | Em pregunto si l'etern somriure de Zapatero és un símptoma de rigor mortis | ||
| Zapatero no se volverá a presentar | Me pregunto si la eterna sonrisa de Zapatero es un síntoma de rigor mortis | |||
| 2-4-2011 | Els ajuntaments no poden fer front a les inversions previstes | Ajuntaments: Van somiar el que no podien pagar. Van pagar el que no podien tenir i van tenir el que no haguessin hagut de somiar | ||
| Los ayuntamientos no pueden hacer frente a las inversiones previstas | Ayuntamientos: Soñaron lo que no podían pagar. Pagaron lo que no podían tener y tuvieron lo que no hubieran debido soñar | |||
| 31-3-2011 | El conseller de Sanitat defensa les retallades |
Si cada dia li treus un cargolet a un avió tard o d'hora li caurà un ala | ||
| El conseller de Sanitat defiende los recortes | Si cada día le quitas un tornillito a un avión tarde o temprano se le caerá un ala | |||
| 26-3-2011 | Zapatero, desesperat per buscar dades positives |
Els únics brots verds que creixen en aquest país són els de les plantes carnívores | ||
| Zapatero, desesperado por buscar datos positivos | Los únicos brotes verdes que crecen en este país son los de las plantas carnívoras | |||
| 24-3-2011 | L'austeritat dels partits polítics |
Sentir a un partit polític parlar d'austeritat és com sentir a Belén Esteban parlar de glamour |
||
| La austeridad de los partidos políticos | Oír a un partido político hablar de austeridad es como oír a Belén Esteban hablar de glamour |
|||
| 21-3-2011 | Els canvis de criteri de ZP sobre la qüestió nuclear | Si ZP és essencialment contradictori. Contradir-se és una peculiar forma de ser coherent |
||
| Los cambios de criterio de ZP sobre la cuestión nuclear | Si ZP es esencialmente contradictorio. Contradecirse es una peculiar forma de ser coherente |
|||
| 9-3-2011 | Rajoy aprofita les hores baixes de Zapatero | Ha de ser trist guanyar no per ser bo sinó per ser menys dolent | ||
| Rajoy aprovecha las horas bajas de Zapatero | Debe ser triste ganar no por ser bueno sino por ser menos malo | |||
| 6-3-2011 | Zapatero no té gens que ensenyar | Zapatero és com el sastret valent que matava mosques i deia que eren gegants | ||
| Zapatero no tiene nada que enseñar | Zapatero es como el sastrecillo valiente que mataba moscas y decía que eran gigantes | |||
| 2-3-2011 | Les contradiccions de ZP en matèria nuclear | ZP serà recordat com José Luis I, l'eòlic, perquè sempre anava cap a on bufava el vent | ||
| Les contradiccions de ZP en matèria nuclear | ZP serà recordat com José Luis I, l'eòlic, perquè sempre anava cap a on bufava el vent | |||
| 14-2-2011 | Espanya ha de triar entre Zapatero i Rajoy | Les dues Espanyes en realitat són la paella o les brases | ||
| España ha de elegir entre Zapatero y Rajoy | Las dos Españas en realidad son la sartén o las brasas | |||
| 11-2-2011 | Hisenda perseguirà els diners en negre | Quan Hisenda surt de caça encerta als conills i falla als elefants | ||
| Hacienda perseguirá el dinero en negro | Cuando Hacienda sale de caza acierta a los conejos y falla a los elefantes | |||
| 6-2-2011 | Sanitat notificarà la despesa per pacient | A Espanya qui roba una gallina va a la presó i qui roba un bosc va la la tele | ||
| Sanidad notificará el gasto por paciente | En España quién roba una gallina va a la cárcel y quién roba un bosque va la la tele | |||
| 30-1-2011 | Els privilegis dels polítics | De vegades dubto si els electes estan per servir a la pàtria o per servir-se de la pàtria | ||
| Los privilegios de los políticos | Uno duda si los electos están para servir a la patria o para servirse de la patria | |||
| 29-1-2011 | Polèmica per l'ús de llengües autonòmiques en el Senat | El senat és com la melsa. Tothom sap que ho tenim per aquí però ningú sap perquè serveix | ||
| Polémica por el uso de lenguas autonómicas en el Senado | El senado es como el bazo. Todo el mundo sabe que lo tenemos por ahí pero nadie sabe para que sirve | |||
| 27-1-2011 | Escàndol pels sous milionaris d'Aznar i González | Espanya és el país on un treballa, dos coordinen i tres cobren comissió |
||
| Escándalo por los sueldos millonarios de Aznar y González |
España es el país donde uno trabaja, dos coordinan y tres cobran comisión |
|||
| 18-1-2011 | La sanitat espanyola en crisi | La sanitat fa aigües, l'economia fa aigües, l'educació fa aigües. A aquest pas Espanya aviat deixarà de ser una península per ser un oceà. | ||
| La sanidad española en crisis | La sanidad hace aguas, la economía hace aguas, la educación hace aguas. A este paso España dejará de ser una península para ser un océano. | |||
| 12-1-2011 | Zapatero es veu obligat a prendre mesures impopulars | Lema: si te falta talante tira palante | ||
| Zapatero se ve obligado a tomar medidas impopulares | Lema: si te falta talante tira palante | |||
| 7-1-2011 | Visita del vicepresident Xinès a Espanya | Provelbi xinès decil: Zapatero que no sap arreglal sabates que es dediqui a una altra cosa | ||
| Visita del vicepresidente Chino a España | Provelbio chino decil: Zapatero que no sabe arreglal zapatos que se dedique a otra cosa | |||
| 21-12-2010 | La reforma laboral de Zapatero | Zapatero és com el nas de Belén Esteban, amb el pas del temps es va torçant cap a la dreta | ||
| La reforma laboral de Zapatero | Zapatero es como la nariz de Belén Esteban, con el paso del tiempo se va torciendo para la derecha |
|||
| 13-12-2010 | Europa diu que Zapatero ha agafat el toro per les banyes | Zapatero més que torero ha estat recortador | ||
| Europa dice que Zapatero ha cogido el toro por los cuernos | Zapatero más que torero ha sido recortador | |||
| 26-11-2010 | Els valors dels partits | Les persones somien amb un món als núvols. Els partits prefereixen el Món als seus peus |
||
| Los valores de los partidos | Las personas sueñan con un mundo en las nubes. Los partidos prefieren el Mundo a sus pies |
|||
| 6-11-2010 | Els francesos surten al carrer contra el seu govern | Els francesos davant les injustícies surten al carrer. Els espanyols davant les injustícies surten al carrer i es van al bar |
||
| Los franceses salen a la calle contra su gobierno | Los franceses ante las injusticias salen a la calle. Los españoles ante las injusticias salen a la calle y se van al bar |
|||
| 4-11-2010 | Les declaracions del govern sobre l'atur | Com anomena el govern un càncer de gola? Faringitis |
||
| Las declaraciones del gobierno sobre el paro | ¿Cómo le llama el gobierno a un cáncer de garganta? Faringitis |
|||
| 3-11-2010 | Ni Zapatero ni la ministra d'exteriors saben parlar anglès | En política, l'únic idioma que cal saber és el que parli el cap |
||
| Ni Zapatero ni la ministra d'exteriors saben parlar anglès | En política, l'únic idioma que cal saber és el que parli el cap |
|||
| 1-11-2010 | Temps d'anar al cementiri | De vegades semblen més morts els que es queden que els que es van | ||
| El gobierno anuncia un descenso del paro | La bajada del paro se tiene que anunciar el día de Santa Rita, patrona de los imposibles | |||
| 21-10-2010 | Zapatero remodela el governs i suprimeix ministeris | Bibiana Andersen, aquesta si que era una bona ministra d'igualtat: Home i dona al mateix temps | ||
| Zapatero remodela el gobiernos y suprime ministerios | Bibiana Andersen, esa si que era una buena ministra de igualdad: Hombre y mujer al mismo tiempo | |||
| 19-10-2010 | Zapatero solament diu el que la gent vol sentir | Zapatero mai ha entès que intentar tenir content a tothom és la millor forma de tenir descontent a tothom |
||
| Zapatero solo dice lo que la gente quiere oír | Zapatero nunca entendió que intentar tener contento a todo el mundo es la mejor forma de tener descontento a todo el mundo | |||
| 18-10-2010 | El pacte de Toledo decideix sobre el futur de les pensions | El pacte de Toledo és el pacte de l'embut. La part ampla per a mi, l'estreta per a tu | ||
| El pacto de Toledo decide sobre el futuro de las pensiones | El pacto de Toledo es el pacto del embudo. La parte ancha para mi, la estrecha para ti | |||
| 9-10-2010 | Es reuneix el pacte de Toledo per parlar de pensions | L'únic dubte del pacte de Toledo és: amb vaselina o sense vaselina? |
||
| Se reúne el pacto de Toledo para hablar de pensiones | La única duda del pacto de Toledo es: ¿con vaselina o sin vaselina? |
|||
| 5-10-2010 | Fosques intencions en la política de pactes dels partits | Què hi ha pitjor que el diable? quatre anys d'oposició |
||
| Oscuras intenciones en la política de pactos de los partidos | ¿Qué hay peor que el diablo? cuatro años de oposición | |||
| 2-10-2010 | Zapatero impulsa una reforma impositiva contra las rendes altes | Cap president es posarà de debò contra les rendes altes perquè ningú amb dos dits de front es baralla amb els seus amics | ||
| Zapatero impulsa una reforma impositiva contra las rentas altas | Ningún presidente se pondrá en serio contra las rentas altas porque nadie sensato se pelea con sus amigos | |||
| 29-9-2010 | Avui, vaga general | La credibilitat és com l'honestedat, es perd quan acceptes certs companys de llit |
||
| Hoy, huelga general | La credibilidad es como la honestidad. Se pierde cuando aceptas ciertos compañeros de cama |
|||
| 28-9-2010 | Els sindicats es preparen davant la vaga general |
Mai hi ha hagut tants motius per convocar una vaga general i tan poca il·lusió per fer-la |
||
| Los sindicatos se preparan ante la huelga general | Nunca hubo tantos motivos para convocar una huelga general y tan poca ilusión para hacerla |
|||
| 23-9-2010 | Zapatero intenta convèncer als grans inversors | El millor de Zapatero és el seu to convençut El pitjor, que no ha convençut ni a Tono |
||
| Zapatero intenta convencer a los grandes inversores | Lo mejor de Zapatero es su tono convencido Lo peor, que no ha convencido ni a Tono |
|||
| 13-9-2010 | Els sindicats convoquen una vaga general | Saben a qui em recorden Méndez i Toxo? A Don Pepito i a Don José |
||
| Los sindicatos convocan una huelga general | ¿Saben a quién me recuerdan Méndez y Toxo? A Don Pepito y a Don José |
|||
| 31-8-2010 | Els polítics interessats i amb interessos | |||
| Los políticos interesados y con intereses | ||||
| 29.7.2010 | Bono, un polític amb un patrimoni milionari | Dintre del Socialisme Bono està en l'ala dels socis llestos | ||
| Bono, un político con un patrimonio millonario | Dentro del Socialismo Bono está en el ala de los socios listos | |||
| 28.7.2010 | el Rei prega a Santiago apòstol | Jo sempre he dit que el millor per a il·luminar és un Far | ||
| el Rey ruega a Santiago apóstol | Yo siempre he dicho que lo mejor para iluminar es un Faro | |||
| 24-7-2010 | Zapatero i les solucions al problema català | Sorprèn que amb només dues extremitats inferiors Zapatero sigui capaç de ficar la pota més vegades que un pop | ||
| Zapatero y las soluciones al problema catalán | Sorprende que con sólo dos extremidades inferiores Zapatero sea capaz de meter la pata más veces que un pulpo | |||
| 18-7-2010 | Durs debats entre Rajoy i Zapatero | A Rajoy li perd la fam de poltrona i a Zapatero... el mateix | ||
| Duros debates entre Rajoy y Zapatero | A Rajoy le pierde el hambre de poltrona y a Zapatero... lo mismo | |||
| 1-7-2010 | Les amistats en política | Els amics són per a les ocasions, menys en política que les ocasions són per als amics | ||
| Las amistades en política | Los amigos son para las ocasiones, menos en política que las ocasiones son para los amigos | |||
| 30-6-2010 | Espanya no és dels grans | Reconeguem-lo, Espanya no és gran. Com a molt, ampla | ||
| España no es de los grandes | Reconozcámoslo, España no es grande. Como mucho, ancha | |||
| 26-6-2010 | La fam de titulars dels polítics | Espanya segur que és el país amb més ponts publicats i menys ponts construïts | ||
| El hambre de titulares de los políticos | España debe ser el país con más puentes publicados y menos puentes construidos | |||
| 24-6-2010 | Zapatero i la seva visió de la crisi | Llei de Murphy: L'home capaç de somriure quan les coses van malament és que ja ha pensat a qui li donará la culpa | ||
| Zapatero y su visión de la crisis | Ley de Murphy: El hombre capaz de sonreír cuando las cosas van mal es que ya ha pensado a quien le echara la culpa | |||
| 16-6-2010 | Zapatero es planteja suprimir ministeris | Jo crec que un ministeri és un instrument per crear problemes que ell mateix intenta resoldre | ||
| Zapatero se plantea suprimir ministerios | Yo creo que un ministerio es un instrumento para crear problemas que él mismo intenta resolver | |||
| 15-6-2010 | Zapatero i Rajoy, dues cares de la mateixa moneda | El mal polític s'hi assembla al bon mariner. Tots dos saben navegar buscant el millor vent | ||
| Zapatero y Rajoy, dos caras de la misma moneda | El mal político se parece al buen marinero. Ambos saben navegar buscando el mejor viento |
|||
| 14-6-2010 | La difícil situació d'Espanya | Qui vol ser l'amo del pessebre quan no queda palla per a alimentar al ramat? | ||
| La difícil situación de España |
¿Quién quiere ser el amo del pesebre cuando no queda paja para alimentar al rebaño? | |||
| 8-6-2010 | Pla per a suprimir centenars d'alts càrrecs | En política interessa més la cosa publicada que la cosa pública | ||
| Plan para suprimir cientos de altos cargos | En política interesa más la cosa publicada que la cosa pública Pla per a suprimir centenars d'alts càrrecs |
|||
| 7-6-2010 | L'austeritat en política | En política l'austeritat és com Liechtenstein, un país que se sap que existeix però que ni se sap on està ni es pensa visitar | ||
| La austeridad en política | En política la austeridad es como Liechtenstein, Un país que se sabe que existe pero que ni se sabe donde está ni se piensa visitar | |||
| 6-6-2010 | La metamorfosi de Zapatero | Camps és Spiderman perquè s'ha quedat enganxat en les xarxes de Gürtel | ||
| La metamorfosis de Zapatero | Camps es Spiderman porque se ha quedado enganchado en las redes de Gürtel |
|||
| 5-6-2010 | La política econòmica de Zapatero | Zapatero gasta més del que guanya, parla més del que pot i somriu més del que mereix |
||
| La política económica de Zapatero | Zapatero gasta más de lo que gana, habla más de lo que debe y sonríe más de lo que merece |
|||
| 30-5-2010 | Els que tiren del carro i els que van damunt | El problema no és el que menja el tauró. El problema és com devoren les rèmores | ||
| Los que tiran del carro y los que van subidos en él | El problema no es lo que come el tiburón. El problema es como devoran las rémoras | |||
| 29-5-2010 | Reforma fiscal i treballador amb nòmina | En què se sembla un treballador amb nòmina i la Belén Esteban? Que vagin on vagin sempre surten retratats | ||
| Reforma fiscal y trabajador con nómina | ¿En qué se parece un trabajador con nómina y la Belén Esteban? Que vayan donde vayan siempre salen retratados |
|||
| 28-5-2010 | Recaptar impostos del poble per ajudar la banca | Zapatero sap que no és bo mossegar la mà de qui et dóna per menjar | ||
| Recaudar impuestos del pueblo para ayudar a la banca | Zapatero sabe que no es bueno morder la mano del que te da de comer | |||
| 27-5-2010 | Zapatero no toca les grans fortunes | Zapatero utilitza el coixí contra els senadors i el trident contra el poble | ||
| Zapatero no toca las grandes fortunas | Zapatero utiliza la almohada contra los senadores y el tridente contra el pueblo | |||
| 26-5-2010 | La política d'impostos de Zapatero | Últimament sembla que el sentit natural de ZP és el sentit contrari | ||
| La política de impuestos de Zapatero | Últimamente parece que el sentido natural de ZP es el sentido contrario | |||
| 18-5-2010 | Són els sindicats reivindicatius davant el Govern de Zapatero? | Els sindicats defensant a l'obrer tenen tanta credibilitat com Windows defensant a l'usuari | ||
| ¿Son los sindicatos reivindicativos ante el Gobierno de Zapatero? | Los sindicatos defendiendo al obrero tienen tanta credibilidad como Windows defendiendo al usuario | |||
| 13-5-2010-portada | Zapatero obligado a tomar duras medidas de recorte | |||
| 13-5-2010 | Dures retallades per salvar la situació espanyola | Zapatero si que ens ha fet un grec... que què és un grec? Vagin al Google | ||
| Duros recortes para salvar la situación española | Zapatero si que nos ha hecho un griego... ¿que qué es un griego? Vayan al Google |
|||
| 13-5-2010 | La por de ZP a prendre mesures dures | El polític valent no té por a ser impopular El polític popular té por a ser valent |
||
| Duros recortes para salvar la situación española | Zapatero si que nos ha hecho un griego... ¿que qué es un griego? Vayan al Google |
|||
| 10-5-2010 | Les retallades de la despesa pública | Els nostres polítics solen predicar amb l'exemple... aliè | ||
| Los recortes del gasto público | Nuestros políticos suelen predicar con el ejemplo... ajeno | |||
| 9-5-2010 | Les ajudes al sector de l'automòbil | A mi les notícies del sector de l'automòbil em recorden les notícies de Franco en la Clínica La Paz | ||
| Las ayudas al sector del automóvil | A mi las noticias del sector del automóvil me recuerdan las noticias de Franco en la Clínica La Paz | |||
| 8-5-2010 | L'optimisme de Zapatero | Existeix el pessimista, el realista, l'optimista i l'optimista suïcida. Zapatero és de la quarta classe | ||
| El optimismo de Zapatero | Existe el pesimista, el realista, el optimista y el optimista suicida. Zapatero es del cuarto tipo |
|||
| 6-5-2010 | Reunió entre Zapatero i Rajoy en Moncloa | Les reunions entre Zp i Rajoy em recorden a un mut explicant-li a un sord on hi ha un barret negre en una habitació fosca | ||
| Reunión entre Zapatero y Rajoy en Moncloa | Las reuniones entre Zp y Rajoy me recuerdan a un mudo explicándole a un sordo donde está un sombrero negro en una habitación oscura |
|||
| 5-5-2010 | Rajoy i Zapatero davant la crisi | Zapatero prefereix que li tallin el cap als peus. Al cap i a la fi els peus els utilitza | ||
| Rajoy y Zapatero ante la crisis | Zapatero prefiere que le corten la cabeza a los pies. Al fin y al cabo los pies los utiliza | |||
| 30-4-2010 | Bono ha de fer públic el seu patrimoni | Si acceptem que un socialista pot ser ric hauríem d'acceptar que un franquista pot ser demòcrata | ||
| Bono tiene que hacer público su patrimonio | Si aceptamos que un socialista puede ser rico tendremos que aceptar que un franquista puede ser demócrata |
|||
| 27-4-2010 | L'alternativa a Zapatero o Rajoy | Les dues Españas en el fons sempre han estat: la mala i la pitjor | ||
| La alternativa a Zapatero o Rajoy | Las dos Españas en el fondo siempre han sido: la mala y la peor | |||
| 3-4-2010 | La política econòmica de Zapatero | Zapatero és un Mesies invers perquè és capaç de convertir milers de pans i peixos en molles i espines | ||
| La política econòmica de Zapatero | Zapatero és un Mesies invers perquè és capaç de convertir milers de pans i peixos en molles i espines | |||
| 26-3-2010 | Roldán surt en llibertat | Tria bé els teus amics, el seu adn t'indica el que són | ||
| Roldán sale en libertad | Elige bien a tus amigos, su adn te indica lo que son | |||
| 20-3-2010 | El comissari d'assumptes econòmics dóna suport la pujada de l'IVA | Dir que pujar l'IVA no afecta al consum és tan estúpid com dir que pujar la calefacció no afecta a la temperatura | ||
| El comisario de asuntos económicos apoya la subida del IVA | Decir que subir el IVA no afecta al consumo es tan estúpido como decir que subir la calefacción no afecta a la temperatura | |||
| 19-3-2010 | La intel·ligència de Zapatero | Últimament les dones que donen més voltes són les mares de família tirant currículums per totes les empreses | ||
| La inteligencia de Zapatero | Últimamente las mujeres que dan más vueltas son las madres de familia echando currículums por todas las empresas | |||
| 12-3-2010 | Zapatero i el seu país de les meravelles | De vegades penso que Zapatero és Alicia... i altres vegades que és un "sombrerero loco" | ||
| Zapatero y su país de las maravillas | A veces pienso que Zapatero es Alicia... y otras veces que es un sombrerero loco | |||
| 28-2-2010 | Rajoy i Zapatero, dues cares de la mateixa moneda | La diferència entre esquerra i dreta és que uns ens menteixen per a obtenir el poder i els altres per a obtenir el poder ens menteixen | ||
| Rajoy y Zapatero, dos caras de la misma moneda | La diferencia entre izquierda y derecha es que unos nos mienten para obtener el poder y los otros para obtener el poder nos mienten | |||
| 25-2-2010 | Els sacrificis per la crisi | Un president és algú que parla d'estrènyer el cinturó mentre ell es compra tirants | ||
| Los sacrificios por la crisis | Un presidente es alguien que habla de apretarse el cinturón mientras él se compra tirantes | |||
| 19-2-2010 | Zapatero demana col·laboració al PP davant la crisi | En política les úniques mans que es tiren són al coll | ||
| Zapatero pide colaboración al PP ante la crisis | En política las únicas manos que se echan son al cuello |
|||
| 13-2-2010 | Europa ajudarà a una Grècia en crisi | ZP pensa que tot s'arregla amb bona lluna i el ciutadà, amb un bon comandant | ||
| Europa ayudará a una Grecia en crisis | ZP piensa que todo se arregla con buen talante y el ciudadano, con un buen comandante |
|||
| 11-2-2010 | Els líders d'aquest país | Espanya és una nau que depèn més del vent que bufa que del capità que mana | ||
| Los líderes de este país | España es una nave que depende más del viento que del capitán |
|||
| 6-2-2010 | Zapatero proposa la jubilació als 67 anys | 67 anys? jo m'hagués conformat amb que Zapatero hagués treballat 67 dies | ||
| Zapatero proposa la jubilació als 67 anys | 67 anys? jo m'hagués conformat amb que Zapatero hagués treballat 67 dies | |||
| 3-2-2010 | Les promeses electorals | Per 25 pessetes; paraules que comencen per e: eleccions, embuste, engany, Espanya |
||
| Las promesas electorales | Por 25 pesetas; palabras que empiezan por e: elecciones, embuste, engaño, enredo, España |
|||
| 2-2-2010 | ZP entossudit en la seva visió optimista | Per a Zapatero un mort en una caixa de pi és una situació d'horitzontal estabilitat | ||
| ZP empeñado en su visión optimista | Para Zapatero un muerto en una caja de pino es una situación de horizontal estabilidad | |||
| 29-1-2010 | Els diferents punts de vista de Rajoy i Zapatero | Els espanyols veuen el got mig buit Zapatero ho veu mig ple i Rajoy li llença el got directament al cap | ||
| Los diferentes puntos de vista de Rajoy y Zapatero | Los españoles ven el vaso medio vacío, Zapatero lo ve medio lleno y Rajoy le tira el vaso directamente a la cabeza | |||
| 16-01-2010 | La incomprensible política económica de Zapatero | En economía Zapatero sigue el modelo tronco, o sea, ni pies, ni cabeza |
||
| La incomprensible política económica de Zapatero | En economía Zapatero sigue el modelo tronco, o sea, ni pies, ni cabeza |
|||
| 15-01-2010 | Les conclusions del comitè de savis de Zapatero | Que Zapatero vulgui treure a Europa de la crisi és com si Nacho Vidal volgués treure a Sodoma de la luxúria | ||
| Las conclusiones del comité de sabios de Zapatero | Que Zapatero quiera sacar a Europa de la crisis es como si Nacho Vidal quisiera sacar a Sodoma de la lujuria | |||
| 11-01-2010 | Zapatero, president de la Unió Europea | Zapatero va de derrota en derrota fins a la victòria final | ||
| Zapatero, presidente de la Unión Europea | Zapatero va de derrota en derrota hasta la victoria final | |||
| 2009... | ||||
| 25-12-2009 | Les previsions de ZP per al pròxim any | Ara gaudeixin dels cavalls perquè de rucs ja n'hem tingut prou | ||
| Las previsiones de ZP para el próximo año | Ahora disfruten de los caballos porque de burros ya hemos tenido bastante | |||
| 13-12-2009 | Tensió entre El Marroc i Espanya pel tema del Sahara | Els polítics són grisos perquè parlen blanc i fan negre | ||
| Tensión entre Marruecos y España por el tema del Sahara | Los políticos son grises porque hablan blanco y hacen negro | |||
| 12-12-2009 | Es recuperarà l'ocupació? | Expert: aquell que parla del que no coneix amb opinions que no són seves per a dir el que volen escoltar | ||
| ¿Se recuperará el empleo? | Experto: el que habla de lo que no conoce con opiniones que no son suyas para decir lo que quieren oír | |||
| 19-11-2009 | Tots els països comencen a sortir de la crisi menys Espanya | Zapatero és un Madelman amb complex de Màster de l'Univers | ||
| Todos los países empiezan a salir de la crisis menos España |
Zapatero es un Madelman con complejo de Máster del Universo | |||
| 18-11-2009 | Alliberen al pesquer Alakrana després del pagament d'un rescat | Quin és el rei que ha costat més diners als Tarragonins? Jaume I i el seu parking |
||
| Liberan al pesquero Alakrana tras el pago de un rescate | ¿Cuál es el rey que ha costado más dinero a los Tarraconenses? Jaume I y su párking |
|||
| 3-11-2009 | Los partidos y la lucha contra la corrupción | Un partido político no luchará contra la corrupción porque nadie se pega puñetazos en su propio estómago | ||
| Els partits i la lluita contra la corrupció | Un partit polític no lluitarà contra la corrupció perquè ningú es pega cops de puny en el seu propi estómac | |||
| 2-11-2009 | Zapatero espera que sople buen viento | A veces pienso que Obama es una especie de Kiko Ledgar global | ||
| Zapatero espera que bufi bon vent | De vegades pinso que Obama és una espècie de Kiko Ledgar global | |||
| 23-10-2009 | Zapatero viaja a Oriente próximo | A falta de buenos consejeros ZP ha ido a Tierra santa a buscar la inspiración divina | ||
| Zapatero viatja a Orient pròxim | Sense bons consellers ZP ha anat a Terra Santa a buscar la inspiració divina | |||
| 17-10-2009 | Zapatero visita la Casa Blanca | Pel que es veu per a ser president del govern no fa mancada ni anglès ni cap altra qualitat especia | ||
| Zapatero visita la Casa Blanca | Visto lo visto para ser presidente del gobierno no hace falta ni inglés ni ninguna otra cualidad especial | |||
| 13-10-2009 | Les il·lusions de Zapatero | Què és impossible? Ser ministre, ser capaç i ser espanyol |
||
| Las ilusiones de Zapatero | ¿Qué es imposible? Ser ministro, ser capaz y ser español |
|||
| 05-10-2009 | La pujada d'impostos de Zapatero | Jo confio en ZP. Sempre que diu que va l'encerta, s'equivoca | ||
| La subida de impuestos de Zapatero | Yo confío en ZP. Siempre que dice que va a acertar se equivoca | |||
| 01-10-2009 | La pujada d'impostos de Zapatero | Zapatero no fa el que diu. No diu el que pensa i no pensa el que fa | ||
| La subida de impuestos de Zapatero | Zapatero no hace lo que dice. No dice lo que piensa y no piensa lo que hace | |||
| 24/09/09 | Zapatero s'enfonsa | Zapatero sap que mes val president sense diners que cap de l'oposició ric | ||
| Zapatero se hunde | Zapatero sabe que mas vale presidente sin dinero que jefe de la oposición rico | |||
| 20/09/09 | Les mesures anticrisis de Zapatero | Alguns pensen que a Zapatero l'última mesura que li falta per prendre és el Hara Kiri | ||
| Las medidas anticrisis de Zapatero | Algunos creen que a Zapatero la última medida que le falta por tomar es el Hara Kiri | |||
| 17/09/09 | Pedro Solbes abandona a Zapatero | ZP em recorda més a Marco perquè es passa tota la pel·lícula perdut per mig món | ||
| Pedro Solbes abandona a Zapatero | ZP me recuerda más a Marco porque se pasa toda la película perdido por medio mund | |||
| 09/09/09 | Zapatero endeuta l'estat | Zapatero és un Pinotxo que vol amagar el seu nas | ||
| Zapatero endeuda al estado | Zapatero es un Pinocho que quiere esconder su nariz | |||
| 07/09/09 | Zapatero promet més del que té | Zapatero sap que si li surt bé la jugada guanya i si li surt malament pagarà un altre | ||
| Zapatero promete más de lo que tiene | Zapatero sabe que si le sale bien la jugada gana y si le sale mal,pagará otro | |||
| 08/08/09 | Problemes de pes / Les promeses de Zapatero | Zapatero és com un paracaigudista en el seu primer salt. Té por de caure malament | ||
| Problemas de peso / Las promesas de Zapatero |
Zapatero es como un paracaidista en su primer salto. Tiene miedo de caer mal | |||
| 25/07/09 | La financiación autonómica | En política la generosidad es como una muela picada... no sale sola, te la han de arrancar | ||
| El finançament autonòmic | En política la generositat és com un queixal picat... no surt sol, te l'han d'arrencar | |||
| 24/07/09 | ZP ya tiene su sistema de financiación | Zapatero no puede ser autónomo, sinó no estaría riendo todo el rato | ||
| ZP ja té el seu sistema de finançament | Segur que Zapatero no ésautònom, sinó no estaria rient tota l'estona | |||
| 28/06/09 | Los políticos españoles | Los presidentes y reyes de España acostumbran a ser hombres de estado catatónico | ||
| Els polítics espanyols |
Els presidents i reis d'Espanya acostumen a ser homes d'estat catatònic | |||
| 20/06/09 | Zapatero y sus ideas contra la crisis | ¿Por qué le llaman Sherezade a Zapatero? Porque lleva contando cuentos mil y una noches |
||
| La crisi en el tercer món | Quan els grossos s'aprimen, els prims ja s'han mort | |||
| 10/06/09 | L'estratègia de la por al PP de Zapatero | A l'incompetent se li reconeix perquè no exhibeix victòries pròpies sinó derrotes alienes | ||
| La estrategia del miedo al PP de Zapatero | Al incompetente se le reconoce porque no exhibe victorias propias sinó derrotas ajenas | |||
| 03/06/09 | La polèmica llei de l'avortament | La dreta espanyola és com un càntir, sempre saps de quin costat caurà l'aigua | ||
| La polémica ley del aborto | La derecha española es como un botijo, siempre sabes de que lado va a caer el agua | |||
| 16/05/09 | Ningú es creu les promeses de Zapatero | Defineixi a Zapatero en dues paraules: Sincerament mentider | ||
| Nadie se cree ya las promesas de Zapatero | Defina a zapatero en dos palabras: Sinceramente mentiroso | |||
| 09/05/04 | ZP i la solidesa del sistema bancari espanyol |
El més sòlid del sistema bancari espanyol és la cara de alguns dels seus dirigents | ||
| ZP y la solidez del sistema bancario español | El más sólido del sistema bancario español es la cara de algunos de sus dirigentes | |||
| 09/04/25 | La sinceridad del presidente | Las declaraciones políticas no engañan, siempre apuntan a donde sopla el viento | ||
| La sinceritat del president | Les declaracions polítiques no enganyen, sempre apunten on bufa el vent | |||
| 09/04/13 | El "plumero" de Zapatero | Jo no sé si Zapatero seria un bon armat però cal veure la qual ha "armat" | ||
| El plumero de Zapatero | Yo no sé si Zapatero seria un buen armat pero hay que ver la que ha armao | |||
| 09/04/11 | La comèdia de Zapatero | Sempre és més fàcil mirar el costat positiu quan es té cotxe oficial i habitatge pagat pels contribuents | ||
| La comedia de Zapatero | Siempre es más fácil mirar el lado positivo cuando se tiene coche oficial y vivienda pagada por los contribuyentes | |||
| 09/04/09 | ZP remodela el seu govern | Fins a Waterloo, Napoleó sempre va ser un tipus optimista | ||
| ZP remodela su gobierno | Hasta Waterloo, Napoleón siempre fue un tipo optimista | |||
| 09/03/25 | Les mesures anticrisis de Zapatero | En que s'hi assembla Zapatero i un assessor fiscal? Que els dos es guanyen la vida fent declaracions |
||
| Las medidas anticrisis de Zapatero | ¿En qué se parece Zapatero y un asesor fiscal? En que los dos se ganan la vida haciendo declaraciones |
|||
| 09/03/22 | Les mesures anticrisi | Em fa l'efecte que l'única mesura anticrisi efectiva és esperar que passi la crisi | ||
| Las medidas anticrisis | Me da la impresión que la única medida anticrisis efectiva es esperar que pase la crisis | |||
| 09/03/19 | Espanya s'encamina cap als 5 milions de desocupats | Zapatero no ha de tenir por d'anar a l'atur. El seu govern fa temps que no treballa. | ||
| España se encamina hacia los 5 millones de parados | Zapatero no tiene que tener miedo de ir al paro. Su gobierno hace tiempo que no trabaja | |||
| 09/03/16 | Zapatero es queda sense idees contra la crisi | Espanya, un president en pilotes i 45 milions d'espanyols amb el cul a l'aire | ||
| Zapatero se queda sin ideas contra la crisis | España, un presidente en pelotas y 45 millones de españoles con el culo al aire | |||
| 09/03/11 | La sinceritat de Zapatero | Zapatero no parlava de la crisi perquè ningú li agrada parlar de com porta de bruts els calçotets | ||
| La sinceridad de Zapatero | Zapatero no hablaba de la crisis porque nadie va hablando por ahí de lo sucios que están sus calzoncillos | |||
| 09/02/27 | ZP, de rei del mambo a l'últim de la fila | No es poden construir castells en l'aire ni sobre bombolles | ||
| ZP, de rey del mambo al último de la fila | No se pueden construir castillos en el aire ni sobre burbujas | |||
| 09/02/22 | La ficada de pota del ministre Bermejo | ministre caçador li va sortir el tret per la culata | ||
| La metida de pata del ministro Bermejo | Al ministro cazador le salió el tiro por la culata | |||
| 09/02/07 | Zapatero i la banca | La relacions dels polítics amb la banca són gairebé tan inconfesables com les relacions dels polítics amb la premsa | ||
| Zapatero y la banca | La relaciones de los políticos con la banca son casi tan inconfesables como las relaciones de los políticos con la prensa | |||
| 2008... | ||||
| 09/01/19 | La percepció de la crisi dels polítics | Que un diputat entengui el que és la crisi és com que un esquimal entengui el que són unes bermudes | ||
| La percepción de la crisis de los políticos | Que un diputado entienda lo que es la crisis es como que un esquimal entienda lo que son unas bermuda |
|||
| 08/12/25 | Congelar els sous públics | Quan un Ajuntament paga vint-i-tants milions per un parking que no funciona, Responsabilitat és un pur concepte teòric | ||
| Las negociaciones de Montilla y ZP | ¿por què a ZP le llaman el tubo de escape? porque se sabe donde està por el humo que deja | |||
| 08/10/21 | El PNV da su apoyo a los presupuestos | Aunque te robe la cartera un vasco siempre será un tío cojonudo Y aunque te pague el dentista de tu hijo un catalán siempre será un agarrao |
||
| El PNV dóna el seu suport als pressupostos | Encara que et robi la cartera un basc sempre serà un paio collonut i encara que et pagui el dentista del teu fill un català sempre serà un garrepa | |||
| 08/10/12 | ¿Aguantará España la crisis? | ¿Qué si España está preparada para la crisis? ¡Claro! estamos en crisis desde los Reyes católicos | ||
| Aguantarà Espanya la crisi? | Què si Espanya està preparada per a la crisi? Clar! estem en crisi des dels Reis catòlics | |||
| 08/10/07 | ||||
| 08/09/17 | Zapatero sigue como si no hubiera crisis | Si Zapatero hubiera sido el capitán del Titànic lo del Iceberg habría sido una simple parada técnica | ||
| Zapatero segueix com si no hagués crisi | Si Zapatero hagués estat el capità del Titànic allò de l'Iceberg hauria estat una simple aturada tècnica | |||
| 08/07/09 | ZP sigue llamando "desaceleración" a la crisis que nos ahoga |
Cuesta llamar las cosas por su nombre sobretodo cuando ese nombre lleva tus apellidos | ||
| ZP segueix cridant "desacceleració" a la crisi que ens ofega | Costa dir les coses pel seu nom més encara quan aquest nom duu els teus cognoms | |||
| 08/07/06 | Zapatero se empeña en no reconocer la crisis |
La crisis se huele desde todos los lados menos desde los coches oficiales que tienen compartimento estanco | ||
| Zapatero s'obstina en no reconèixer la crisi | La crisi s'ensuma per tot arreu menys des dels cotxes oficials que tenen compartiment estanc | |||
| 08/07/01 | Las medidas de Zapatero contra la crisis |
Zapatero me recuerda al cerdito que se hizo la casita de paja para cuando viniera el lobo | ||
| Les mesures de Zapatero contra la crisi | Zapatero em recorda al porquet que es va fer la caseta de palla per quan vingués el llop | |||
| 08/06/28 | Las victorias de la selección distraen de la crisis | Zapatero solo se arrepiente de una cosa: no haber prometido que España ganaría la Eurocopa |
||
| Les victòries de la selecció distreuen de la crisi | Zapatero només es penedeix d'una cosa: no haver promès que Espanya guanyaria la Eurocopa | |||
| 08/06/15 | Las familias se aprietan el cinturón | Tres consejos para ser feliz dentro de 10 años: Ahorre, deje de fumar y diga te quiero |
||
| Les mesures del govern contra la crisi | Un zapatero espera arreglar-ho tot amb un parell de mitges soles | |||
| 08/06/10 | Zapatero suaviza la situación económica |
González era el encantador de serpientes. Zapatero, una serpiente encantadora |
||
| Zapatero suavitza la situació econòmica | González era l'encantador de serps. Zapatero, una serp encantadora | |||
| 08/06/03 | Fuerte subida del recibo de la luz | Zapatero parece tonto pero no lo es. Los votantes, lo mismo | ||
| Fort pujada del rebut de la llum | Zapatero sembla tonto però no ho és. Els votants, el mateix | |||
| 08/05/21 | ZP se reúne con los presidentes autonómicos | Solidaridad es eso que todos llevan en la boca, pocos en el cerebro y ninguno en el corazón | ||
| ZP es reuneix amb els presidents autonòmics | La dreta recorre als principis per evitar haver de pensar. L'esquerra recorre als tòpics... i així ens va | |||
| 08/05/13 | ||||
| 08/04/16 | Carme Chacón, ministra de defensa | Dirigir un ejército no debe ser tan difícil. El rey lleva como jefe 25 años | ||
| Carme Chacon, ministra de defensa | Dirigir un exèrcit no ha de ser tan difícil. El rei porta com a cap 25 anys | |||
| 08/04/04 | Bono, presidente del Congreso | A Bono siempre le gustaron las cámaras. ¿Por qué negarle la cámara de diputados? | ||
| Bono, president del Congrés | A Bono sempre li van agradar les càmeres. Per què negar-li la càmera de diputats? | |||
| 08/03/30 | ||||
| 08/03/11 | Los resultados de las elecciones (II) | La política es como un patio de colegio donde los que vigilan son los niños | ||
| Els resultats de les eleccions (II) | La política és com un pati de col·legi on els que vigilen són els nens | |||
| 08/03/10 | Zapatero guanya les eleccions | Rajoy, bona nit. Zapatero, bona sort |
||
| Zapatero gana las elecciones | Rajoy, buenas noches. Zapatero, buena suerte |
|||
| 08/03/06 | El PSOE vol treure partit de la por al PP | Programa electoral del PSOE: "PP, dolent. Jo, bo" |
||
| El PSOE quiere sacar partido del miedo al PP | Programa electoral del PSOE: "PP, malo. Yo, güeno" |
|||
| 08/03/04 | Discrepàncies electorals entre ERC i PSC | Baralles electorals, foc d'encenalls |
||
| Discrepancias electorales entre ERC y PSC | Batallas electorales, se encienden y apagan rápido |
|||
| 08/02/27 | Los pecados de Rajoy y ZP | Rajoy y ZP entran a la Iglesia para prometer un campanario nuevo y salen con el dinero del cepillo | ||
| Els pecats de Rajoy i ZP |
Rajoy i ZP entren a l'Església per a prometre un campanar nou i surten amb els diners del cepillo | |||
| 08/02/01 | La promesa dels 400 euros de ZP | Zapatero sap bé que l'esport nacional no és el futbol. És guanyar diners sense fotre brot | ||
| La promesa de los 400 euros de ZP | Zapatero sabe bien que el deporte nacional no es el fútbol. Es ganar dinero sin dar golpe |
|||
| 08/01/31 | Zapatero oferix 400 euros a cada contribuent si guanya | En que se sembla Vaclav Havel i Zapatero? Que Vaclav Havel va ser l'home dels txecs i Zapatero, l'home dels xecs | ||
| Zapatero ofrece 400 euros a cada contribuyente si gana | ¿En qué se parece Vaclav Havel y Zapatero? En que Vaclav Havel fue el hombre de los checos y Zapatero, el hombre de los cheques |
|||
| 08/01/27 | Els incompliments de Zapatero | El nostre president és més "remendón" que "zapatero" | ||
| Los incumplimientos de Zapatero |
Nuestro presidente es más remendón que zapatero | |||
| 08/01/21 | El dilema de Catalunya: ¿PSOE o PP? | Catalunya es como un calçot en enero, sólo puede escoger entre el fuego o las brasas | ||
| El dilema de Catalunya: ¿PSOE o PP? | Catalunya es como un calçot en enero, sólo puede escoger entre el fuego o las brasas | |||
| 08/01/18 | Les promeses incomplides de Zapatero | ZP és d'aquestes persones que et donen pel darrere i tu li dius: "disculpi Sr. President que li doni l'esquena" | ||
| Las promesas incumplidas de Zapatero | ZP es de esas personas que te dan por detrás y tú le dices: "disculpe Sr. Presidente que le dé la espalda" | |||
| 2007... | ||||
| 07/12/22 | Les promeses de ZP | ZP té clar que quantes més coses prometi menys ens acordarem de tot el que va prometre | ||
| Las promesas de ZP | ZP tiene claro que cuantas más cosas prometa menos nos acordaremos de todo lo que prometió | |||
| 07/12/07 | Los políticos y los problemas de la gente | No se quejen, aquí el único que tiene problemas reales es Juan Carlos I | ||
| Els polítics i els problemes de la gent | No us queixeu, aquí l'únic que té problemes reals és Joan Carles I | |||
| 07/12/06 | La difícil unidad frente al terrorismo | Ya lo dice el diccionario. Partido: roto, que no se puede unir | ||
| La difícil unitat enfront del terrorisme | Ja ho diu el diccionari. Partit: trencat, que no es pot unir | |||
| 07/12/02 | Los buenos deseos de Zapatero | Solo puede haber la mitad de españoles felices porque un español solo es feliz viendo la desdicha del otro | ||
| Els bons desitjos de Zapatero | Només pot haver la meitat d'espanyols feliços perquè un espanyol només és feliç veient la desgràcia de l'altre | |||
| 07/11/27 | Política. Elecciones Renfe |
Las manifestaciones como arma electoral |
Una manifestación espontánea es como la generación espontánea, solo es posible a nivel teórico | |
| Les manifestacions com a arma electoral |
Una manifestació espontània és com la generació espontània, només és possible a nivell teòric | |||
| 07/11/21 | Política española: Memoria histórica |
Los rendimientos políticos de la memoria histórica |
Los milicianos republicanos son los mejores soldados del mundo. Continúan en la batalla incluso después de muertos | |
| Política espanyola: Memoria històrica |
Els rendiments polítics de la memòria històrica | Els milicians republicans són els millors soldats del món. Continuen en la batalla fins i tot després de morts | ||
| 07/11/15 | El gobierno propone jubilarse a los 70 años cobrando un 15% más de pensión |
Lo malo de intentar tomar el pelo a los abuelos es que la mayoría ya son calvos | ||
| El govern proposa jubilar-se als 70 anys cobrant un 15% més de pensió | L'inconvenient d'intentar prendre el pèl als avis és que la majoria ja són calbs | |||
| 07/11/08 | Retienen en el Chad a pilotos y azafatas españoles | La política exterior de España es como Torrebruno: de baja estatura y canta a la mínima | ||
| Retenen en el Txad a pilots i hostesses espanyols | La política exterior d'Espanya és com Torrebruno: de baixa alçada i canta a la mínima | |||
| 07/11/01 | Política española: Renfe |
Magdalena Álvarez, centro de todas las críticas por su gestión del AVE |
He oído que ya no le llaman Ministra de Fomento, ahora es Ministra de momento | |
| Magdalena Álvarez, centre de totes les crítiques per la seva gestió de l'AVE | He sentit que ja no li diuen Ministra de Fomento, ara és Ministra de momento | |||
