El PP, Rajoy, Aguirre, Ruiz Gallardón, Aznar. Humor gràfic. Acudits.
El PP, Rajoy, Aguirre, Ruiz Gallardón Aznar. Humor gráfico. Chistes
|
|
|
|
|
04-12-2012 |
Els assalariats principal objectius de l'afany recaptador del Govern |
Tenir nòmina és com portar un cartell que digui: "sóc el tonto del poble" |
|
Los asalariados principal objetivos del afán recaudador del Gobierno |
Tener nómina es como llevar un cartel que diga: "soy el tonto del pueblo" |
23-12-2011 |
Rajoy vol canviar el calendari de festes |
Podrien suprimir la festa del treball. D'aquí poc no hi haurà treballadors que la celebrin |
|
Rajoy quiere cambiar el calendario de fiestas |
Podrían suprimir la fiesta del trabajo. Dentro de poco no va a haber trabajadores que la celebren |
16-12-2011 |
Bones intencions de Rajoy en l'inici de la seva legislatura |
Un president amb majoria absoluta és com un cotxe sense frens.
Només es para si es dóna de morros contra una paret
|
|
Buenas intenciones de Rajoy en el inicio de su legislatura |
Un presidente con mayoría absoluta es como un coche sin frenos.
Solo se para si se da de morros contra una pared |
11-12-2011 |
Alemanya posa ferms a mitja Europa |
Per estimar Alemanya cal sentir-la ben endins
|
|
Alemania pone firmes a media Europa |
Para amar Alemania hay que sentirla bien adentro |
1-12-2011 |
Rajoy i les seves mesures anticrisi |
Per a la crisi Rajoy o Zapatero
és com per a un elefant u mosquit o una puça |
|
Rajoy y sus medidas anticrisis |
Para la crisis Rajoy o Zapatero
es como para un elefante uno mosquito o una pulga |
28-11-2011 |
La majoria absoluta de Rajoy i la crisi. |
Per què serveix una majoria absoluta sense diners?
Pel mateix que serveix una canó sense pólvora |
|
La mayoría absoluta de Rajoy y la crisis. |
¿Para que sirve una mayoría absoluta sin dinero?
Para lo mismo que sirve una cañón sin pólvora |
26-11-2011 |
Rajoy i Mas disposats a servir al ciutadà... amb una poma en la boca |
Mai ho he entès molt bé. Què diuen? servir al ciutadà o servir-se del ciutadà |
|
Rajoy y Mas dispuestos a servir al ciudadano... con una manzana en la boca |
Nunca lo he entendido muy bien. ¿Qué dicen? servir al ciudadano o servirse del ciudadano |
21-11-2011 |
Rajoy aconsegueix la major majoria absoluta del PP en les eleccions del 20-N |
Hi haurà llum al final del túnel? Sí, la Merkel amb un llançaflames |
|
Rajoy consigue la mayor mayoría absoluta del PP en las elecciones del 20-N |
¿Habrá luz al final del túnel? Sí, la Merkel con un lanzallamas
|
5-11-2011 |
S'inicia la campanya electoral. Eleccions Generals 20-N-2011 |
Si per cada promesa incomplida els polítics posessin un euro, Espanya estaria rescatant als bancs alemanys |
|
Se inicia la campaña electoral. Elecciones Generales 20-N-2011 |
Si por cada promesa incumplida los políticos pusieran un euro, España estaría rescatando a los bancos alemanes |
3-10-2011 |
Els objectius del Congrés |
Un diputat és al congrés el que un alcohòlic a un bar amb barra lliure |
|
Los objetivos del Congreso |
Un diputado es al congreso lo que un alcohólico a un bar con barra libre |
23-07-2011 |
Francisco Camps, president de la Comunitat de València, dimiteix per l'escàndol Gurtel |
Pel bé del partit, mai hauria d'haver assistit un Bigotes a la boda d'Ana Aznar |
|
Francisco Camps, presidente de la Comunidad de València, dimite por el escándalo Gurtel |
Por el bien del partido, nunca tendría que haber habido un Bigotes en la boda de Ana Aznar |
28-5-2011 |
Rajoy sembla que va directe a la presidència |
Rajoy, com a bon gallec, no diu on va ni va on diu |
|
Rajoy parece que va directo a la presidencia |
Rajoy, como buen gallego, no dice donde va ni va donde dice |
27-5-2011 |
Les urnes no castiguen a Camps malgrat els casos de corrupció |
Jo no dic que el poble s'equivoqui... però de vegades encerta per a l'altre costat |
|
Las urnas no castigan a Camps a pesar de los casos de corrupción |
Yo no digo que el pueblo se equivoque... pero a veces acierta para el otro lado |
26-5-2011 |
Rajoy, més gran quanta més crisi |
L'aranya li va dir a la mosca atrapada: "Les penes d'uns són les alegries dels altres" |
|
Rajoy, más grande cuanta más crisis |
La araña le dijo a la mosca atrapada: Las penas de unos son las alegrías de otros |
13-4-2011 |
Uns quants imputats pel cas Gurtel aniran en les llistes del PP valencià |
Jo ja no sé si València és una comunitat o una germanor |
|
Unos cuantos imputados por el caso Gurtel irán en las listas del PP valenciano |
Yo ya no sé si Valencia es una comunidad o una hermandad |
9-3-2011 |
Rajoy aprofita les hores baixes de Zapatero |
Ha de ser trist guanyar no per ser bo sinó per ser menys dolent |
|
Rajoy aprovecha las horas bajas de Zapatero |
Debe ser triste ganar no por ser bueno sino por ser menos malo |
4-12-2010 |
Les visites de Rajoy a Catalunya |
Rajoy ve tant a Catalunya perquè de tothom sap que l'assassí torna sempre al lloc del crim |
|
Las visitas de Rajoy a Cataluña |
Rajoy viene tanto a Catalunya porque de todos es sabido que el asesino vuelve siempre al lugar del crimen |
6-10-2010 |
Com pensa Rajoy? |
De vegades Rajoy més que parlar sembla que regurgiti |
|
¿Cómo piensa Rajoy? |
A veces Rajoy más que hablar parece que regurgite |
15-9-2010 |
Cremar l'estatut de Catalunya |
Per què és inútil voler cremar l'estatut?
Perquè paper mullat no fa flama |
|
Quemar el estatut de Cataluña |
¿Por qué es inútil querer quemar el estatut?
Porque papel mojado no arde |
28.7.2010 |
el Rei prega a Santiago apòstol |
Jo sempre he dit que el millor per a il·luminar és un Far |
|
el Rey ruega a Santiago apóstol |
Yo siempre he dicho que lo mejor para iluminar es un Faro |
23-7-2010 |
Presumptes casos de corrupció en el PP de València |
En el PP valencià si no ets presumpte alguna cosa no ets ningú |
|
Presuntos casos de corrupción en el PP de Valencia |
En el PP valenciano si no eres presunto algo no eres nadie |
18-7-2010 |
Durs debats entre Rajoy i Zapatero |
A Rajoy li perd la fam de poltrona i a Zapatero... el mateix |
|
Duros debates entre Rajoy y Zapatero |
A Rajoy le pierde el hambre de poltrona y a Zapatero... lo mismo |
9-7-2010 |
El PP duu als tribunals el text del Estatut |
A Rajoy no li interessen els articles.
Només li interessa un pronom: JO |
|
El PP lleva a los tribunales el texto del Estatut |
A Rajoy no le interesan los artículos.
Solo le interesa un pronombre: YO |
29-6-2010 |
La política d'oposició del PP
|
El PP més que política d'oposició sembla que faci política de deposició |
|
La política de oposición del PP
|
El PP más que política de oposición parece que haga política de deposición
|
16-6-2010 |
Zapatero es planteja suprimir ministeris |
Jo crec que un ministeri és un instrument per crear problemes que ell mateix intenta resoldre |
|
Zapatero se plantea suprimir ministerios |
Yo creo que un ministerio es un instrumento para crear problemas que él mismo intenta resolver |
15-6-2010 |
Zapatero i Rajoy, dues cares de la mateixa moneda |
El mal polític s'hi assembla al bon mariner. Tots dos saben navegar buscant el millor vent |
|
Zapatero y Rajoy, dos caras de la misma moneda |
El mal político se parece al buen marinero.
Ambos saben navegar buscando el mejor viento |
14-6-2010 |
La difícil situació d'Espanya |
Qui vol ser l'amo del pessebre quan no queda palla per a alimentar al ramat? |
|
La difícil situación de España
|
¿Quién quiere ser el amo del pesebre cuando no queda paja para alimentar al rebaño? |
18-5-2010 |
Són els sindicats reivindicatius davant el Govern de Zapatero? |
Els sindicats defensant a l'obrer tenen tanta credibilitat com Windows defensant a l'usuari |
|
¿Son los sindicatos reivindicativos ante el Gobierno de Zapatero? |
Los sindicatos defendiendo al obrero tienen tanta credibilidad como Windows defendiendo al usuario |
8-5-2010 |
L'optimisme de Zapatero |
Existeix el pessimista, el realista, l'optimista i l'optimista suïcida. Zapatero és de la quarta classe |
|
El optimismo de Zapatero |
Existe el pesimista, el realista, el optimista y el optimista suicida.
Zapatero es del cuarto tipo
|
6-5-2010 |
Reunió entre Zapatero i Rajoy en Moncloa |
Les reunions entre Zp i Rajoy em recorden a un mut explicant-li a un sord on hi ha un barret negre en una habitació fosca |
|
Reunión entre Zapatero y Rajoy en Moncloa |
Las reuniones entre Zp y Rajoy me recuerdan a un mudo explicándole a un sordo donde está un sombrero negro en una habitación oscura
|
5-5-2010 |
Rajoy i Zapatero davant la crisi |
Zapatero prefereix que li tallin el cap als peus. Al cap i a la fi els peus els utilitza |
|
Rajoy y Zapatero ante la crisis |
Zapatero prefiere que le corten la cabeza a los pies. Al fin y al cabo los pies los utiliza |
27-4-2010 |
L'alternativa a Zapatero o Rajoy |
Les dues Españas en el fons sempre han estat: la mala i la pitjor |
|
La alternativa a Zapatero o Rajoy |
Las dos Españas en el fondo siempre han sido: la mala y la peor |
18-4-2010 |
Rajoy vol eliminar la corrupció del partit |
Per evitar els xoriços el millor és eliminar el porc
|
|
Rajoy quiere eliminar la corrupción del partido |
Para evitar los chorizos lo mejor es eliminar al cerdo |
8-4-2010 |
El PP assetjat pels casos de corrupció |
El PP donant lliçons d'honestedat és com el Marquès de Sade
donant lliçons de castedat |
|
El PP acosado por los casos de corrupción |
El PP dando lecciones de honestidad es como el Marques de Sade dando lecciones de castidad |
5-4-2010 |
L'exministre Mates sospitós d'enriquiment il·lícit |
Matas és un altre exemple més del fàcil que és passar del servei públic al vici privat |
|
El ex-ministro Matas sospechoso de enriquecimiento ilícito |
Matas es otro ejemplo más de lo fácil que es pasar del servicio público al vicio privado |
28-2-2010 |
Rajoy i Zapatero, dues cares de la mateixa moneda |
La diferència entre esquerra i dreta és que uns ens menteixen per a obtenir el poder i els altres per a obtenir el poder ens menteixen |
|
Rajoy y Zapatero, dos caras de la misma moneda |
La diferencia entre izquierda y derecha es que unos nos mienten para obtener el poder y los otros para obtener el poder nos mienten |
22-1-2010 |
El PP proposa un nou model educatiu |
Els nostres models educatius són com les hemorroides, pitjor com més es toquen |
|
El PP propone un nuevo modelo educativo |
Nuestros modelos educativos son como las hemorroides, peor cuanto más se tocan |
6-11-2009 |
Conflictes entre Rajoy i Esperanza Aguirre |
Rajoy és com el veí del segon que es porta a matar amb la presidenta de la comunitat |
|
Conflictos entre Rajoy y Esperanza Aguirre |
Rajoy es como el vecino del segundo que se lleva a matar con la presidenta de la comunidad |
18-10-09 |
Rajoy i les polèmiques de corrupció del seu partit |
Els codis de bona conducta
són com els anuncis de "fumar és dolent".
Es posen però ningú els hi fa cas |
|
Rajoy y las polémicas de corrupción de su partido |
Los códigos de buena conducta
son como los anuncios de "fumar es malo"
Se ponen pero nadie se los cree |
09-10-2009 |
Rajoy, manchado por el caso Gurtel |
A Rajoy le pasa como a los conductores de autobús que si miran mucho para otro lado acaban estampados contra la pared |
|
Rajoy, tacat pel cas Gurtel |
A Rajoy li passa com als conductors d'autobús que si miren molt cap a un altre
costat acaben estampats contra la paret |
02-10-2009 |
Rajoy pone las manos en el fuego por Camps |
El mundo de la política está lleno de mancos que pusieron las manos en el fuego |
|
Rajoy posa les mans en el foc per Camps |
El món de la política és ple de mancs que van posar les mans en el foc |
11/09/09 |
Las incoherencias de políticos y prensa |
En todas las casas cuecen habas y en algunas, calderadas |
|
Les incoherències de polítics i premsa |
En todas las casas cuecen habas y en algunas, calderadas |
16/07/09 |
El caso Gürtel salpica de lleno a Rajoy |
Rajoy veranea en un camping nudista porque ya no quiere más problemas con los trajes |
|
El cas Gürtel esquitxa de ple a Rajoy |
Rajoy estiueja en un camping nudista perquè ja no vol més problemes amb els trajes |
12/07/09 |
Camps acorralado por los supuestos sobornos
|
Camps cree que para ser inocente basta con poner cara de inocente y voz de inocente |
|
Camps acorralat pels suposats suborns |
Camps creu que per ser innocent n'hi ha prou amb posar cara d'innocent i veu d'innocent |
|
|
|