|
|
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
|
Vols utilitzar algun dibuix en un Facebook, blog, Twitter o altra pubicació web sense ànim de lucre?
Pots fer-lo però et demanem que posis un link a www.e-faro.info. No pots modificar el contingut de la imatge i ens envies un mail per saber on paren els dibuixos a:  |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
|
¿Quieres utilizar algún dibujo en un Facebook, blog, Twitter u otra pubicación web sin ánimo de lucro?
Puedes hacerlo pero te pedimos que pongas un link a www.e-faro.info. No debes modificar el contenido de la imagen y nos envías un mail para saber por donde andan los dibujos a: |
||||||||||||||||||
El PP, Rajoy, Cospedal,Soraya Sáenz de Santamaría, Aguirre, Aznar. Humor gràfic. Acudits. El PP, Rajoy, Cospedal, Soraya Sáenz de Santamaría, Aguirre, Aznar. Humor gráfico. Chistes |
|||||
|
Chistes del PP y Rajoy (años 2014 y siguientes) CLIC AQUÍ
|
|||||
| La calidad de nuestro sistema político | España, el país que más invierte en políticos y peores resultados tiene. | ||||
| 27-12-2013 | Balanç de l'any segons Rajoy | Amb els presidents espanyols un mai sap si el ximple neix o es fa | |||
| Balance del año según Rajoy | Con los presidentes españoles uno nunca sabe si el tonto nace o se hace | ||||
| 21-12-2013 | El Ministre Soria i els seus assumptes amb les elèctriques | Com es diu en política "fer trampes"? Gestió rutinària |
|||
| El Ministro Soria y sus asuntos con las eléctricas | ¿Cómo se llama en política "hacer trampas"? Gestión rutinaria |
||||
| 20-12-2013 | L'excés de càrrecs en l'administració | La diferència entre un rata i un directiu és que la rata s'arrossega menys | |||
| El exceso de cargos en la administración | La diferencia entre un rata y un directivo es que la rata se arrastra menos | ||||
| 19-12-2013 | Tornen a apujar la llum | Vaig veure la llum al final del túnel. Eren unes lluentes dents de tauró | |||
| Vuelven a subir la luz | Vi la luz al final del túnel. Eran unos relucientes dientes de tiburón | ||||
| 14-12-2013 | Els intents de Rajoy per frenar l'independentisme català | El problema no és guanyar raons sinó guanyar cors | |||
| Los intentos de Rajoy por frenar el independentismo catalán | El problema no es ganar razones sino ganar corazones | ||||
| 13-12-2013 | PP i PSOE, en contra de la consulta sobre la independència de Catalunya. | Difícil de veure el futur és. Mestre Yoda |
|||
| PP y PSOE, en contra de la consulta sobre la independencia de Cataluña. | Difícil de ver el futuro es. Maestro Yoda |
||||
| 21-11-2013 | La legalidad del referéndum catalán | La legalidad es un perro amaestrado con pelo de caniche y dientes de doberman | |||
| La legalitat del referèndum català | La legalitat és un gos ensinistrat amb pèl de caniche i dents de doberman | ||||
| 24-10-2013 | El Govern diu que sortim de la recessió | A Espanya només pugen les bombolles | |||
| El Gobierno dice que salimos de la recesión | En España solo suben las burbujas | ||||
| 23-10-2013 | Els aturats de més de 40 | La cadena perpètua no existeix a Espanya excepte para els aturats de més de 40 | |||
| Los parados de más de 40 | La cadena perpetua no existe en España excepto para los parados de más de 40 | ||||
| 22-10-2013 | El Ministre afirma que els salaris pugen. | ||||
| El Ministro afirma que los salarios suben. | |||||
| 19-10-2013 | Els pobres i els que els governen | En totes les parts couen faves, però en alguns llocs són amb xoriço | |||
| Los pobres y los que les gobiernan | En todas las partes cuecen habas, pero en algunos sitios son con chorizo | ||||
| 18-10-2013 | El ministre diu que s'apugen els salaris | Aquí l'única cosa que creix és la desvergonya | |||
| El ministro dice que suben los salarios | Aquí lo único que crece es la desvergüenza | ||||
| 15-10-2013 | Els rics no pateixen l'assetjament del Govern | El govern no es fica amb les rendes altes perquè ningú en el seu sa judici es fica amb la família | |||
| Los ricos no sufren el acoso del Gobierno | El gobierno no se mete con las rentas altas porque nadie en su sano juicio se mete con la familia | ||||
| 14-10-2013 | El ministre Wert, orgullós amb la seva llei educativa | La majoria absoluta dóna el poder per manar però no l'autoritat | |||
| El ministro Wert, orgulloso con su ley educativa |
La mayoría absoluta da el poder para mandar pero no la autoridad para hacerlo | ||||
| 11-10-2013 | El ministre Montoro anuncia que creixen els salaris | Si la realitat no t'és favorable sempre et queden les estadístiques | |||
| El ministro Montoro anuncia que crecen los salarios | Si la realidad no te es favorable siempre te quedan las estadísticas | ||||
| 10-10-2013 | Els ministres Soria i Margallo visiten la plataforma Castor | Balanç de la visita: Dos plats d'angules del Delta per xuclar-se els dits | |||
| El almacén de gas Castor provoca seísmos en la costa. | Al Sisco, últimamente, los únicos terremotos nocturnos se los produce la fabada para cenar. | ||||
| 30-9-2013 | L'enchufisme de la classe política | La caritat ben entesa comença per un mateix… i la família | |||
| El enchufismo de la clase política | La caridad bien entendida empieza por uno mismo… y la familia | ||||
| 29-9-2013 | La inversió en educació - L'esforç | El màxim esforç d'un diputat és no mirar el Whatsapp quan hi ha un fotògraf a prop | |||
| La inversión en educación - El esfuerzo | El máximo esfuerzo de un diputado es no mirar el Whatsapp cuando hay un fotógrafo cerca | ||||
| 25-9-2013 | Els polítics viuen bé amb crisis o sense crisis | 25 milions per pagar pensions de ex diputats. 7 milions per a dietes de viatges dels diputats. Zero cèntims de vergonya. |
|||
| Los políticos viven bien con crisis o sin crisis | 25 millones para pagar pensiones de ex diputados. 7 millones para dietas de viajes de los diputados. Cero céntimos de vergüenza. |
||||
| 23-9-2013 | El domini de l'anglès dels nostres polítics | L'espanyol sol parlar dos idiomes: el castellà i el "a crits" | |||
| El dominio del inglés de nuestros políticos | El español suele hablar dos idiomas: el castellano y el "a gritos" | ||||
| 21-9-2013 | L'anglès dels nostres governants | - A veure, Sra. Botella, Com es diu dos en anglès? - Txú - I vint-i-dos? - Txuchú |
|||
| El inglés de nuestros gobernantes | - A ver, Sra. Botella, ¿Cómo se dice dos en inglés? - Chú - ¿Y veintidós? - Chuchú |
||||
| 20-9-2013 | Refloten el creuer Costa Concòrdia | En Espanya xoca un transatlàntic i s'enfonsen els vaixells pesquers | |||
| Reflotan el crucero Costa Concordia | En España choca un transatlántico y se hunden los barcos pesqueros | ||||
| 16-9-2013 | Rajoy comanda la nau, tranquils. | La puça és tan agosarada que creu que dirigeix al gos | |||
| Rajoy comanda la nave, tranquilos. | La pulga es tan osada que cree que dirige al perro | ||||
| 12-9-2013 | Hi ha resposta davant la marea humana de l'11 de setembre? | El senyor Rajoy hauria de saber que quan l'estruç amaga el cap deixa el cul a l'aire |
|||
| ¿Hay respuesta ante la marea humana del 11 de septiembre? | El señor Rajoy debería saber que cuando el avestruz esconde la cabeza deja sus posaderas al aire |
||||
| 9-9-2013 | La corrupció política | On no arriba lo blanc, arriba lo negre | |||
| La corrupción política | Donde no llega lo blanco, llega lo negro | ||||
| 1-9-2013 | La corrupció en la cúpula del PP | Un no sap si sembla que vagin "sobreu-vos" o "ensobreu-vos" | |||
| La corrupción en la cúpula del PP | Uno no sabe si parece que vayan "sobraos" o "ensobraos" | ||||
| 18-08-2013 |
Les qualitats de la banca i la política |
El cervell dels polítics és com els pisos. Creïs que és teu però en realitat és del banc |
|||
| Las cualidades de la banca y la política |
El cerebro de los políticos es como los pisos. Crees que es tuyo pero en realidad es del banco |
||||
| 14-08-2013 |
El binomi corrupció i política |
En aquest país l'única cosa incorrupta són els braços dels sants |
|||
| El binomio corrupción y política |
En este país lo único incorrupto son los brazos de los santos |
||||
| 12-08-2013 | La corrupció endèmica del país | Per les venes d'Aràbia corre or negre. per les d'Espanya, diner negre |
|||
| La corrupción endémica del país | Por las venas de Arabia corre oro negro. por las de España, dinero negro |
||||
| 10-08-2013 | Insistència en què es rebaixin encara més els sous | Qui solament sap sortir de la crisi baixant sous li falta molta imaginació, o sigui F.M.I | |||
| Insistencia en que se rebajen aún más los sueldos | Quien solo sabe salir de la crisis bajando sueldos le falta mucha imaginación, o sea F.M.I | ||||
| 09-08-2013 | El Govern aplica nous impostos a l'energia solar | Al ministre Jose Manuel li quedaria perfecte canviar la essa per una de en el nom | |||
| El Gobierno aplica nuevos impuestos a la energía solar | Al ministro Jose Manuel le quedaría perfecto cambiar la ese por una de en el nombre |
||||
| 07-08-2013 | L'estès costum del diner negre, a Espanya | Blanc per fora i negre per dins, què és? Un sobre a la seu del PP |
|||
| La extendida costumbre del dinero negro, en España | Blanco por fuera y negro por dentro, ¿Qué es? Un sobre en la sede del PP |
||||
| 06-08-2013 | El Govern penalitza la producció d'energia solar | Espanya és un país de sol i ombres com els toros |
|||
| El Gobierno penaliza la producción de energía solar | España es un país de sol y sombras como los toros |
||||
| 21-07-2013 | Rajoy, assetjat pel cas Bárcenas | Amb tantes patates calentes, aquest estiu la seu del PP sembla Pompeia | |||
| Rajoy, acosado por el caso Bárcenas | Con tantas patatas calientes, este verano la sede del PP parece Pompeya | ||||
| 17-07-2013 | L'extresorer del PP pretén una defensa impossible | En què s'assembla el despatx de Bárcenas i una pizzeria? Que tothom va allí per pasta |
|||
| El extesorero del PP pretende una defensa imposible | ¿En qué se parece el despacho de Bárcenas y una pizzeria? Que todo el mundo va allí a por pasta |
||||
| 16-07-2013 | Es filtren missatges entre Rajoy i Bárcenas | Proverbi gallec diu: si et cobreixen els excrements, Ni un moviment |
|||
| Se filtran mensajes entre Rajoy y Bárcenas | Proverbio gallego dice: si te cubren los excrementos, Ni un movimiento |
||||
| 08-07-2013 | Bárcenas, extresorer del PP, en els tribunals | La veritat és tan mentida que en realitat s'escriu amb be | |||
| Bárcenas, extesorero del PP, en los tribunales | La verdad es tan mentira que en realidad se escribe con be | ||||
| 01-07-2013 | El Govern veu indicis positius en l'economia | Rajoy i Zapatero. Tot el bé que tenien en contes ho tenien de dolent en comptes | |||
| El Gobierno ve indicios positivos en la economía | Rajoy y Zapatero. Todo lo bueno que tenían en cuentos lo tenían de malo en cuentas | ||||
| 30-06-2013 | Viure de contes en política | A Espanya l'únic que no volia viure sense donar cop era Tejero | |||
| Vivir del cuento en política | En España el único que no quería vivir sin dar golpe era Tejero | ||||
| 27-06-2013 | Suposada llum al final del túnel. | Els nostres somnis no es van perdre. Van ser segrestats i assassinats | |||
| Supuesta luz al final del túnel. | Nuestros sueños no se perdieron. Fueron secuestrados y asesinados | ||||
| 19-06-2013 | La intel·ligència dels nostres presidents | Engrandir el cervell a Zapatero no és difícil però primer cal trobar-ho | |||
| La inteligencia de nuestros presidentes | Agrandar el cerebro a Zapatero no es difícil pero primero hay que encontrarlo | ||||
| 10-06-2013 | El futur de les pensions | L'única ombra en la qual pots confiar és la dels xiprers del cementiri | |||
| El futuro de las pensiones | La única sombra en la que puedes confiar es la de los cipreses del cementerio | ||||
| 12-05-2013 | La baixada del pressupost en educació | Rajoy no és que despulli a un sant per vestir a un altre, és que despulla a tots els sants per vestir al de sempre | |||
| La bajada del presupuesto en educación | Rajoy no es que desnude a un santo para vestir a otro, es que desnuda a todos los santos para vestir al de siempre | ||||
| 11-05-2013 | Trobada entre Mas i Rajoy | Les anacondas sempre que et veuen et donen una forta abraçada | |||
| Encuentro entre Mas y Rajoy | Las anacondas siempre que te ven te dan un fuerte abrazo | ||||
| 7-05-2013 | Ciència per sortir de la crisi | Els pressupostos de l'Estat són pura tragèdia i els arguments per defensar-los, pura comèdia |
|||
| Ciencia para salir de la crisis | Los presupuestos del Estado son pura tragedia y los argumentos para defenderlos, pura comedia |
||||
| 27-04-2013 | Les insostenibles xifres de l'atur a Espanya | No ha de ser casualitat que entre Fátima i fatiga hi hagi una sola lletra de diferència |
|||
| Las insostenibles cifras del paro en España | No debe ser casualidad que entre Fátima y fatiga haya una sola letra de diferencia |
||||
| 17-04-2013 | Merkel dicta la seva llei a Europa | Primer manament: pagaràs a la Merkel sobre totes les coses | |||
| Merkel dicta su ley en Europa | Primer mandamiento: pagarás a la Merkel sobre todas las cosas | ||||
| 15-04-2013 | Les fórmules alemanyes i les espanyoles | Els minisous és una moda que curiosament té prohibida l'entrada al Congrés i el Senat | |||
| Las fórmulas alemanas y las españolas | Los minisueldos es una moda que curiosamente tiene prohibida la entrada al Congreso y el Senado | ||||
| 04-04-2013 | La capacitat política de Rajoy | Rajoy té difícil superar el rècord d'estupideses anant després de Zapatero | |||
| La capacidad política de Rajoy | Rajoy tiene difícil superar el récord de estupideces yendo después de Zapatero | ||||
| 24-03-2013 | Els favors del Govern a la banca | Hi ha entitats que en lloc de braços tenen tentacles | |||
| Los favores del Gobierno a la banca | Hay entidades que en lugar de brazos tienen tentáculos | ||||
| 20-03-2013 | La crònica corrupció política | Les opcions del poble també han estat clares: a baix o més a baix | |||
| La crónica corrupción política | Las opciones del pueblo también han estado claras: abajo o más abajo | ||||
| 16-03-2013 | Bárcenas, el xoriço del moment | Bárcenas ha de tenir dos cotxes. A l'estranger la CH de Choriço i a Espanya la E d'estafador |
|||
| Bárcenas, el chorizo del momento | Bárcenas debe tener dos coches. En el extranjero la CH de Chorizo y en España la E de estafador |
||||
| 10-03-2013 | El sou del president | El sou d'un president hauria de ser inversament proporcional al nombre d'aturats que genera | |||
| El sueldo del presidente | El sueldo de un presidente debería ser inversamente proporcional al número de parados que genera | ||||
| 07-03-2013 | Els foscos interessos dels polítics | L'Espanya ideal: Un terç, polítics. Un terç, entrenadors del Barcelona i un terç, entrenadors del Madrid | |||
| Los oscuros intereses de los políticos | La España ideal: Un tercio, políticos. Un tercio, entrenadores del Barcelona y un tercio, entrenadores del Madrid | ||||
| 04-03-2013 | El que necessita i no necessita Espanya | Existeix un proverbi que diu que treballar és la millor forma de perdre el temps per fer-se ric | |||
| Lo que necesita y no necesita España | Existe un proverbio que dice que trabajar es la mejor forma de perder el tiempo para hacerse rico | ||||
| 02-03-2013 | Els ministres del Govern | Com es diu un Govern format per Mato, Cateo, Menteixo i Robatori? Govern sincer |
|||
| Los ministros del Gobierno | ¿Como se llama un Gobierno formado por Mato, Cateo, Miento y Robo? Gobierno sincero |
||||
| 22-02-2013 | La febre de privatitzar serveis | Un al final no sap si ens privatitzen la sanitat o ens priven de la sanitat | |||
| La fiebre de privatizar servicios | Uno al final no sabe si nos privatizan la sanidad o nos privan de la sanidad | ||||
| 21-02-2013 | Rajoy es defensa en el debat de l'estat de la nació | Un bombardeig no és cap catàstrofe si ets el pilot de l'avió | |||
| Rajoy se defiende en el debate del estado de la nación | Un bombardeo no es ninguna catástrofe si eres el piloto del avión | ||||
| 20-02-2013 | El tresorer del PP, | Amb aquest dit li fa cosetes inconfesables a la deessa Justícia | |||
| El enriquecimiento desmesurado del extesorero del PP | Con ese dedo le hace cositas inconfesables a la diosa Justicia | ||||
| 18-02-2013 | El cobrament de comissions | Comissió és el territori que hi ha entre els diners legals i el robat | |||
| El cobro de comisiones | Comisión es el territorio que hay entre el dinero legal y el robado | ||||
| 16-02-2013 | El tresorer del PP, mu mala gente | Mariano Rajoy, quin gran charcutero! | |||
| El tesorero del PP, mu mala gente | Mariano Rajoy, ¡qué gran charcutero! | ||||
| 15-02-2013 | L'honradesa es guareix amb xarop de sobre | Un atac d'honradesa en un diputat és tan comú com un atac de pudor en Nacho Vidal | |||
| La honradez se cura con jarabe de sobre | Un ataque de honradez en un diputado es tan común como un ataque de pudor en Nacho Vidal | ||||
| 11-02-2013 | El cobrament de comissions una pràctica generalitzada | A una consciència negra, el diner negre no l'embruta més | |||
| El cobro de comisiones una práctica generalizada | A una conciencia negra, el dinero negro no la ensucia más | ||||
| 10-02-2013 | Primera regla del corrupte: si no és astronòmic, no val la pena | Escàndol pels comptes a Suïssa del tresorer del PP | |||
| Escándalo por las cuentas en Suiza del tesorero del PP | Primera regla del corrupto: si no es astronómico, no vale la pena | ||||
| 06-02-2013 | La desafecció dels ciutadans cap als polítics | Jo no vull que caigui un meteorit al Congrés. Paro algun roc en el cap d'algun… bé. | |||
| La desafección de los ciudadanos hacia los políticos | Yo no quiero que caiga un meteorito en el Congreso. Paro algún canto en la cabeza de alguno… bueno. | ||||
| 05-02-2013 | Els missatges de Zapatero i Rajoy | L'home és l'únic animal que ensopega dues vegades en la mateixa pedra. L'espanyol, quinze |
|||
| Los mensajes de Zapatero y Rajoy | El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra. El español, quince |
||||
| 04-02-2013 | Rajoy nega relació amb els sobres del tresorer del PP | El diner negre demostra que l'ésser humà no és racista | |||
| Rajoy niega relación con los sobres del tesorero del PP | El dinero negro demuestra que el ser humano no es racista | ||||
| 01-02-2013 | Tsunami de casos de corrupció | El sector progressista del PP no parla de diner negre. Parla de diners de color |
|||
| Tsunami de casos de corrupción | El sector progresista del PP no habla de dinero negro. Habla de dinero de color |
||||
| 31-01-2013 | Epidèmia de polítics corruptes a Espanya | Amb tant de diputat i senador quin caldo més bo es podria fer | |||
| Epidemia de políticos corruptos en España | Con tanto diputado y senador qué buen caldo se harí | ||||
| 29-01-2013 | La corrupció esquitxa tots els partits | El Congrés és un lloc on tots tenen bigues en l'ull propi i l'aliè | |||
| La corrupción salpica a todos los partidos | El Congreso es un lugar donde todos tienen vigas en el ojo propio y el ajeno | ||||
| 26-01-2013 | Els codis ètics dels partits | Quan el caiman somriu recorda a algun polític en campanya electoral | |||
| Los códigos éticos de los partidos | Cuando el caimán sonríe recuerda a algún político en campaña electoral | ||||
| 25-01-2013 | Luis Barcenas, extresorer del PP, sospitós de corrupció i evasió | Posats a posar un Luis de tresorer que posin a Luis Candelas | |||
| Luis Barcenas ex tesorero del PP sospechoso de corrupción y evasión | Puestos a poner un Luis de tesorero que pongan a Luis Candelas | ||||
| 24-01-2013 | Nova proposta de logos | Així la gent sabria el que vota | |||
| Nueva propuesta de logos | Así la gente sabría lo que vota | ||||
| 23-01-2013 | L'excessiu nombre de polítics a Espanya | Si Luis XVI no va donar el primer pas per pujar a la guillotina per què ho haurien de fer ara els lluisets? | |||
| El excesivo número de políticos en España | Si Luis XVI no dio el primer paso para subir a la guillotina ¿por qué lo tendrían que hacer ahora los luisitos? | ||||
| 21-01-2013 | Escalada de casos de corrupció amb polítics implicats | Tots els polítics no són iguals... … però cada vegada costa més diferenciar-los |
|||
| Escalada de casos de corrupción con políticos implicados | Todos los políticos no son iguales... … pero cada vez cuesta más diferenciarlos |
||||
| 19-01-2013 | Barcenas, extresorer del PP, acumulava milions a Suïssa | Per ser assessor econòmic d'un partit es necessita corbata de seda i botes d'escurapous |
|||
| Barcenas, ex tesorero del PP, acumulaba millones en Suiza | Para ser asesor económico de un partido se necesita corbata de seda y botas de pocero |
||||
| 17-01-2013 | Rajoy fot mà al fons de pensions | Si els viatges en el temps existissin ja haurien vingut a linxar a Zapatero i Rajoy | |||
| Rajoy echa mano al fondo de pensiones | Si los viajes en el tiempo existieran ya habrían venido a linchar a Zapatero y Rajoy | ||||
| 16-01-2013 | Bacanal de trens AVE a Espanya | Si els AVE es mengessin, què grossos estaríem tots | |||
| Bacanal de trenes AVE en España | Si los AVE se comieran, qué gordos íbamos a estar todo | ||||
| 14-01-2013 | Rodrigo Rato deixa Bankia i fitxa per telefònica | Si a Don Rodrigo li agradava tocar totes les tecles gens millor que posar-li davant d'un ordinad | |||
| Rodrigo Rato deja Bankia y le ficha telefónica | Si a Don Rodrigo le gustaba tocar todas las teclas nada mejor que ponerle delante de un ordenador | ||||
| 20-12-2012 | La persecució del frau. | Com es diu quan un partit elimina la corrupció? Eutanàsia |
|||
| La persecución del fraude. | ¿Cómo se llama cuando un partido elimina la corrupción? Eutanasia |
||||
| 16-12-2012 | Reunió entre la Consellera Rigau i el ministre Wer | Les reformes s'ha de fer amb els peus en el sòl i no amb els braços en alt | |||
| Reunión entre la Consellera Rigau y el ministro Wert | Las reformas se tiene que hacer con los pies en el suelo y no con los brazos en alto | ||||
| 12-12-2012 | La reforma del ministre Wert encén el professorat | Wert és al món educatiu com el Vesuvi a Pompeia | |||
| La reforma del ministro Wert enciende al profesorado | Wert es al mundo educativo como el Vesubio a Pompeya | ||||
| 7-12-2012 | La reforma de Wert encén el món educatiu a Catalunya. | Wert és a a la concòrdia com un un vendaval a un castell de cartes | |||
| La reforma de Wert enciende al mundo educativo en Cataluña. | Wert es a la concordia como un un vendaval a un castillo de naipes | ||||
| 3-12-2012 | Incompliment sistemàtic del programa electoral del PP | Espanya és un bon lloc per incomplir promeses electorals perquè als rucs apallissats els dolen menys els bastons. | |||
| Incumplimiento sistemático del programa electoral del PP | España es un buen sitio para incumplir promesas electorales porque a los burros apaleados les duelen menos los bastones. | ||||
| 15-11-2012 | El 14-N, vaga general | ||||
| El 14-N, Huelga general | |||||
| 13-11-2012 | Rajoy de mitin en Tarragona | En què s'assemblen les promeses electorals i la pell de les serps? que duren aproximadament de 4 a 8 setmanes |
|||
| Rajoy de mitin en Tarragona | ¿en qué se parecen las promesas electorales y la piel de las serpientes? que duran aproximadamente de 4 a 8 semanas |
||||
| 12-11-2012 | Rajoy de visita en Catalunya | Diuen que Rajoy i Mas s'han comprat unes tisores làser per fotre mà en sanitat i educació | |||
| Rajoy de visita en Cataluña | Dicen que Rajoy y Mas se han comprado unas tijeras láser para meter mano a sanidad y educación | ||||
| 09-11-2012 | Les relacions del Govern central amb Catalunya | Fins i tot els gossets bons tenen ullals |
|||
| Las relaciones del Gobierno central con Cataluña | Hasta los perritos buenos tienen colmillos |
||||
| 03-11-2012 | Rajoy busca monedes on sigui | Les monedes les porta la tia d'Alemanya, les gasten els pares de la pàtria i les paguen els fills del poble | |||
| Rajoy busca monedas donde sea | Las monedas las trae la tía de Alemania, las gastan los padres de la patria y las pagan los hijos del pueblo | ||||
| 28-10-2012 | Increment de vols militars sobre territori català | S'han adonat que FAES i FEAS tenen les mateixa lletres? | |||
| Incremento de vuelos militares sobre territorio catalán | ¿Se han dado cuenta que FAES y FEAS tienen las misma letras? | ||||
| 27-10-2012 | El caràcter indefinit de Rajoy | Com es diu Rajoy en anglès? Waterproof |
|||
| El carácter indefinido de Rajoy | ¿Como se dice Rajoy en inglés? Waterproof |
||||
| 26-10-2012 | El caràcter indefinit de Rajoy | Com es diu Rajoy en anglès? Waterproof |
|||
| El carácter indeciso de Rajoy |
¿Como se dice Rajoy en inglés? Waterproof |
||||
| 21-10-2012 | Suprimir organismes polítics? Hua, hua, hua | Voltor no menja voltor | |||
| ¿Suprimir organismos políticos? jua, jua, jua | Buitre no come buitre | ||||
| 17-10-2012 | El govern de Rajoy es precipita al buit | ||||
| El gobierno de Rajoy se precipita al vacío | |||||
| 12-10-2012 | El Ministre Wert vol espanyolitzar els alumnes catalans | Si parla malament d'Espanya és espanyol. Amb això està dit tot | |||
| El Ministro Wert quiere españolizar a los alumnos catalanes | Si habla mal de España es español. Con eso está dicho todo | ||||
| 3-10-2012 | Rajoy i la Constitució | Que la Constitució estigui casada amb Rajoy podria considerar-se un cas de violència conjugal |
|||
| Rajoy y la Constitución | Que la Constitución esté casada con Rajoy podía considerarse un caso de violencia conyugal |
||||
| 22-9-2012 | El carrer ences per les mesures anticrisi | Seran els seus llavis, seran els seus ulls Aquesta dona té alguna cosa que encén |
|||
| La calle encendida por las medidas anticrisis | Serán sus labios, serán sus ojos Esa mujer tiene algo que enciende |
||||
| 20-9-2012 | Les prioritats de la despesa de l'Estat | El primer és el primer i el segon, tot la resta |
|||
| Las prioridades en el gasto del Estado | Lo primero es lo primero y lo segundo, todo lo demás |
||||
| 18-9-2012 | Rajoy, un home que allarga les decisions importants | La pitjor decisió és no prendre decisió | |||
| Rajoy, un hombre que alarga las decisiones importantes | La peor decisión es no tomar decisión | ||||
| 17.9.2012 | El possible rescat d'Espanya | Aquest rescat és com una ambulància que arriba i atropella al ferit | |||
| El posible rescate de España | Este rescate es como una ambulancia que llega y atropella al herido | ||||
| 24-8-2012 | L'atur a Espanya, en nivells històrics | En què s'assemblen un mileurista i un linx ibèric? que els dos són espècies autòctones en vies d'extinció | |||
| El paro en España, en niveles históricos | ¿En qué se parecen un mileurista y un lince ibérico? En que los dos son especies autóctonas en vías de extinción | ||||
| 23-8-2012 | Rajoy cau en les enquestes | És ben curiós que els de el PP es facin cridar "populars" i els de el PSOE, "socialistes i obrers" | |||
| Rajoy cae en las encuestas | Es bien curioso que los del PP se hagan llamar "populares" y los del PSOE, "socialistas y obreros" | ||||
| 22-8-2012 | Els incompliments reiterats del programa de Rajoy | Possiblement en el Consell de Ministres hi hagi un cartell que digui: Deixi la seva consciència en el rober, per favor |
|||
| Los incumplimientos reiterados del programa de Rajoy | Posiblemente en el Consejo de Ministros haya un cartel que diga: Deje su conciencia en el ropero, por favor |
||||
| 18-8-2012 | El ministre de Turisme convida a estiuejar a Espanya | Pel fum se sap on està el foc i les retallades en bomber | |||
| El ministro de Turismo invita a veranear en España | Por el humo se sabe donde está el fuego y los recortes en bomberos. | ||||
| 17-8-2012 | Mesures realistes en època de crisi | Demanar als polítics que abandonin els seus privilegis és com demanar a un grup de jubilats que abandonin un buffet gratis |
|||
| Medidas realistas en época de crisis | Pedir a los políticos que abandonen sus privilegios es como pedir a un grupo de jubilados que abandonen un buffet gratis |
||||
| 13-8-2012 | Les idees del Govern per superar la crisi | La modalitat de salt que domina Rajoy és el sant de pont amb pedra penjada al coll | |||
| Las ideas del Gobierno para superar la crisis | La modalidad de salto que domina Rajoy es el santo de puente con piedra colgada al cuello | ||||
| 12-8-2012 | El salt al al buit de Rajoy | A Espanya el salt de trampolí es fa amb salt mortal i mort final | |||
| El salto al vacío de Rajoy | En España el salto de trampolín se hace con salto mortal y muerte final | ||||
| 10-8-2012 | El Govern es compromet a retardar l'edat de jubilació | Serà que el Govern vol que la gent gran passi directament de la caixa de la seguretat social a la caixa de pi | |||
| El Gobierno se compromete a retrasar la edad de jubilación | Será que el Gobierno quiere que la gente mayor pase directamente de la caja de la seguridad social a la caja de pino | ||||
| 6-8-2012 | Les mesures de Rajoy estan deixant al país en pilotes | Uns poden anar en boles però a uns altres se'ls veuen més les vergonyes | |||
| Las medidas de Rajoy están dejando al país en pelotas | Unos pueden ir en bolas pero a otros se les ven más las vergüenzas | ||||
| 3-8-2012 | Elvira Rodríguez sospitosa d'abusar dels seus privilegis | Hi ha una mica millor que viure com un Rodríguez? Sí, viure com una Rodríguez |
|||
| Elvira Rodríguez sospechosa de abusar de sus privilegios | ¿Hay algo mejor que vivir como un Rodríguez? Sí, vivir como una Rodríguez |
||||
| 30-7-2012 | Les extremadament dures mesures del Govern Rajoy | San Columpiao se celebra el mateix dia que Sant Pasao de la Raya | |||
| Las extremadamente duras medidas del Gobierno Rajoy | San Columpiao se celebra el mismo día que San Pasao de la Raya |
||||
| 29-7-2012 | Lladres i banquers | Tots aquests banquers i inversors em semblen uns autèntics fills de ... Alí Babá | |||
| Ladrones y banqueros | Todos estos banqueros e inversores me parecen unos auténticos hijos de ... Alí Babá | ||||
| 20-7-2012 | L'honradesa i honestedat dels nostres dirigents | L'electricista ve per donar la llum. El diputat per treure-la-la o pujar-la | |||
| La honradez y honestidad de nuestros dirigentes | El electricista viene para dar la luz. El diputado para quitarla o subirla | ||||
| 19-7-2012 | Només hi ha ajudes per als poderosos | Aquest Govern dóna cadires de rodes als sans i posa pedres en el camí als coixos | |||
| Solo hay ayudas para los poderosos | Este Gobierno da sillas de ruedas a los sanos y pone piedras en el camino a los cojos | ||||
| 15-7-2012 | La gent està irritada perquè les retallades sempre cauen del mateix costat | Cent ovelles carregant donen més por que un llop udolant | |||
| La gente está irritada porque los recortes siempre caigan del mismo lado | Cien ovejas cargando dan más miedo que un lobo aullando | ||||
| 14-7-2012 | Els interessos d'els qui han de vetllar pels nostres interessos | Un polític sincer és tan comú com un gat vegetarià | |||
| Los intereses de quienes deben velar por nuestros intereses | Un político sincero es algo tan frecuente como un gato vegetariano | ||||
| 13-7-2012 | Rajoy incompleix sistemàticament les seves promeses electorals | Rajoy és com els rètols de les ambulàncies... per entendre-ho cal llegir-ho a l'inrevés | |||
| Rajoy incumple sistemáticamente sus promesas electorales | Rajoy es como los letreros de las ambulancias... para entenderlo hay que leerlo al revés | ||||
| 30-6-2012 | El Govern ens vol cobrar per tot | La platja és gratis fins que se n'assabenti la Merke | |||
| El Gobierno nos quiere cobrar por todo | La playa es gratis hasta que se entere Merkel | ||||
| 28-6-2012 | El Govern farà pagar alguns medicaments | Últimament en aquest país es compra poc laxant i molta vaselina | |||
| El Gobierno hará pagar algunos medicamentos | Últimamente en este país se compra poco laxante y mucha vaselina | ||||
| 27-6-2012 | Espanya alienada amb els èxits esportius | Espanya: una, aturada i vermella | |||
| España alienada con los éxitos deportivos | España: una, parada y roja | ||||
| 25-6-2012 | Rajoy comença a maquillar la realitat | Què és el que més s'assembla a un president de govern del PP? Un president del Govern del PSOE |
|||
| Rajoy empieza a maquillar la realidad | ¿Qué es lo que más se parece a un presidente de gobierno del PP? Un presidente del Gobierno del PSOE |
||||
| 23-6-2012 | Temps de dubtes i pesimistme | En el Ministeri l'optimisme, l'únic optimista és el Ministre des que es va pujar el sou | |||
| Tiempos de dudas y pesimismo | En el Ministerio el optimismo, el único optimista es el Ministro desde que se subió el sueldo | ||||
| 19-6-2012 | Les exigències de Merkel a Grècia | Com diria Atles: "és més fàcil aixecar una Terra que un deute" | |||
| Las exigencias de Merkel a Grecia | Como diría Atlas: "es más fácil levantar una Tierra que una deuda" | ||||
| 18-6-2012 | Espanya sota les directrius econòmiques europees | Aquest país és un tricicle sense manillar, sense rodes i en comptes de seient té un obús de les indústries Krupp | |||
| España bajo las directrices económicas europeas | Este país es un triciclo sin manillar, sin ruedas y en vez de asiento tiene un obús de las industrias Krupp | ||||
| 10-6-2012 | La Eurocopa salvará España de todos sus males | En què s'assembla Espanya i un torero? que els dos arreglen els seus problemes amb pilotes |
|||
| La Eurocopa salvará España de todos sus males | ¿En qué se parece España y un torero? En que los dos arreglan sus problemas con pelotas |
||||
| 5-6-2012 | Les polítiques d'austeritat ofeguen als països | Cinteurón: Corretja, generalment de cuir, que de tant estrènyer pot arriba a seccionar la cintura | |||
| Las políticas de austeridad ahogan a los países | Cinteurón: Correa, generalmente de cuero, que de tanto apretar puede llega a seccionar la cintura | ||||
| 6-6-2012 | La inversió en I+D a Espanya | Lo d'enmig de I+D no és un signe més és una creu mortuòria |
|||
| La inversión en I+D en España | Lo de en medio de I+D no es un signo más es una cruz mortuoria |
||||
| 01-5-2012 | La gent es sent robada per les ajudes milionàries a Bankia | De Rato a Goirigolzarri. No sé, com a mínim hem guanyat en lletres | |||
| La gente se siente robada por las ayudas millonarias a Bankia | De Rato a Goirigolzarri. No sé, como mínimo hemos ganado en letras | ||||
| 30-5-2012 | Les opaques relacions entre banca i política | Amb que les relacions anessin menys incestuoses em conformava | |||
| Las opacas relaciones entre banca y política | Con que las relaciones fueran menos incestuosas me conformaba |
||||
| 27.5.2012 | El Govern Espanyol vol agrupar en un banc els actius tòxics | Ser millors en el dolent també és també una forma de ser millors en alguna cosa |
|||
| El Gobierno quiere agrupar en un banco los activos tóxicos | Ser mejores en lo malo también es también una forma de ser mejores en algo |
||||
| 20-5-2012 | L'Estat avala a Bankia | Mai havia sentit que els cocodrils tenien el cutis fi | |||
| El Estado avala a Bankia | Nunca había oído que los cocodrilos tenían el cutis fino | ||||
| 18-5-2012 | Mas intenta un pacte fiscal amb el Govern de Madrid | A aquest ministre l'única cosa que se li pot treure és a passejar | |||
| Mas intenta un pacto fiscal con el Gobierno de Madrid | A este ministro lo único que se le puede sacar es a pasear | ||||
| 16-5-2012 | La banca mai fa fallida | La tercera llei diu: "que mai et falleixi l'esperança" | |||
| La banca nunca quiebra | La tercera ley dice: "que nunca te quiebre la esperanza" | ||||
| 15-5-2012 | Els mercats estrenyen el Govern de Rajoy | Dolça època quan els mercats eren on les mares compraven peix i fruita | |||
| Los mercados aprietan al Gobierno de Rajoy | Dulce época cuando los mercados eran donde nuestras madres compraban pescado y fruta | ||||
| 14-5-2012 | El rescat dels bancs del Govern del PP | Rajoy sap que no és bé mossegar la mà del que et dóna de menjar | |||
| El rescate de los bancos del Gobierno del PP | Rajoy sabe que no es bueno morder la mano del que te da de comer | ||||
| 1-5-2012 | Setmana Medieval de Montblanc | L'Edat Mitjana, amb les retallades de Rajoy, hagués estat "Edat un quart" | |||
| Semana Medieval de Montblanc |
La Edad Media, con los recortes de Rajoy, hubiera sido "Edad un cuarto" | ||||
| 27-4-2012 | La passió del Govern pel tren d'alta velocitat (AVE) | Si t'agraden les aus estàs en el lloc correcte. Aquest és el país dels pájaros.. quins pájaros |
|||
| La pasión del Gobierno por el tren de alta velocidad (AVE) | Si te gustan las aves estás en el sitio correcto. Este es el país de los pájaros... menudos pájaros |
||||
| 13-4-2012 | El Govern fot les culpes a les comunitats del dèficit espanyol | Vull un pallasso de president ja! Si hem de fer riure que ho faci un professional |
|||
| El Gobierno echa la culpa a las comunidades del déficit español | ¡Quiero un payaso de presidente ya! Si vamos a hacer reír que lo haga un profesional |
||||
| 9-4-2012 | Els pressupostos del 2013 els més raquítics de fa anys | Per pujar la pensió en lloc de guardar-la en el calaix la guardes damunt de l'armari | |||
| Los presupuestos del 2013, los más raquíticos de hace años | Para subir la pensión en lugar de guardarla en el cajón la guardas encima del armario | ||||
| 7-4-2012 | El Gobierno decreta una amnistia pels evasors de capital | Abans entrarà un camell per l'ull d'una agulla que un ric a la presó per evadir capital | |||
| El Gobierno decreta una amnistía para los evasores de capital | Antes entrará un camello por el ojo de una aguja que un rico en prisión por evadir capital | ||||
| 1-4-2012 | El PP fa esforços contra la corrupció | Prefereixo un congrés odontològico a un congrés deontològic. Com a mínim en el primer et diuen a les clares que ho passaràs malament i que ho pagaràs bé |
|||
| El PP hace esfuerzos contra la corrupción | Prefiero un congreso odontológico a un congreso deontológico. Como mínimo en el primero te dicen a las claras que lo vas a pasar mal y vas a pagarlo bien |
||||
| 31-3-2012 | El president del Congrés aprova un retrat de José Bono de 90 mil euros | Carmen de Mairena per a presidenta del Congrés. Posats a fotre-li morro fem-ho bé |
|||
| El presidente del Congreso aprueba un retrato de José Bono de 90 mil euros | Carmen de Mairena para presidenta del Congreso. Puestos a echarle morro hagámoslo bien |
||||
| 29-3-2012 | 29 de març, vaga general | No és el mateix el dret a la vaga amb anar a la vaga dret |
|||
| 29 de marzo, huelga general | No es lo mismo el derecho a la huelga con ir a la huelga derecho |
||||
| 23-3-2012 | La política és l'art de l'absurd | Jo no sé si les lleis les decideixen les Corts o les decideixen els curts |
|||
| La política es el arte del absurdo | Yo no sé si las leyes las deciden las Cortes o las deciden los cortos |
||||
| 21-3-2012 | Els que de debò tenen problemes | El repartiment de problemes és com el repartiment de diners. Sempre li toca més a qui més té |
|||
| Los que de verdad tienen problemas | El reparto de problemas es como el reparto de dinero. Siempre le toca más a quien más tiene |
||||
| 12-3-2012 | El PP espera a després de les eleccions andaluses per ficar de debò les tisores | Manament electoral: no diguin el que faran i després facin diguin el que diguin |
|||
| El PP espera a después de las elecciones andaluzas para meter de verdad la tijera | Mandamiento electoral: no digan lo que van a hacer y luego hagan digan lo que digan |
||||
| 4-3-2012 | Els partits polítics són el problema, no la solució | El poble: Junts podem Els partits: Junts fotem |
|||
| Los partidos políticos son el problema, no la solución | El pueblo: Juntos podemos Los partidos: Juntos jodemos |
||||
| 22-2-2012 | El PP embravit amb les seves mesures de reforma laboral | Sincerament, si hi ha alguna cosa extra que sobra en aquest país és el xoriço extra |
|||
| El PP envalentonado con sus medidas de reforma laboral | Sinceramente, si hay algo extra que sobra en este país es el chorizo extra |
||||
| 20-2-2012 | Rajoy treu pit pel seu partit | Els partits tenen diligència però els cavalls sempre els posem els ciutadans | |||
| Rajoy saca pecho por su partido | Los partidos tienen diligencia pero los caballos siempre los ponemos los ciudadanos | ||||
| 17-2-2012 | La pèssima gestió de les polítiques populistes | Déu ens lliuri dels populistes i dels populistos | |||
| La pésima gestión de las políticas populistas | Dios nos libre de los populistas y de los populistos | ||||
| 15-2-2012 | La reforma laboral pot ser aprofitada amb finalitats poc clares | No acomiadi demà el que pugui acomiadar avui | |||
| La reforma laboral puede ser aprovechada con fines poco claros | No despida para mañana lo que pueda despedir hoy | ||||
| 12-02-2012 | La reforma laboral i altres coses | Busquin en Youtube "el cuento de la niña de Rajoy" Ja veuran quins riures |
|||
| La reforma laboral y otras cosas | Busquen en Youtube "el cuento de la niña de Rajoy" Ya verán qué risas |
||||
| 11-02-2012 | Condemnen a Garzón i alliberen a Camps | Què es pot esperar d'uns senyors el treball dels quals és fallar? | |||
| Condenan a Garzón y liberan a Camps | ¿Qué se puede esperar de unos señores cuyo trabajo es fallar? | ||||
| 9-02-2012 | Rajoy planteja poder cobrar una pensió i treballar | Alguns diputats si que mereixen una pensió. Pensió completa en Carabanchel |
|||
| Rajoy plantea poder cobrar una pensión y trabajar | Algunos diputados si que merecen una pensión. Pensión completa en Carabanchel |
||||
| 8-02-2012 | Rajoy limitarà el sou dels alts directius de banca | Amb Zapatero Espanya era un porromompero |
|||
| Rajoy limitará el sueldo de los altos directivos de banca | Con Zapatero España era un porromompero |
||||
| 30-01-2012 | Les relacions Catalunya - Espanya | En què s'assemblen les promeses entre Catalunya i Espanya i Urdangarín? En què són altes, nobles però amb un inconfesable rerefons fosc |
|||
| Las relaciones Cataluña - España | ¿En qué se parecen las promesas entre Cataluña y España y Urdangarín? En que son altas, nobles pero con un inconfesable trasfondo oscuro |
||||
| 28-01-2012 | Rajoy fa la seva primera visita a Merkel | Sí, home, demana-li a Pantagruel que mengi verdura | |||
| Rajoy hace su primera visita a Merkel | Sí, hombre, pídele a Pantagruel que coma verdura | ||||
| 27-01-2012 | Francisco Camps i Costa absolts en el judici de la trama Gürtel | Sabíem que la justícia era cega però a València és cega, sorda, bòrnia i dislèxica | |||
| Francisco Camps y Costa absueltos en el juicio de la trama Gürtel | Sabíamos que la justicia era ciega pero en Valencia es ciega, sorda, tuerta i disléxica |
||||
| 20-01-2012 | Hem viscut per sobre de les nostres possibilitats? | Soraya em ratlla | |||
| ¿hemos vivido por encima de nuestras posibilidades? | Soraya me raya | ||||
| 17-01-2012 | Mor Manuel Fraga als 89 anys | Descansi en pau, Don Manuel... com a mínim la pau que li sigui a vostè possible aguantar | |||
| Fallece Manuel Fraga a los 89 años | Descanse en paz, Don Manuel... como mínimo la paz que le sea a usted posible aguantar | ||||
| 31-12-2011-Portada Diari Ebre | http://youtu.be/FscoRZl_7f0 Como se hizo la portada |
||||
| 31-12-2011 Dibuix portada | - CRISI - - - Retallades. Mas. Rajoy |
Les retallades de Mas i Rajoy per al 2012 - Los recortes de Rajoy i Mas para el 2012 | |||
| 13-01-2012 | Les mentides dels presidents | No volies caldo? doncs, apa, tres tasses | |||
| Las mentiras de los presidentes | ¿No querías caldo? pues, toma, tres tazas | ||||
| 04-12-2012 | Els assalariats principal objectius de l'afany recaptador del Govern | Tenir nòmina és com portar un cartell que digui: "sóc el tonto del poble" | |||
| Los asalariados principal objetivos del afán recaudador del Gobierno | Tener nómina es como llevar un cartel que diga: "soy el tonto del pueblo" | ||||
| 23-12-2011 | Rajoy vol canviar el calendari de festes | Podrien suprimir la festa del treball. D'aquí poc no hi haurà treballadors que la celebrin | |||
| Rajoy quiere cambiar el calendario de fiestas | Podrían suprimir la fiesta del trabajo. Dentro de poco no va a haber trabajadores que la celebren | ||||
| 16-12-2011 | Bones intencions de Rajoy en l'inici de la seva legislatura | Un president amb majoria absoluta és com un cotxe sense frens. Només es para si es dóna de morros contra una paret |
|||
| Buenas intenciones de Rajoy en el inicio de su legislatura | Un presidente con mayoría absoluta es como un coche sin frenos. Solo se para si se da de morros contra una pared |
||||
| 11-12-2011 | Alemanya posa ferms a mitja Europa | Per estimar Alemanya cal sentir-la ben endins |
|||
| Alemania pone firmes a media Europa | Para amar Alemania hay que sentirla bien adentro | ||||
| 1-12-2011 | Rajoy i les seves mesures anticrisi | Per a la crisi Rajoy o Zapatero és com per a un elefant u mosquit o una puça |
|||
| Rajoy y sus medidas anticrisis | Para la crisis Rajoy o Zapatero es como para un elefante uno mosquito o una pulga |
||||
| 28-11-2011 | La majoria absoluta de Rajoy i la crisi. | Per què serveix una majoria absoluta sense diners? Pel mateix que serveix una canó sense pólvora |
|||
| La mayoría absoluta de Rajoy y la crisis. | ¿Para que sirve una mayoría absoluta sin dinero? Para lo mismo que sirve una cañón sin pólvora |
||||
| 26-11-2011 | Rajoy i Mas disposats a servir al ciutadà... amb una poma en la boca | Mai ho he entès molt bé. Què diuen? servir al ciutadà o servir-se del ciutadà | |||
| Rajoy y Mas dispuestos a servir al ciudadano... con una manzana en la boca | Nunca lo he entendido muy bien. ¿Qué dicen? servir al ciudadano o servirse del ciudadano | ||||
| 21-11-2011 | Rajoy aconsegueix la major majoria absoluta del PP en les eleccions del 20-N | Hi haurà llum al final del túnel? Sí, la Merkel amb un llançaflames | |||
| Rajoy consigue la mayor mayoría absoluta del PP en las elecciones del 20-N | ¿Habrá luz al final del túnel? Sí, la Merkel con un lanzallamas |
||||
| 5-11-2011 | S'inicia la campanya electoral. Eleccions Generals 20-N-2011 | Si per cada promesa incomplida els polítics posessin un euro, Espanya estaria rescatant als bancs alemanys | |||
| Se inicia la campaña electoral. Elecciones Generales 20-N-2011 | Si por cada promesa incumplida los políticos pusieran un euro, España estaría rescatando a los bancos alemanes | ||||
| 3-10-2011 | Els objectius del Congrés | Un diputat és al congrés el que un alcohòlic a un bar amb barra lliure | |||
| Los objetivos del Congreso | Un diputado es al congreso lo que un alcohólico a un bar con barra libre | ||||
| 23-07-2011 | Francisco Camps, president de la Comunitat de València, dimiteix per l'escàndol Gurtel | Pel bé del partit, mai hauria d'haver assistit un Bigotes a la boda d'Ana Aznar | |||
| Francisco Camps, presidente de la Comunidad de València, dimite por el escándalo Gurtel | Por el bien del partido, nunca tendría que haber habido un Bigotes en la boda de Ana Aznar | ||||
| 28-5-2011 | Rajoy sembla que va directe a la presidència | Rajoy, com a bon gallec, no diu on va ni va on diu | |||
| Rajoy parece que va directo a la presidencia | Rajoy, como buen gallego, no dice donde va ni va donde dice | ||||
| 27-5-2011 | Les urnes no castiguen a Camps malgrat els casos de corrupció | Jo no dic que el poble s'equivoqui... però de vegades encerta per a l'altre costat | |||
| Las urnas no castigan a Camps a pesar de los casos de corrupción | Yo no digo que el pueblo se equivoque... pero a veces acierta para el otro lado | ||||
| 26-5-2011 | Rajoy, més gran quanta més crisi | L'aranya li va dir a la mosca atrapada: "Les penes d'uns són les alegries dels altres" | |||
| Rajoy, más grande cuanta más crisis | La araña le dijo a la mosca atrapada: Las penas de unos son las alegrías de otros | ||||
| 13-4-2011 | Uns quants imputats pel cas Gurtel aniran en les llistes del PP valencià | Jo ja no sé si València és una comunitat o una germanor | |||
| Unos cuantos imputados por el caso Gurtel irán en las listas del PP valenciano | Yo ya no sé si Valencia es una comunidad o una hermandad | ||||
| 9-3-2011 | Rajoy aprofita les hores baixes de Zapatero | Ha de ser trist guanyar no per ser bo sinó per ser menys dolent | |||
| Rajoy aprovecha las horas bajas de Zapatero | Debe ser triste ganar no por ser bueno sino por ser menos malo | ||||
| 4-12-2010 | Les visites de Rajoy a Catalunya | Rajoy ve tant a Catalunya perquè de tothom sap que l'assassí torna sempre al lloc del crim | |||
| Las visitas de Rajoy a Cataluña | Rajoy viene tanto a Catalunya porque de todos es sabido que el asesino vuelve siempre al lugar del crimen | ||||
| 6-10-2010 | Com pensa Rajoy? | De vegades Rajoy més que parlar sembla que regurgiti | |||
| ¿Cómo piensa Rajoy? | A veces Rajoy más que hablar parece que regurgite | ||||
| 15-9-2010 | Cremar l'estatut de Catalunya | Per què és inútil voler cremar l'estatut? Perquè paper mullat no fa flama |
|||
| Quemar el estatut de Cataluña | ¿Por qué es inútil querer quemar el estatut? Porque papel mojado no arde |
||||
| 28.7.2010 | el Rei prega a Santiago apòstol | Jo sempre he dit que el millor per a il·luminar és un Far | |||
| el Rey ruega a Santiago apóstol | Yo siempre he dicho que lo mejor para iluminar es un Faro | ||||
| 23-7-2010 | Presumptes casos de corrupció en el PP de València | En el PP valencià si no ets presumpte alguna cosa no ets ningú | |||
| Presuntos casos de corrupción en el PP de Valencia | En el PP valenciano si no eres presunto algo no eres nadie | ||||
| 18-7-2010 | Durs debats entre Rajoy i Zapatero | A Rajoy li perd la fam de poltrona i a Zapatero... el mateix | |||
| Duros debates entre Rajoy y Zapatero | A Rajoy le pierde el hambre de poltrona y a Zapatero... lo mismo | ||||
| 9-7-2010 | El PP duu als tribunals el text del Estatut | A Rajoy no li interessen els articles. Només li interessa un pronom: JO |
|||
| El PP lleva a los tribunales el texto del Estatut | A Rajoy no le interesan los artículos. Solo le interesa un pronombre: YO |
||||
| 29-6-2010 | La política d'oposició del PP |
El PP més que política d'oposició sembla que faci política de deposició | |||
| La política de oposición del PP |
El PP más que política de oposición parece que haga política de deposición |
||||
| 16-6-2010 | Zapatero es planteja suprimir ministeris | Jo crec que un ministeri és un instrument per crear problemes que ell mateix intenta resoldre | |||
| Zapatero se plantea suprimir ministerios | Yo creo que un ministerio es un instrumento para crear problemas que él mismo intenta resolver | ||||
| 15-6-2010 | Zapatero i Rajoy, dues cares de la mateixa moneda | El mal polític s'hi assembla al bon mariner. Tots dos saben navegar buscant el millor vent | |||
| Zapatero y Rajoy, dos caras de la misma moneda | El mal político se parece al buen marinero. Ambos saben navegar buscando el mejor viento |
||||
| 14-6-2010 | La difícil situació d'Espanya | Qui vol ser l'amo del pessebre quan no queda palla per a alimentar al ramat? | |||
| La difícil situación de España |
¿Quién quiere ser el amo del pesebre cuando no queda paja para alimentar al rebaño? | ||||
| 18-5-2010 | Són els sindicats reivindicatius davant el Govern de Zapatero? | Els sindicats defensant a l'obrer tenen tanta credibilitat com Windows defensant a l'usuari | |||
| ¿Son los sindicatos reivindicativos ante el Gobierno de Zapatero? | Los sindicatos defendiendo al obrero tienen tanta credibilidad como Windows defendiendo al usuario | ||||
| 8-5-2010 | L'optimisme de Zapatero | Existeix el pessimista, el realista, l'optimista i l'optimista suïcida. Zapatero és de la quarta classe | |||
| El optimismo de Zapatero | Existe el pesimista, el realista, el optimista y el optimista suicida. Zapatero es del cuarto tipo |
||||
| 6-5-2010 | Reunió entre Zapatero i Rajoy en Moncloa | Les reunions entre Zp i Rajoy em recorden a un mut explicant-li a un sord on hi ha un barret negre en una habitació fosca | |||
| Reunión entre Zapatero y Rajoy en Moncloa | Las reuniones entre Zp y Rajoy me recuerdan a un mudo explicándole a un sordo donde está un sombrero negro en una habitación oscura |
||||
| 5-5-2010 | Rajoy i Zapatero davant la crisi | Zapatero prefereix que li tallin el cap als peus. Al cap i a la fi els peus els utilitza | |||
| Rajoy y Zapatero ante la crisis | Zapatero prefiere que le corten la cabeza a los pies. Al fin y al cabo los pies los utiliza | ||||
| 27-4-2010 | L'alternativa a Zapatero o Rajoy | Les dues Españas en el fons sempre han estat: la mala i la pitjor | |||
| La alternativa a Zapatero o Rajoy | Las dos Españas en el fondo siempre han sido: la mala y la peor | ||||
| 18-4-2010 | Rajoy vol eliminar la corrupció del partit | Per evitar els xoriços el millor és eliminar el porc |
|||
| Rajoy quiere eliminar la corrupción del partido | Para evitar los chorizos lo mejor es eliminar al cerdo | ||||
| 8-4-2010 | El PP assetjat pels casos de corrupció | El PP donant lliçons d'honestedat és com el Marquès de Sade donant lliçons de castedat |
|||
| El PP acosado por los casos de corrupción | El PP dando lecciones de honestidad es como el Marques de Sade dando lecciones de castidad | ||||
| 5-4-2010 | L'exministre Mates sospitós d'enriquiment il·lícit | Matas és un altre exemple més del fàcil que és passar del servei públic al vici privat | |||
| El ex-ministro Matas sospechoso de enriquecimiento ilícito | Matas es otro ejemplo más de lo fácil que es pasar del servicio público al vicio privado | ||||
| 28-2-2010 | Rajoy i Zapatero, dues cares de la mateixa moneda | La diferència entre esquerra i dreta és que uns ens menteixen per a obtenir el poder i els altres per a obtenir el poder ens menteixen | |||
| Rajoy y Zapatero, dos caras de la misma moneda | La diferencia entre izquierda y derecha es que unos nos mienten para obtener el poder y los otros para obtener el poder nos mienten | ||||
| 22-1-2010 | El PP proposa un nou model educatiu | Els nostres models educatius són com les hemorroides, pitjor com més es toquen | |||
| El PP propone un nuevo modelo educativo | Nuestros modelos educativos son como las hemorroides, peor cuanto más se tocan | ||||
| 6-11-2009 | Conflictes entre Rajoy i Esperanza Aguirre | Rajoy és com el veí del segon que es porta a matar amb la presidenta de la comunitat | |||
| Conflictos entre Rajoy y Esperanza Aguirre | Rajoy es como el vecino del segundo que se lleva a matar con la presidenta de la comunidad | ||||
| 18-10-09 | Rajoy i les polèmiques de corrupció del seu partit | Els codis de bona conducta són com els anuncis de "fumar és dolent". Es posen però ningú els hi fa cas |
|||
| Rajoy y las polémicas de corrupción de su partido | Los códigos de buena conducta son como los anuncios de "fumar es malo" Se ponen pero nadie se los cree |
||||
| 09-10-2009 | Rajoy, manchado por el caso Gurtel | A Rajoy le pasa como a los conductores de autobús que si miran mucho para otro lado acaban estampados contra la pared | |||
| Rajoy, tacat pel cas Gurtel | A Rajoy li passa com als conductors d'autobús que si miren molt cap a un altre costat acaben estampats contra la paret |
||||
| 02-10-2009 | Rajoy pone las manos en el fuego por Camps | El mundo de la política está lleno de mancos que pusieron las manos en el fuego | |||
| Rajoy posa les mans en el foc per Camps | El món de la política és ple de mancs que van posar les mans en el foc | ||||
| 11/09/09 | Las incoherencias de políticos y prensa | En todas las casas cuecen habas y en algunas, calderadas | |||
| Les incoherències de polítics i premsa | En todas las casas cuecen habas y en algunas, calderadas | ||||
| 16/07/09 | El caso Gürtel salpica de lleno a Rajoy | Rajoy veranea en un camping nudista porque ya no quiere más problemas con los trajes | |||
| El cas Gürtel esquitxa de ple a Rajoy | Rajoy estiueja en un camping nudista perquè ja no vol més problemes amb els trajes | ||||
| 12/07/09 | Camps acorralado por los supuestos sobornos |
Camps cree que para ser inocente basta con poner cara de inocente y voz de inocente | |||
| Camps acorralat pels suposats suborns | Camps creu que per ser innocent n'hi ha prou amb posar cara d'innocent i veu d'innocent | ||||
| DATA: | FECHA: | DATA: | FECHA: | DATA: | FECHA: | DATA: |
| 2009... | 13/06/09 | 30/05/09 | 15/05/09 | 09/02/21 | ||
| 2008... | 08/06/25 | |||||
| 08/05/24 | 08/05/22 | 08/05/01 | 08/04/26 | 08/04/10 | 08/04/04 | |
| 08/03/15 | 08/03/12 | 08/03/11 | 08/03/10 | 08/03/07 | 08/03/06 | |
| 08/02/27 | 08/02/18 | 08/02/14 | 08/01/30 | 08/01/21 | 08/01/17 | |
| 2007... | 07/12/07 | 07/12/06 | 07/12/05 | 07/07/23 | ||
| 07/07/21 | 07/03/17 | 07/03/16 | 07/03/15 | 07/02/14 | 07/01/20 | |
| 2006... | 06/09/07 | |||||
| 06/07/14 | 06/07/08 | 06/06/15 | 06/06/09 | 06/06/08 | 06/04/13 | |
| 06/03/29 | 06/03/01 | 06/02/26 | 06/02/21 | 06/02/13 | 06/01/26 | |
| MÁS CHISTES DE AZNAR clic aquí | ||||||
