|
|
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
|
Vols utilitzar algun dibuix en un Facebook, blog, Twitter o altra pubicació web sense ànim de lucre?
Pots fer-lo però et demanem que posis un link a www.e-faro.info. No pots modificar el contingut de la imatge i ens envies un mail per saber on paren els dibuixos a:  |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
|
¿Quieres utilizar algún dibujo en un Facebook, blog, Twitter u otra pubicación web sin ánimo de lucro?
Puedes hacerlo pero te pedimos que pongas un link a www.e-faro.info. No debes modificar el contenido de la imagen y nos envías un mail para saber por donde andan los dibujos a: |
||||||||||||||||||
| POLÍTICA-POLÍTICOS | POLÍTICA - POLÍTICS | |||
| Chistes. Humor gráfico. | Humor gràfic. Acudits |
|||
| CHISTES / ACUDITS | Título / Títol | Comentario / comentari | ||
| 25-1-2023 |  |
Política: |
||
| 24-1-2023 | |
Política: |
||
| 23-1-2023 | |
Política: |
||
| 16-11-2022 | |
Política: |
||
| 18-8-2022 | |
Política: Trabajo-Paro |
||
| 17-8-2022 | |
Política: Sociedad |
||
| 30-7-2022 | |
Política: |
||
| 29-7-2022 | |
Política: |
||
| 29-6-2022 | |
Política: |
||
| 23-6-2022 | |
Política: |
||
| 13-6-2022 | |
Política: |
||
| 23-5-2022 | |
Política: |
||
| 04-4-2022 | |
Educación Política: |
||
| 26-1-2022 |  |
Política: |
El año que viene, elecciones municipales | |
| 23-12-2021 | |
Navidad Política: |
La lotería de verdad La loteria de veritat |
|
| 18-12-2021 | |
Política: |
Las insultantes argumentaciones políticas Les insultants argumentacions polítiques |
|
| 19-11-2021 | |
Jueces-Justicia Política: |
La separación de poderes en España La separació de poders a Espanya |
|
| 29-3-2021 | |
Política: Economía |
La crisis del sector servicios La crisi del sector serveis |
|
| 24-2-2021 | |
Política: España |
40 aniversario del 23 F | |
| 9-2-2021 | |
Política: |
Tiempo de elecciones Temps d'eleccions |
|
| 7-2-2021 | |
Política: |
Recansados de nuestros políticos Recansats dels nostres polítics |
|
| 5-2-2021 | |
Política: |
La política como modo de vida La política com a forma de vida |
|
| 30-1-2021 | |
Política: |
Los privilegios de los de arriba Els privilegis dels de dalt |
|
| 24-1-2021 | |
COVID Política: |
Alcaldes y altos cargos se saltan la cola de la vacuna Alcaldes i alts càrrecs es salten la cua de la vacuna |
|
| 23-11-2020 | |
Política: España |
Las izquierdas, las derechas y los demás en medio Les esquerres, les dretes i els altres enmig |
|
| 24-10-2020 | |
PSOE-Sánchez_ Política: |
El gobierno llama a la colaboración ciudadana El govern crida a la col.laboració ciutadana |
|
| 23-10-2020 | |
Política: |
El discurso político El discurs polític |
|
| 19-10-2020 | |
Política: |
La polarización en la política La polarització en la política |
|
| 15-10-2020 | |
Política: |
El Congreso, campo de batalla. El Congrés, camp de batalla. |
|
| 14-10-2020 | |
Política: |
Las cualidades para la política Les qualitats per a la política |
|
| 05-10-2020 | |
COVID Política: |
La OMS no se explica por qué España va tan mal contra el virus L'OMS no s'explica per què Espanya va tan malament contra el virus |
|
| 4-9-2020 | |
Coronavirus-COVID Política: |
Enseñar politica en clase Ensenyar política a classe |
|
| 4-8-2020 | |
Coronavirus COVID19 Política: |
Dudas sobre si saldremos de la crisis del COVID Dubtes sobre si sortirem de la crisi del COVID |
|
| 12-7-2020 | |
Política: |
Mentiras en época de elecciones Mentides en època d'eleccions |
|
| 29-6-2020 | |
Coronavirus COVID19 Política: |
La independencia de la prensa en la crisis del COVID La independència de la premsa en la crisi del COVID |
|
| 12-6-2020 | |
Política: Educación |
Asqueados de la política Fastiguejats de la política |
|
| 9-6-2020 | |
Política: |
La política de crispación La política de crispació |
|
| 3-6-2020 | |
Coronavirus COVID19 |
Acabar con la polarización política española Acabar amb la polarització política espanyola |
|
| 31-5-2020 | |
Coronavirus COVID19 |
La política, ejemplo de desunión La política, exemple de desunió |
|
| 30-5-2020 | |
Coronavirus COVID19 |
Los inmigrantes que llegan Els immigrants que arriben |
|
| 26-5-2020 | |
Coronavirus COVID19 |
La humanidad y los políticos La humanitat i els polítics |
|
| 21-5-2020 | |
Coronavirus COVID19 |
La valía de nuestros políticos La valía de nuestros políticos |
|
| 16-5-2020 | |
Coronavirus COVID19 |
El comportamiento durante la crisis de la COVID El comportament durant la crisi de la COVID |
|
| 24-4-2020 | |
Coronavirus COVID19 |
La mezquindad en política La mesquinesa en política |
|
| 29-4-2020 | |
Coronavirus COVID19 |
Llamada a la unidad de los partidos políticos. Crida a la unitat dels partits polítics. |
|
| 14-4-2020 | |
Coronavirus COVID19 |
Lo que nos explican los políticos El que ens expliquen els polítics |
|
| 18-2-2020 | |
Vox |
El estilo bronco del Congreso L'estil aspre de Congrés |
|
| 11-1-2020 | |
España Política: |
Campaña contra el grupo “Teruel existe” Campanya contra el grup “Teruel existe” |
|
| 10-1-2020 | |
Navidad Política: |
Los excesos nutritivos de Navidad Els excessos nutritius de Nadal |
|
| 9-1-2020 | |
España Política: |
El respeto, primer paso de la solución El respecte, primer pas de la solució |
|
| 9-1-2020 | |
España Política: |
El respeto, primer paso de la solución El respecte, primer pas de la solució |
|
| 7-1-2020 | |
España Política: PSOE-Sánchez_ |
Faltas de formas en el debate de investidura Faltes de formes en el debat d'investidura |
|
| 6-1-2020 | |
España Política: |
Áspero debate de investidura Aspre debat d'investidura |
|
| 18-11-2019 | |
España Política: |
La mentira como certeza La mentida com a certesa |
|
| 17-11-2019 | |
España Política: |
Época de certezas absolutas Època de certeses absolutes |
|
| 14-11-2019 | |
Política: |
14.11.2019 Tema: Los que de verdad mandan Els que de veritat manen |
|
| 10-11-2019 | |
Política: |
10.11.2019 Tema: Elecciones generales 10 N. Votar a pesar de todo Eleccions generals 10 N. Votar malgrat tot |
|
| 9-11-2019 | |
Medio ambiente Política: |
9.11.2019 Tema: Problemas del día día y los otros Problemes del dia dia i els altres |
|
| 8-11-2019 | |
Política: |
8.11.2019 Tema: ¿Quién elige el gobierno? Qui tria el govern? |
|
| 7-11-2019 | |
Política: |
7.11.2019 Tema: Votantes y políticos Votants i polítics |
|
| 7-10-2019 | |
Política: |
Política, el arte de destrozar Política, l'art de destrossar |
|
| 6-10-2019 | |
Política: España |
La limitada percepción de la realidad de los políticos El político ve el mundo con unas gafas… a veces opacas |
|
| 28-9-2019 | |
Política: España |
Lo que cobran los políticos por cuatro meses de legislatura El que cobren els polítics per quatre mesos de legislatura |
|
| 23-9-2019 | |
Política: España |
El esfuerzo de nuestros diputados L'esforç dels nostres diputats |
|
| 22-9-2019 | |
Política: España |
España, cansada de repetir elecciones. Espanya, cansada de repetir eleccions. |
|
| 19-9-2019 | |
Política: España |
La ciudadanía cansada de sus políticos La ciutadania cansada dels seus polítics |
|
| 9-8-2019 | |
Política: España |
Posibilidad de nuevas elecciones Possibilitat de noves eleccions |
|
| 25-7-2019 | |
Política: |
La política, el arte de crear problemas La política, l'art de crear problemes |
|
| 5-7-2019 | |
Política: España |
El cumplimiento de los artículos de la Constitución El compliment dels articles de la Constitució |
|
| 21-6-2019 | |
Política: |
Con los nuevos ayuntamientos, nuevos asesores Amb els nous ajuntaments, nous assessors |
|
| 17-6-2019 | |
Política: |
Las promesas después de elecciones. Les promeses després d'eleccions. |
|
| 16-6-2019 | |
Política: |
El alcalde saliente El alcalde saliente |
|
| 15-6-2019 | |
Política: |
La base de los pactos de gobierno en los ayuntamientos La base dels pactes de govern als ajuntaments |
|
| 2-6-2019 | |
Política: |
Tiempos de pactos políticos Temps de pactes polítics |
|
| 1-6-2019 | |
Política: |
Época de pactos por las alcaldías. Època de pactes per les alcaldies. |
|
| 26-5-2019 | |
Política: |
Hoy, elecciones municipales y europeas Avui, eleccions municipals i europees |
|
| 25-5-2019 | |
Política: |
Los cuentos de las elecciones Els contes de les eleccions |
|
| 22-5-2019 | |
Política: |
Mítines mítings |
|
| 21-5-2019 | |
Política: |
Los insoportables debates electorales. Els insuportables debats electorals |
|
| 20-5-2019 | |
Política: |
Los continuos enfrentamientos entre candidatos Els continus enfrontaments entre candidats |
|
| 19-5-2019 | |
Política: |
Promesas de rebaja de impuestos Promeses de rebaixa d'impostos |
|
| 17-5-2019 | |
Política: |
Lluvia de promesas en época electoral Pluja de promeses en època electoral |
|
| 4-5-2019 | |
PP-Casado PSOE-Sánchez_ Política: |
Los que de verdad mandan Els que de veritat manen |
|
| 28-4-2019 | |
Política: |
Votar a pesar del desánimo Votar malgrat el desànim |
|
| 27-4-2019 | |
Política: |
Votar para cambiar algo Votar per canviar alguna cosa |
|
| 20-4-2019 | |
Política: |
Las demandas de los ciudadanos Les demandes dels ciutadans |
|
| 17-4-2019 | |
Política: |
El poder, sobre el poder político El poder, sobre el poder polític |
|
| 15-4-2019 | |
Política: |
El populismo y las propuestas serias en campaña electoral El populisme i les propostes serioses en campanya electoral |
|
| 14-4-2019 | |
Política: |
La falsedad de las declaraciones políticas La falsedat de les declaracions polítiques |
|
| 13-4-2019 | |
Política: |
El cansancio por la campaña electoral El cansament per la campanya electoral |
|
| 12-4-2019 | |
Política: |
El perfil de nuestros políticos El perfil dels nostres polítics |
|
| 5-4-2019 | |
Política: Catalunya España |
La incapacidad para el diálogo en nuestros días La incapacitat per al diàleg en els nostres dies |
|
| 2-4-2019 | |
Política: |
Meterse en política Ficar-se en política |
|
| 29-3-2019 | |
Política: |
El clima enrarecido de esta época El clima enrarit d'aquesta època |
|
| 22-3-2019 | |
Política: |
La abyecta estrategia de los partidos políticos La abjecta estratègia dels partits polítics |
|
| 20-3-2019 | |
Política: |
Europa, el destino de los políticos ya usados Europa, el destí dels polítics ja usats |
|
| 7-3-2019 | |
Política: España |
2019, año de elecciones 2019, any d'eleccions |
|
| 6-3-2019 | |
Política: España |
Bouteflika, de 82 años, se presenta a la reelección en Argelia Bouteflika, de 82 anys, es presenta a la reelecció a Algèria |
|
| 5-3-2019 | |
Política: | La regeneración de la política La regeneració de la política |
|
| 25-2-2019 | |
Política: | El auge de las fake news L'auge de les fake news |
|
| 19-2-2019 | |
PP-Casado Política: |
Campaña electoral 2019 Campanya electoral 2019 |
|
| 16-2-2019 | |
Política: España |
El espíritu de venganza del país L'esperit de venjança del país |
|
| 10-2-2019 | |
Política: España |
Asqueados de la política Fastiguejats de la política |
|
| 9-2-2019 | |
Política: España |
El mal de nuestra sociedad El mal de la nostra societat |
|
| 21-1-2019 | |
Política: Catalunya |
Odiar o no odiar Odiar o no odia |
|
| 20-1-2019 | |
Política: |
La estrategia de la nueva política L'estratègia de la nova política |
|
| 1_2-1-2019 | |
España Política: |
Cumplir la Constitución Complir la Constitució |
|
| 31-12-2018 | |
Política: |
El nuevo gobierno de Andalucía El nou govern d'Andalusia |
|
| 29-12-2018 | |
Política: Educación |
Como tratan los políticos al pueblo Com tracten els polítics el poble |
|
| 13-12-2018 | |
Política: |
La complejidad de la realidad La complexitat de la realitat |
|
| 21-11-2018 | |
Eléctricas- Política: |
Dentro de 20 años, todos los coches eléctricos D'aquí a 20 anys, tots els cotxes elèctrics |
|
| 8-12-2018 | |
España Política: |
40 años de Constitución 40 anys de Constitució |
|
| 7-12-2018 | |
Política: España |
La política se va a los extremos La política marxa als extrems |
|
| 29-11-2018 | |
Política: |
Mítines políticos e inteligencia Mítings polítics i intel·ligència |
|
| 17-11-2018 | |
Política: Tarragona |
Aumento del número de cruceristas en Tarragona Augment del nombre de creueristes a Tarragona |
|
| 17-10-2018 | |
Política: |
Lluvias torrenciales - El hastío de la política. Lluvias torrencials - L'embruixament de la política. |
|
| 14-10-2018 | |
Corrupcion | El juicio a la antigua cúpula de Cataluña Caixa El judici a l'antiga cúpula de Catalunya Caixa |
|
| 13-10-2018 | |
Política: |
La falta de prevención y mantenimiento ante las lluvias torrenciales La manca de prevenció i manteniment davant les pluges torrencials |
|
| 12-10-2018 | |
Política: |
Trágicas lluvias torrenciales en el Mediterráneo Tràgiques pluges torrencials a la Mediterrània |
|
| 10-10-2018 | |
Política: |
El sueldo de los alcaldes El sou dels alcaldes |
|
| 16-7-2018 | |
Política: Jueces-Justicia |
La politización en nuestras vidas La politització en les nostres vides |
|
| 25-5-2018 | |
Política: |
Manipulando a los ciudadanos Manipulant els ciutadans |
|
| 23-5-2018 | |
Política: |
Políticos y soluciones |
|
| 16-5-2018 | |
Política: |
Los políticos y los problemas Els polítics i els problemes |
|
| 4-4-2018 | |
Política: |
Cae sobre la tierra un satélite chino Cau sobre la terra un satèl.lit xinès |
|
| 30-3-2018 | |
Política: |
¿Para qué sirven los políticos? Per a què serveixen els polítics? |
|
| 18-3-2018 | |
Política: Política catalana: |
Los partidos incendiarios Els partits incendiaris |
|
| 7-2-2018 | |
Política: Prensa |
El servilismo de algunos medios El servilisme d'alguns mitjans |
|
| 21.12.2017 |  |
Política: Corrupción |
La financiación de los gastos electorales El finançament de les despeses electorals |
|
| 20.12.2017 | |
Política: Corrupción |
La financiación de los gastos electorales El finançament de les despeses electorals |
|
| 19.12.2017 | |
Política: Corrupción |
Pedimos políticos honestos Demanem polítics honestos |
|
| 24.10.2017 | |
Política: |
La responsabilidad de nuestros políticos La responsabilitat dels nostres polítics |
Últimamente las únicas responsabilidades parecen ser las penales Últimament les úniques responsabilitats semblen ser les penals |
| 13.9.2017 | |
Política: |
Política y realidad Política i realitat |
La realidad es el michelín que se esconde bajo la faja La realitat és el michelin que s'amaga sota la faixa |
| 18.5.2017 |  |
Política: Nuevas tecnologías |
Ataques masivos de virus informáticos Atacs massius de virus informàtics |
El gobierno debe ser una bacteria. Siempre se le ve cuando hay ratas El govern ha de ser un bacteri. Sempre se li veu quan hi ha rates |
| 6.5.2017 | |
Corrupción Política: |
El corrupto nuestro de cada día El corrupte nostre de cada dia |
Los corruptos son como los cactus, sólo crecen en terrenos propicios Els corruptes són com els cactus, només creixen en terrenys propicis |
| 18.4.2017 | |
Trabajo-Paro Política: |
Las vacaciones de los autónomos y de los políticos. Les vacances dels autònoms i dels polítics |
|
| 12.4.2017 | |
Corrupción Política: |
Las cuentas en Suiza Las cuentas en Suiza |
A un político se le pide que tenga en España: su corazón, su cabeza y su cartera En Politico del pide que la del tenga en España: su Corazón, su cabeza y su cartera |
| 13.1.2017 | |
Política: |
Finlandia establece una renta social Finlàndia estableix una renda social |
Finlandia ha inventado la democracia social. España, la democracia parasitaria Finlàndia ha inventat la democràcia social. Espanya, la democràcia parasitària |
| 14.1.2017 | |
Política: |
Los gastos vergonzantes de España. Les despeses vergonyants d'Espanya. |
El Senado es el agujero negro de la mediocridad política española El Senat és el forat negre de la mediocritat política espanyola |
| 19.1.2017 | |
Política: |
Conferencia de presidentes autonómicos Conferència de presidents autonòmics |
¿Saben ustedes qué es el patio del Monipodio? Pues lo de la foto Saben vostès que és el pati de l'Monipodio? Doncs el de la foto |
| 24.1.2017 | |
PP-Rajoy Política: |
Un senador del PP por Huelva:” que trabajen los gilipollas” Un senador del PP per Huelva: "que treballin els gilipolles" |
Si yo tuviera una escoba cuántas cosas barrería Si jo tingués una escombra quantes coses escombraria |
| 10.12.2016 | |
PP-Rajoy Política: |
Desorientación en el puente de la Purísima Desorientació en el pont de la Puríssima |
Las dos Españas: los que viven en un eterno domingo y los que viven en un eterno lunes Les dues Espanyes: els que viuen en un etern diumenge i els que viuen en un etern dilluns |
| 24.11.2016 | |
Política catalana: Política: |
Esas cosas de la democracia. Aquestes coses de la democràcia. |
Las mayorías están bien mientras no seas una minoría. Les majories estan bé mentre no siguis una minoria. |
| 15.11.2016 | |
Política: |
Las promesas de los programas electorales Les promeses dels programes electorals |
El programa electoral, principio de todo mal. El programa electoral, principi de tot mal. |
| 21.10.2016 | |
Política: PP-Rajoy |
El perfil de nuestros políticos. El perfil dels nostres polítics. |
Parece que la cantera de los políticos españoles sean las favelas de Río. Sembla que el planter de polítics espanyols siguin les faveles de Río. |
| 20.10.2016 | |
Política: |
Semos asín Sem aixina |
El único cambio que le gusta al español es el del iPhone cada tres años L'únic canvi que li agrada a l'espanyol és el de l'iPhone cada tres anys |
| 19.10.2016 | |
Política: |
Los poderes del estado Els poders de l'estat |
Sabe más el abuelo que la Wikipedía Sap més l'avi que la Wikipedia |
| 27.9.2016 | |
PP-Rajoy Política: |
Los extraños mecanismos mentales del electorado español Els estranys mecanismes mentals de l'electorat espanyol |
Los ratones siempre han sentido una extraña atracción por las ratoneras Els ratolins sempre han sentit una estranya atracció per les rateres |
| 20.9.2016 | |
PP-Rajoy Política: |
300 días de gobierno en funciones. 300 dies de govern en funcions. |
En el congreso se trabaja duro. Por ejemplo, el camarero del bar está estresadísimo. Al congrés es treballa dur. Per exemple, el cambrer del bar està estresadísimo. |
| 22.8.2016 | |
PP-Rajoy Política: |
España, un país con una historia maldita. Espanya, un país amb una història maleïda. |
En España los ríos llevan un caudal de lágrimas amargas A Espanya els rius porten un cabal de llàgrimes amargues |
| 18.8.2016 | |
PP-Rajoy Ciudadadanos PSOE-Socialismo_ Política: |
Los españoles acostumbrados a tragar sapos y culebras. Els espanyols acostumats a empassar-s’ho tot |
Los españoles se lo comen todo. Unos por hambre y otros por resignación. Els espanyols s'ho mengen tot. Uns per fam i altres per resignació. |
| 12.8.2016 | |
Política |
Democracia, el mejor de los malos sistemas. Democràcia, el millor dels sistemes dolents . |
Cuando la inquisición se disolvió se inventaron las tertulias. Quan la inquisició es va dissoldre es van inventar les tertúlies |
| 10.8.2016 | |
Política |
Cómo se sube en política. Com es puja en política. |
A nuestros gobernantes les gusta tenernos enfrente, de espaldas y en cuclillas Als nostres governants els agrada tenir-nos al davant, d'esquena i de cames |
| 9.8.2016 | |
PP-Rajoy PSOE-Socialismo_ Podemos-nuevos partidos Ciudadadanos |
La falta de entendimiento en este país. La manca d'entesa en aquest país. |
En España siempre se ha preferido una cuerda a un acuerdo A Espanya sempre s'ha preferit una corda a un acord |
| 26.6.2016 | |
Política Elecciones Generales 2016-26J |
Elecciones Generales. España vota de nuevo. Eleccions Generals. Espanya vota de nou. |
La fiesta de la democracia últimamente parece más bien un funeral. La festa de la democràcia últimament sembla més aviat un funeral |
| 15.6.2016 | |
Política |
Puerta a puerta de los candidatos. Porta a porta dels candidats. |
Cuando veo un candidato en mi puerta me acuerdo de Jack Nicholson en “El resplandor” Quan veig un candidat a la meva porta em acord de Jack Nicholson a "La resplendor" |
| 12.6.2016 | |
Política 26J- Elecciones Generales |
Empieza la campaña electoral de las generales. Comença la campanya electoral de les generals. |
Mientras miras el humo por arriba te roban la cartera por abajo Mentre mires el fum per dalt et roben la cartera per baix |
| 11.6.2016 | |
Política PP-Rajoy |
Volvemos a votar. Tornem a votar. |
La democracia es la ilusión del movimiento en un mundo estático La democràcia és la il·lusió del moviment en un món estàtic |
| 28.5.2016 | |
Economía PP-Rajoy Política: |
El estado hipertrofiado L'estat hipertrofiat |
No es casualidad que estado y detestado sean dos palabras tan similares No és casualitat que estat i detestat siguin dues paraules tan similars |
| 5.5.2016 | |
Política |
La legislatura más corta. La legislatura més curta. |
A los malos estudiantes como mínimo les ponen falta cuando no van a clase Als mals estudiants com a mínim els posen falta quan no van a classe |
| 7.5.2016 | |
Política |
El 26 de junio, Elecciones Generales El 26 de juny, Eleccions Generals |
Los vientos de promesas traen tempestades de indignación. Els vents de promeses porten tempestes d'indignació |
| 5.5.2016 | |
Política |
La legislatura más corta. La legislatura més curta. |
A los malos estudiantes como mínimo les ponen falta cuando no van a clase Als mals estudiants com a mínim els posen falta quan no van a classe |
| 4.5.2016 | |
Política _*PSOE-Socialismo*_ >Podemos-nuevos partidos< |
La cultura nacional del pacto. La cultura nacional del pacte. |
En España no se pacta. Se vence o se capitula. A Espanya no es pacta. Es venç o es capitula. |
| 1.5.2016 | |
- CORRUPCIÓN - Política |
Promesas de erradicar la corrupción. Promeses d'eradicar la corrupció. |
Limpiar España de corruptos es como limpiar el desierto de arena Netejar Espanya de corrupció és com netejar el desert de sorra |
| 30.4.2016 | |
Política |
La dura labor de los diputados. La dura tasca dels diputats. |
El diputado no duerme en el congreso. El diputado se concentra. El diputat no dorm al congrés. El diputat es concentra. |
| 28.4.2016 | |
Política _*PSOE-Socialismo*_ >Podemos-nuevos partidos< |
Los partidos son incapaces de llegar a un acuerdo Els partits són incapaços d'arribar a un acord |
España es un ruedo. Si dos salen a la arena sólo puede acabar con la muerte de uno Espanya és un arena. Quan dos surten a la sorra només pot acabar amb la mort d'un |
| 25.4.2016 | |
Política |
Preparativos de una nueva campaña electoral. Preparatius d'una nova campanya electoral. |
Uno ya no sabe si votar o potar Un ja no sap si votar o potar |
| 24.4.2016 | |
Política PP- Rajoy |
Posible disolución del congreso ante las nuevas elecciones. Possible dissolució del congrés davant les noves eleccions. |
No sé si el congreso hay que disolverlo o extirparlo. No sé si el congrés cal dissoldre´l o extirpar-lo. |
| 11.4.2016 | |
Política PP- Rajoy |
Los partidos no se ponen de acuerdo y habrán nuevas elecciones. Els partits no es posen d'acord i hi haurà noves eleccions. |
¿A qué precio están las guillotinas? A quin preu estan les guillotines? |
| 1.4.2016 | |
Política Economía. - - - CRISIS - - - |
Escándalos que nos abruman Escàndols que ens aclaparen |
¡Camarero, una de revolución! Cambrer, una de revolució. |
| 10.3.2016 | |
Política - CORRUPCIÓN - |
Honradez en política Honradesa en política |
Siempre dudo si honrado es con hache o sin hache. Es una palabra que no se utiliza mucho. Sempre dubto si honrat és amb hac o sense hac. És una paraula que no s'utilitza molt. |
| 1.2.2016 | |
>Podemos-nuevos partidos< Política: |
Llega un nuevo estilo de diputado. Arriba un nou estil de diputat. |
La segunda función de una corbata es tapar las manchas de la camisa. La segona funció d'una corbata és tapar les taques de la camisa. |
| 17.1.2016 | |
Política >Podemos-nuevos partidos< |
Una diputada de Podemos lleva a su bebé al congreso. Una diputada de Podem porta al seu nadó al congrés. |
Yo no daría de mamar a un bebé en el congreso. Hay mucha mala leche Jo no donaria mai de mamar a un nadó al congrés. Hi ha molta mala llet |
| 8.1.2016 | |
Política |
El privilegio de ser diputado. El privilegi de ser diputat. |
A unos les toca la lotería y a otros nos aplasta el gordo A uns els toca la loteria ia altres ens aixafa la grossa |
| 23.12.2015 | |
Política Elecciones generales. |
La semana siguiente a las elecciones. La setmana següent a les eleccions. |
Defina a la política en España. Narices largas y manos largas. Defineixi a la política a Espanya. Nassos llargues i mans llargues. |
| 20.12.2015 | |
Política |
Hoy, día de elecciones generales. Avui, dia d'eleccions generals. |
Vete a votar. A lo mejor un día lo conseguimos. Vés a votar. Potser un dia ho aconseguirem |
| 19.12.2015 | |
Política |
Promesas en campaña electoral. Promeses en campanya electoral. |
En navidad cada oveja su corral y el lobo al cartel electoral Pel Nadal cada ovella al seu corral i el llop al cartell electoral |
| 18.12.2015 | |
Política Política catalana: Cataluña - España - - - CRISIS - - - |
Los pobres viven ajenos a la política. Els pobres viuen aliens a la política. |
África no empiezan los Pirineos. África empieza en el extrarradio de la ciudad. Àfrica no comencen els Pirineus. Àfrica comença a l'extraradi de la ciutat. |
| 13.12.2015 | |
Política |
Los candidatos en época electoral. Els candidats en època electoral. |
En época electoral el lobo promete ser vegetariano. En època electoral el llop promet ser vegetarià. |
| 12.12.2015 | |
Política |
Proponen traer el Senado a Cataluña Proposen portar el Senat a Catalunya |
Yo le daría el Senado el gitano de mi barrio. Se encarga de recoger todos los trastos inútiles Jo li portaria el Senat al gitano del meu barri. S'encarrega de recollir tots els trastos inútils |
| 11.12.2015 | |
Política |
La publicidad electoral La publicitat electoral |
La publicidad electoral es mala para pieles sensibles La publicitat electoral és dolenta per a pells sensibles |
| 10.12.2015 | |
Política |
Las promesas y la realidad Les promeses i la realitat |
Cuando el candidato hace la V de la victoria con los dedos. No sé si hace la V o nos pone orejas de burro. Quan el candidat fa la V de la victòria amb els dits. No sé si fa la V o ens posa orelles de ruc. |
| 8.12.2015 | |
Política |
Las esperanzas del pueblo. Les esperances del poble. |
No dejes al pueblo sin ilusiones o el pueblo te dejará sin cabeza No deixis el poble sense il·lusions o el poble et deixarà sense cap |
| 01.11.2015 | |
Política: |
Los políticos, siempre arrimados a una buena teta. Els polítics, sempre acostats a una bona teta. |
Los políticos no pasan a mejor vida, saltan de oca a oca. Els polítics no passen a millor vida, salten d'oca a oca. |
| 20.9.2015. | |
Política: |
Promesas en época electoral Promeses en època electoral |
Si te prometieron plata y te dieron un papel Albal. Es tiempo electoral Si et van prometre plata i et van donar paper Albal. És temps electoral |
| 28.7.2015. | |
Política: CORRUPCIÓN - |
Dentro del cerebro de nuestros gobernantes. Dins del cervell dels nostres governants. |
Neuronalmente hablando nuestros gobernantes son comunistas. Su cerebro es como una comuna Neuronalment parlant, els nostres governants són comunistes. El seu cervell és com una comuna |
| 21.7.2015. | |
Política: Política española: |
¿Para qué sirve el Senado? Per a què serveix el Senat? |
Nunca tantos cobraron tanto para tan poco Mai tants van cobrar tant per tan poc |
| 17.7.2015. |  |
Política: |
Los alcaldes alternativo se bajan los sueldos. Els alcaldes alternatiu es baixen els sous. |
Los gestos son la antesala de los hechos Els gestos són l'avantsala dels fets |
| 22.6.2015. |  |
Política |
La honestidad y la corrupción en política L'honestedat i la corrupció en política |
Hace bajada y encima te empujan Fa baixada i a sobre t’empenyen |
| 20.6.2015. |  |
Política |
La nueva política exige nuevas formas. La nova política exigeix noves formes. |
La única que se gana la vida siendo lo que es es Belén Esteban. L'única que es guanya la vida sent el que és és Belén Esteban. |
| 17.6.2015. |  |
Política |
Las palabras vacías en los actos de investidura. Les paraules buides en els actes d'investidura. |
Las palabras grandilocuentes son como los algarrobos viejos, de bella estampa por fuera y huecos por dentro Les paraules grandiloqüents són com els garrofers vells, de bella estampa per fora i buits per dins |
| 15.6.2015. |  |
Política |
Se constituyen los ayuntamientos sin claras mayorías. Es constitueixen els ajuntaments sense clares majories. |
¿Cómo se llama una oposición sin vocación de gobierno? Oposición constructiva Com es diu una oposició sense vocació de govern? oposició constructiva |
| 8.6.2015. |  |
>Podemos-nuevos partidos< Política |
¿Estamos ante el fin del bipartidismo? Estem davant la fi del bipartidisme? |
El bipartidismo quería una señal y se la dieron: dirección prohibida El bipartidisme volia un senyal i l’hi van donar: direcció prohibida |
| 6.6.2015. |  |
Política |
Las elecciones dejan a muchos ediles en el paro Les eleccions deixen a molts regidors a l'atur |
Si no te gusta tu corte de pelo, cambia de peluquería. Si no t'agrada la teva tall de cabell, canvia de perruqueria. |
| 31.5.2015. ** |
 |
Política >Podemos-nuevos partidos< |
Elecciones municipales. El pueblo da un revolcón a los partidos clásicos. Eleccions municipals. El poble dóna una rebolcada als partits clàssics. |
El pueblo no dormía. Simplemente esperaba. El poble no dormia. Simplement esperava. |
| 27.5.2015. ** |
 |
Política Política española: Rajoy - CORRUPCIÓN - |
Nuevo ciclo en la política española. Que corra el aire Nou cicle en la política espanyola. Que corri l'aire |
El huracán siempre viene precedido por una brisa fresca. L'huracà sempre ve precedit per una brisa fresca. |
| 24.5.2015. |  |
Política |
Las promesas que no se cumplirán de los programas electorales Les promeses que no es compliran dels programes electorals . |
El problema no es de los programas el problema es del que se los cree. El problema no és dels programes el problema és del que se'ls creu |
| 23.5.2015. |  |
Política |
El desorbitado el gasto en publicidad electoral La desorbitada la despesa en publicitat electoral |
Se dedican infinitos recursos aquello que temes infinitamente perder Es dediquen infinits recursos allò que tems infinitament perdre |
| 21.5.2015. ** |
 |
Política |
Los pactos electorales. Els pactes electorals. |
A los pactos por el interés del pueblo le sobran dos palabras: ”del pueblo” Als pactes per l'interès del poble li sobren dues paraules: "del poble" |
| 20.5.2015. |  |
Política |
La masiva publicidad electoral. La massiva publicitat electoral. |
Como dijo mi amiga Joana: no es casualidad que pancarta y carpanta tengan las mismas letras Com va dir la meva amiga Joana: no és casualitat que pancarta i carpanta tinguin les mateixes lletres |
| 19.5.2015. |  |
Política |
¿Quién paga el gasto electoral? Qui paga la despesa electoral? |
Queridos cornudos vamos a pagar la cama Estimats cornuts pagarem llit |
| 18.5.2015. |  |
Política |
Campaña electoral de las municipales Campanya electoral de les municipals |
Prometió una ciudad limpia y simplemente echó ambientador en las cloacas Va prometre una ciutat neta i nomas va posar ambientador a les clavegueres |
| 17.5.2015. ** |
 |
Política |
El exceso de publicidad electoral L'excés de publicitat electoral |
Un poco de papel es combustible. Demasiado es explosivo Una mica de paper és combustible. Massa és explosiu |
| 16.5.2015. |  |
Política |
Las promesas falsas de los programas electorales. Les promeses falses dels programes electorals. |
La democracia es un bingo donde sólo cantan los de siempre. La democràcia és un bingo on només canten els de sempre. |
| 14.5.2015. ** |
 |
- CORRUPCIÓN - Política |
Todos los partidos políticos contra la corrupción. Jajaja. Tots els partits polítics contra la corrupció. Hahaha. |
La corrupción no se crea ni se destruye el solo se transforma La corrupció no es crea ni es destrueix només es transforma |
| 13.5.2015. |  |
Política |
Promesas con fecha de caducidad. Promeses amb data de caducitat. |
Si regalas yogures caducados no te quejes de la mala leche Si regales iogurts caducats no et queixis de la mala llet |
| 12.5.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - Política |
Cualidades para hacer carrera en política Qualitats per fer carrera en política |
Yo no sé si los 10 mandamientos se escribieron sobre piedra o sobre una pompa de jabón Jo no sé si els 10 manaments es van escriure sobre pedra o sobre una bombolla de sabó |
| 9.5.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - Política |
La financiación de los nuevos partidos. El finançament dels nous partits. |
Si todo el mundo limpiar lo de corrupción trozo de acera no habría corrupción en toda la calle. Si tothom netegés de corrupció el seu tros de vorera no hi hauria corrupció a tot el carrer. |
| 7.5.2015. ** |
 |
- CORRUPCIÓN - Política |
Lo que hay detrás de los programas electorales. El que hi ha darrere dels programes electorals. |
Un programa electoral es como el agua sagrada. Sólo se puede utilizar si ha sido previamente bendecida Un programa electoral és com l'aigua sagrada. Només es pot utilitzar si ha estat prèviament beneïda |
| 6.5.2015. ** |
 |
- CORRUPCIÓN - Política |
La política y sus códigos éticos La política i els seus codis ètics |
Un código ético en política es como una paloma de la paz dibujada en un bombardero B17 Un codi ètic en política és com un colom de la pau dibuixadt en un bombarder B17 |
| 27.4.2015. *** |
 |
Política |
Las izquierdas y las derechas Les esquerres i les dretes |
El 15 M nos enseñó que no hay izquierda y derecha, sólo hay arriba y abajo El 15 M ens va ensenyar que no hi ha esquerra ni dreta, Només hi ha a dalt i a baix |
| 16.4.2015. Pendiente |  |
Política |
El déficit de las haciendas locales El dèficit de les hisendes locals |
La hacienda municipal es como una nariz, sin agujeros niegan su esencia La hisenda municipal és com un nas, sense forats neguen la seva raó de ser |
| 14.4.2015. * |
 |
Política |
Los que de verdad mueven los hilos Els que de veritat mouen els fils |
Se llama democracia a la ilusión que tienen las marionetas de no tener hilos S’anomena democràcia a la il.lusió que tenen les titelles de no tenir fils |
| 27.3.2015. *** |
 |
Política: |
Elecciones municipales y crisis Eleccions municipals i crisi |
Los grandes proyectos municipales son como el Nilo: fluyen por el desierto Els grans projectes municipals són com el Nil: flueixen pel desert |
| 29.3.2015. |  |
Política: |
Cursos de ética para políticos. Cursos d'ètica per als polítics. |
La ética en política es como el hielo al zapato. Le resbala L'ètica política És El gel com a la sabata. li rellisca |
| 27.3.2015. ** |
 |
Política: |
Elecciones municipales y crisis Eleccions municipals i crisi |
Los grandes proyectos municipales son como el Nilo: fluyen por el desierto Els grans projectes municipals són com el Nil: flueixen pel desert |
| 20.3.2015. *** |
 |
Política: |
Los políticos honrados. Els polítics honrats. |
La honestidad en política es la gasolina del progreso de los pueblos L'honestedat en política és la gasolina del progrés dels pobles |
| 1.3.2015. ** |
 |
Educación |
Lo que se le exige a los maestros. El que se li exigeix als mestres. |
Pide al pueblo los ajustes que tú no conoces y a los maestros la ética que nunca conocerás Demana al poble els ajustos que tu no coneixes i als mestres l'ètica que mai coneixeràs |
| 07-02-2015 ** |
 |
Política: |
Año electoral Any electoral |
En los años electorales nos intentan vender la diarrea como un mousse de chocolate Als anys electorals ens intenten vendre la diarrea com un mousse de xocolata |
| 04-02-2015 p |
 |
Política: |
Mentiras en época electoral. Mentides en època electoral. |
Si mandar y mentir empiezan y acaban por la misma letra debe ser por alguna razón. Si manar i mentir comencen i acaben per la mateixa lletra ha de ser per alguna raó. |
| 03-02-2015 ** |
 |
Política: |
Promesas electorales Promeses electorals |
Una promesa electoral vale lo que vale un globo en un campo de cactus Una promesa electoral val el que val un globus en un camp de cactus |
| 26-01-2015 * |
 |
La categoría moral de la TV y la política La categoria moral d'alguns programes i polítics |
Gran Hermano demuestra que no sólo las moscas sienten atracción por ciertas substancias Gran Hermano demostra que no només les mosques senten atracció per certes substàncies |
|
| 06-01-2015 * |
 |
El carbón de los Reyes Magos El carbó dels Reis Mags |
Ahora entiendo lo de las tarjetas Black Ara entenc allò de les targetes negres |
|
|
31-12-2014
** |
 |
Año electoral-crisis
Any electoral-crisi |
Llegar tarde a la verdad es la impuntualidad más imperdonable.
Arribar tard a la veritat és la impuntualitat més imperdonable .. |
|
|
30-12-2014
p |
 |
Políticos-Parques de Navidad.
Polítics-Parcs de Nadal. . |
Jugar al político es como jugar a policías y ladrones pero sin policías.
Jugar a polítics és com jugar a policies i lladres però sense policies |
|
| 10-12-2014 * |
 |
Política: |
Un hombre se lanza la jaula de los leones en el zoo Un home es llança la gàbia dels lleons al zoo |
¿Qué hacían tantos políticos por ahí? Bueno, ya se sabe que donde hay leones hay hienas también Què feien tants polítics per allí? Ja se sap que on hi ha lleons hi ha hienes també. |
| 28-11-2014 * |
 |
- CORRUPCIÓN - |
España, La época de la corrupción. Espanya, una època de corrupció. |
Yo robo, tú robas, ¿qué es? Tesorero y secretario general Jo robo, tu robes, què és? Tresorer i secretari general. |
| 02-12-2014 |
 |
Política: |
Los políticos que pasan a la empresa privada. Els polítics que passen a l'empresa privada. |
¿Quien es el patrón de los cargos públicos enchufados? Sangujuela ¿Qui és el patró dels càrrecs públics enxufats? San gonera |
| 30-11-2014 * |
 |
Política: |
Las mentiras en época electoral. Les mentides en època electoral. |
- Yo me lo creo. ¿Tiempo? - perdido Jo m'ho crec. Temps: perdut |
| 27-11-2014 |
 |
Política: |
Corazones nobles en política. Cors nobles en política. |
¿Qué llevan los leones del congreso en las bolas? Un corazón de hiena. Què porten els lleons del congrés a les boles? Un cor de hiena. |
| 26-11-2014 * |
 |
- CORRUPCIÓN - Política: |
La nobleza del alma. La noblesa de l'ànima. |
Trabaja como si tu alma te viera. Trabaja como si tu bolsillo no existiera. Treballa com si la teva ànima et veiés. Treballa com si la butxaca no existís. |
| 17-11-2014 *** |
 |
Política española: Política |
Diputados y senadores tienen viajes gratis y sin control. Diputats i senadors tenen viatges gratis i sense control. |
Cuanto más duerman sus señorías menos daño harán Com més dormin ses senyories menys mal faran |
| 29-08-2014 p |
 |
Política [[[ PaDrEs - HiJoS ]]] |
El sentido del voto El sentit del vot |
El gran hacedor aprendió a hacer seres humanos en un cursillo por correspondencia. Déu va aprendre a fer éssers humans en un curset per correu. |
| 15-08-2014 p |
 |
Política: |
La política económica de los gobiernos.
La política econòmica dels governs. |
Para el humilde, plomo. Para el poderoso, pluma. Per a l’humil, plom. Per al poderós, ploma. |
| 28-07-2014 **** |
 |
Política : - - CORRUPCIÓN - - - |
El pueblo rebelado contra su jerarquía
El poble rebel.lat contra la seva jerarquia |
Este país no ha tenido buenos generales. Aquest país no ha tingut bons generals. |
| 14-07-2014 ** |
 |
- CORRUPCIÓN - - Política |
Medidas para frenar la corrupción
Mesures per frenar la corrupció |
El choriceo no se crea ni se destruye solo se transforma El choriceo no es crea ni es destrueix només es transforma |
| 10-07-2014 |
 |
- CORRUPCIÓN - - Política |
Intentar que la política se arregle desde dentro
Intentar que la política s'arregli des de dins |
Es como intentar que la grasa arregle los michelines És com intentar que el greix arregli els mitxelins |
| 07-07-2014 |
 |
- CORRUPCIÓN - - Política: |
Corrupción amparada en la legalidad
Corrupció emparada en la legalitat |
Si tu conciencia es un caballo que sólo corre en el campo de la legalidad, tu conciencia es un caballo parado
Si la teva consciència és un cavall que només corre en el camp de la legalitat, la teva consciència és un cavall parat |
| 04-07-2014 |
 |
Política - CORRUPCIÓN - - |
Polémica por los sobresueldos ilegales de algunos alcaldes
Polèmica pels sobresous il.legals d'alguns alcaldes |
Puede que mañana nos hagan pagar por respirar. Pero hoy unos cuantos han conseguido cobrar por respirar Potser demà ens facin pagar per respirar. |
| 01-07-2014 **** |
 |
Política: - CORRUPCIÓN - - |
Cobrar en negro
Cobrar en negre |
No hay dinero negro sin leyes negras
No hi ha diners negre sense lleis negres |
| 30-06-2014 *** |
 |
- - - CRISIS - - - Política: |
Pinchos contra los indigentes
Pinxos contra els indigents |
¿En qué se parecen un portal y un escaño del congreso? Que sus usuarios los buscan principalmente para dormir. En què s'assemblen un portal i un escó del congrés? |
| 25-06-2014 |
 |
Política - - - CRISIS - - - |
El sueldo de los políticos
El sou dels polítics |
El sueldo de los políticos es como el alquitrán se les pega en los bolsillos y deja mancha.
El sou dels polítics és com *el quitrà se'ls hi enganxa a les butxaques i deixa taca. |
| 21-06-2014 |
 |
Política - CORRUPCIÓN - - |
Los que de verdad mandan
Els que de debò manen |
Democracia es el bonito eufemismo con que los de siempre bautizaron al sistema político de siempre Democràcia és el bonic eufemisme amb què els de sempre van batejar el sistema polític de sempre |
| 14-06-2014 |
 |
Política |
Los intereses públicos y personales de los políticos
Els interessos públics i personals dels polítics |
No es lo mismo servir a la sociedad que servirse de la sociedad No és el mateix servir a la societat que servir-se de la societat |
| 01-06-2014 ** |
 |
Política - CORRUPCIÓN - - |
Los necesarios cambios profundos en la política.
Els necessaris canvis profunds en la política. |
En política, los únicos cambios sinceros que he visto han sido de euros a francos suizos En política, els únics canvis sincers que he vist han sigut d'euros a francs suïssos |
| 30-05-2014 |
 |
Política española: Socialismo |
El socialismo busca su camino
El socialisme busca el seu camí |
Un político no puede entender la realidad igual que un pez no puede entender el campo dentro de una pecera Un polític no pot entendre la realitat igual que un peix no pot entendre el camp dins d'una peixera |
| 31-05-2014 pnd |
 |
Política Sueldos |
Los sueldos de los altos cargos
Els sous dels alts càrrecs |
En este país la decencia no es popular ni... socialista En aquest país la decència no és popular... ni socialista |
| 28-05-2014 ** |
 |
Política |
Crisis en los partidos políticos tradicionales
Crisi en els partits polítics tradicionals |
“O te adaptas al medio o te quitan de en medio” Darwin “O t'adaptes al medio et et treuen del mig” Darwin |
| 27-05-2014 **** |
 |
Política |
La incapacidad de los políticos para entender la realidad
La incapacitat dels polítics per entendre la realitat |
Cada uno recibe lo queda Tothom rep el que dóna |
| 26-05-2014 |
 |
Política |
El día después de las elecciones
El dia després de les eleccions |
¿En qué se diferencia una promesa electoral y una pompa de jabón? En què es diferencia una promesa electoral i una bombolla de sabó? |
| 24-05-2014 pendent |
 |
Política - CORRUPCIÓN - - |
Lo que los presidentes dejan otros presidentes o a sus familias.
El que els presidents deixen altres presidents o a les seves famílies. |
Los presidentes no dejan herencias, dejan malformaciones genéticas
Els presidents no deixen herències, deixen malformacions genètiques |
| 23-05-2014 * |
 |
Política - CORRUPCIÓN - - Elecciones europeas |
Corrupción y gasto electoral.
Corrupció i despesa electoral. |
En cuestión de comisiones sobre hay tres dudas: mucho, más o demasiado
En qüestió de comissions només hi ha tres dubtes: molt, més o massa |
| 22-05-2014 * |
 |
Política Elecciones europeas |
Los indecentes presupuestos de propaganda electoral
Els indecents pressupostos de propaganda electoral |
La propaganda electoral es a la democracia como la putrefacción a la fruta fresca
La propaganda electoral és a la democràcia com la putrefacció a la fruita fresca |
| 19-05-2014 * |
 |
Política española: Elecciones europeas |
Elena Valenciano mete la pata en campaña electoral.
Elena Valenciano fica la pota en campanya electoral. |
No hay que confundir una socialista con una socia lista. Aunque a veces es difícil No cal confondre una socialista |
| 18-05-2014 |
 |
Política: Tarragona |
La desvergüenza del gasto electoral
La desvergonya de la despesa electoral |
¿Cuál es la diferencia entre una bacanal y una campaña electoral? No hay diferencia pero en la bacanal, al menos, todo el mundo dice claro a lo que va Quina és la diferència entre una bacanal i una campanya electoral? |
| 08-05-2014 * |
 |
Política: Elecciones europeas |
Época de elecciones, época la inauguraciones
Època d'eleccions, època la inauguracions |
Al banquero dale dinero. Al político, inauguraciones y al gato ratones. Al banquer dóna-li diners. Al polític, inauguracions i al gat ratolins. |
| 04-05-2014 * |
 |
Política: |
Los políticos honestos, que los hay.
Els polítics honests, que n'hi ha. |
La honestidad es como el latín, parece muerta pero sin ella no existiría nuestra sociedad L'honestedat és com el llatí, sembla morta però sense ella no existiria la nostra societat |
| 16-03-2014 |
 |
- - CORRUPCIÓN - - | Elena Álvarez, ex ministro de fomento, implicada en los fraudes de Andalucía.
Elena Álvarez, exministra de foment, implicada en els fraus d'Andalusia. |
¿Porque un vegetariano no puede ser presidente de banco? Porque todas las reuniones las hace acompañado de chorizo Perquè un vegetarià no pot ser president de banc? |
| 17-03-2014 |
 |
Política |
Nobleza en la clase política.
Noblesa en la classe política. |
La nobleza es un rasgo distintivo de los caballos y raramente de algún bípedo
La noblesa és un tret distintiu dels cavalls i rarament d'algun bípede |
| 9-03-2014 |
 |
Política ==Banca == |
Impuestos contra los bancos que tengan pisos desocupados.
Impostos contra els bancs que tinguin pisos desocupats. |
Cuando el buey acosa al búfalo las que tiemblan son las hormigas del suelo.
Quan el bou assetja al búfal les que tremolen són les formigues del sòl. |
| 6-03-2014 |
 |
Política Jueces |
La promiscuidad entre los tres poderes del estado
La promiscuïtat entre els tres poders de l'estat |
Si entre poder y joder hay una sola letra de diferencia no debe ser por casualidad Si entre poder i fotre hi ha una sola lletra de diferència no ha de ser per casualitat |
| 3-03-2014 |  |
Política | Valores morales de nuestro parlamento
Valors morals del nostre parlament |
¿Qué hay peor que la mezquindad? La mezquindad unida a la mediocridad Què hi ha pitjor que la mesquinesa? La mesquinesa unida a la mediocritat |
| 23-02-2014 |  |
Política Política española: |
La incompetencia de la administración
La incompetència de l'administració |
Aún peor que gobernar mal es no saber qué se gobierna
Encara pitjor que governar malament és no saber què es governa |
| 14-02-2014 |  |
Política - - CORRUPCIÓN - - |
Honestamente, ¿pueden los políticos hacer una ley anticorrupción?
Honestament, poden els polítics fer una llei anticorrupció? |
Lo único blindado de los gobiernos es la cara de los gobernantes
L'única cosa blindada dels governs és la cara dels governants |
| 10-02-2014 |  |
Política |
Los insultantes privilegios de los políticos.
Els insultants privilegis dels polítics. |
Diputada: dos veces putada.
Diputada: dues vegades putada. |
| 09-02-2014 |  |
Política === Banca ==== |
Multas a los bancos que tengan pisos desocupados.
Multes als bancs que tinguin pisos desocupats. |
Una declaración política vale lo mismo que un copo de nieve dentro de un microondas
Una declaració política val el mateix que un floc de neu dins d'un microones |
|
29-01-2014
|
 |
Política Políticos |
La austeridad de los políticos.
L'austeritat dels polítics. |
Es curioso que los políticos con tantas dietas no puedan apretarse ni un agujero cinturón.
És curiós que els polítics amb tantes dietes no es puguin estrènyer ni un sol forat cinturó. |
|
23-01-2014
|
 |
Política [[[ Jóvenes ]]] |
Los jóvenes, los más desencantados del sistema político.
Els joves, els més desencantats del sistema polític. |
Votar es un verbo copulativo. Al parecer, sólo sirve para que nos copulen por no decir nos jo...
Votar és un verb copulatiu. Pel que sembla, només serveix perquè ens copulin per no dir ens fo... |
|
19-01-2014
**** |
 |
Política |
Los gobernantes que no ejercen.
Els governants que no exerceixen. |
Curioso caso el de los diputados. Todos tienen enchufe y ninguno da luz.
Curiós cas el dels diputats. Tots tenen endoll i ningú dóna llum. |
|
07-01-2014
|
 |
Política municipal: |
Los proyectos faraónicos de los ayuntamientos.
Els projectes faraònics dels ajuntaments. |
Els egos es van menjar les arques municipals com el corc, la fusta.
Los egos se comieron las arcas municipales como la carcoma, la madera. |
| La calidad | La qualitat del nostre sistema polític | Espanya, el país que més inverteix en polítics i pitjors resultats té. | ||
| La calidad de nuestro sistema político | España, el país que más invierte en políticos y peores resultados tiene. | |||
| La lotería | La loteria toca als de sempre | Entre un dècim i un carnet del partit, lo segon. És més barat i toquen més premis |
||
| La lotería toca los de siempre | Entre un décimo y un carnet del partido, lo segundo. Es más barato y tocan más premios | |||
| La única alternativa | L'única alternativa del poble és polítics o polítics | Els polítics són com el cafè; amargs, negres, no et deixen dormir i potser… addictius |
||
| La única alternativa del pueblo es políticos o políticos |
Los políticos son como el café; amargos, negros, no te dejan dormir y quizá… adictivos | |||
| El progresismo | El progressisme de saló | Se'ls hi diu partits perquè fa temps que van partir a una altra dimensió | ||
| El progresismo de salón | Se les llama partidos porque hace tiempo que partieron a otra dimensión | |||
| El enchufismo | L'enchufisme de la classe política | La caritat ben entesa comença per un mateix… i la família | ||
| El enchufismo de la clase política | La caridad bien entendida empieza por uno mismo… y la familia | |||
| Políticos viven bien | Els polítics viuen bé amb crisis o sense crisis | 25 milions per pagar pensions de ex diputats. 7 milions per a dietes de viatges dels diputats. Zero cèntims de vergonya. |
||
| Los políticos viven bien con crisis o sin crisis | 25 millones para pagar pensiones de ex diputados. 7 millones para dietas de viajes de los diputados. Cero céntimos de vergüenza. |
|||
| 23-9-2013 | Dominio del inglés | El domini de l'anglès dels nostres polítics | L'espanyol sol parlar dos idiomes: el castellà i el "a crits" | |
| El dominio del inglés de nuestros políticos | El español suele hablar dos idiomas: el castellano y el "a gritos" | |||
| 27-08-2013 | Sacrificios | El Govern demana sacrificis a la gent davant la crisi | Diputat és aquell que demana que els altres es cordin el cinturó mentre ell rebenta la bragueta | |
| El Gobierno pide sacrificios a la gente ante la crisis | Diputado es aquel que pide que los demás se abrochen el cinturón mientras él revienta la bragueta | |||
| 26-07-2013 | --- GUERRA CIVIL ---- | 75 aniversari de la Batalla de l'Ebre. Lleva del Biberó | No sé si cal recordar o oblidar. Potser el millor sigui recordar perdonant |
|
| 75 aniversario de la Batalla del Ebro. Quinta del Biberón | No sé si hay que recordar u olvidar. Quizá lo mejor sea recordar perdonando. | |||
| 20-07-2013 | Capacidad | La capacitat dels nostres dirigents | Els ministres aprovaven copiant però l'ètica, ni així | |
| La capacidad de nuestros dirigentes | Los ministros aprobaban copiando pero la ética, ni así | |||
| 10-07-2013 | Metáfora | Metàfora del nostre sistema social | La dreta i l'esquerra és un invent dels d'a dalt per despistar als d'a baix | |
| Metáfora de nuestro sistema social | La derecha y la izquierda es un invento de los de arriba para despistar a los de abajo | |||
| 03-06-2013 | Bar del Congreso | La subvenció pública al bar del Congrés | Dubto que hi hagi una diferència notable entre les lleis aprovats per un congrés embriac o sobri | |
| La subvención pública al bar del Congreso | Dudo que haya una diferencia notable entre las leyes aprobados por un congreso ebrio o sobrio | |||
| 31-05-2013 | Menú del Congreso | Indignació en saber els preus del menú del Congrés | Els diputats són com els conills: No fan res, mengen molt i l'estan cagant tot el dia | |
| Indignación al saber los precios del menú del Congreso | Los diputados son como los conejos: No hacen nada, comen mucho y la están cagando todo el día | |||
| 30-05-2013 | Políticos y banqueros | Les males arts de polítics i banquers | El joc del banquer és l'únic que té unes regles que no es necessiten complir | |
| Las malas artes de políticos y banqueros | El juego del banquero es el único que tiene unas reglas que no se necesitan cumplir | |||
| 27-05-2013 | Inteligencia | La intel·ligència dels nostres presidents | En política hi ha un defecte: pensar. I una qualitat: pensar com el cap |
|
| La inteligencia de nuestros presidentes | En política hay un defecto: pensar. Y una cualidad: pensar como el jefe |
|||
| 20-04-2013 | El coste de las administraciones | El cost de les administracions públiques | El més absurd és que tenint tantes administracions estiguem tan mal administrats | |
| El coste de las administraciones públicas | Lo más absurdo es que teniendo tantas administraciones estemos tan mal administrados | |||
| 19-04-2013 | Honestidad | L'honestedat en política | Els únics polítics mancs s'hi troben al cementiri |
|
| La honestidad en política | Los únicos políticos mancos se encuentran en el camposanto |
|||
| 08-04-2013 | Políticos | El que els polítics entenen | Quan el poble crida: Habitatge i sanitat el polític entén vi-sa |
|
| Lo que los políticos entienden | Cuando el pueblo grita: Vivienda y sanidad el político entiende vi-sa |
|||
| 03-04-2013 | Burbuja inmobiliaria | Abans i després de la bombolla immobiliària | Durant la bombolla tots els partits van ser "obrers" | |
| Antes y después de la burbuja inmobiliaria | Durante la burbuja todos los partidos fueron "obreros" | |||
| 28-03-2013 | Sueldos municipales | Els sous municipals | Si vostè no lliura un treball no cobra. Doncs qui no compleix una promesa tampoc. o no? |
|
| Los sueldos municipales | Si usted no entrega un trabajo no cobra. Pues quien no cumple una promesa tampoco. ¿o no? |
|||
| 21-03-2013 | ¿Democracia? | Democràcia?quina democràcia? | La democràcia és una franquícia de mentida ràpida | |
| ¿Democracia?¿qué democracia? | La democracia es una franquicia de mentira rápida |
|||
| 11-03-2013 | escandalosos sueldos | Els escandalosos sous d'alguns polítics | Ni dreta ni esquerra, tots capa a dins |
|
| Los escandalosos sueldos de algunos políticos | Ni derecha ni izquierda, tos padentro |
|||
| 08-03-2013 | Corrupción de los partidos | Tebiesa en la recerca a la corrupció dels partits | No es necessita cirurgia. El que es necessita és tallar en sec. | |
| Tibieza en la investigación a la corrupción de los partidos | No se necesita cirugía. Lo que se necesita es cortar por lo sano. | |||
| 07-03-2013 | Los oscuros intereses | Els foscos interessos dels polítics | L'Espanya ideal: Un terç, polítics. Un terç, entrenadors del Barcelona i un terç, entrenadors del Madrid | |
| Los oscuros intereses de los políticos | La España ideal: Un tercio, políticos. Un tercio, entrenadores del Barcelona y un tercio, entrenadores del Madrid | |||
| 03-03-2013 | Tiempos de bajeza | Corren temps de baixesa en la política | La falsedat és l'acte més sincer de l'ésser humà | |
| Corren tiempos de bajeza en la política | La falsedad es el acto más sincero del ser humano | |||
| 25-02-2013 | Frutos del congreso | Els fruits d'una terra corrompuda | El Congrés és un circ on posen els lleons fora i els pallasso dins | |
| Los frutos de una tierra corrompida | El Congreso es un circo donde ponen los leones afuera y los payaso dentro | |||
| 24-02-2013 | Cualidades políticos | Les qualitats dels nostres polítics | Si de la incompetència s'extragués petroli Espanya trauria al món de la crisi energètica | |
| Las cualidades de nuestros políticos | Si de la incompetencia se extrajera petróleo, España sacaría al mundo de la crisis energética | |||
| 17-02-2013 | La doble moral | La doble moral dels nostres governants | Com l'oncle Caraba que demanava els altres el que ell no donava |
|
| La doble moral de nuestros gobernantes | Como el tio Caraba que pedía los demás lo que él no daba |
|||
| 14-02-2013 | Inmunes a la nobleza | Els partits immunes a la noblesa | Els partits polític neixen i viuen en un univers paral·lel al nostre | |
| Los partidos inmunes a la nobleza | Los partidos político nacen y viven en un universo paralelo al nuestro | |||
| 06-02-2013 | La desafección | La desafecció dels ciutadans cap als polítics | Jo no vull que caigui un meteorit al Congrés. Paro algun roc en el cap d'algun… bé. | |
| La desafección de los ciudadanos hacia los políticos | Yo no quiero que caiga un meteorito en el Congreso. Paro algún canto en la cabeza de alguno… bueno. | |||
| 28-01-2013 | La corrupción | La corrupció crònica dels partits | Trobar un Secretari General amb la consciència neta és com trobar una sangonera sense restes de sang | |
| La corrupción crónica de los partidos | Encontrar un Secretario General con la conciencia limpia es como encontrar una sanguijuela sin restos de sangre | |||
| 26-01-2013 | Códigos éticos | Els codis ètics dels partits | Quan el caiman somriu recorda a algun polític en campanya electoral | |
| Los códigos éticos de los partidos | Cuando el caimán sonríe recuerda a algún político en campaña electoral | |||
| 23-01-2013 | Número de políticos | L'excessiu nombre de polítics a Espanya | Si Luis XVI no va donar el primer pas per pujar a la guillotina per què ho haurien de fer ara els lluisets? | |
| El excesivo número de políticos en España | Si Luis XVI no dio el primer paso para subir a la guillotina ¿por qué lo tendrían que hacer ahora los luisitos? | |||
| 11-01-2013 | Política y banca | Els interessos comuns de política i banca | Mà dreta no talla mà esquerra | |
| Los intereses comunes de política y banca | Mano derecha no corta mano izquierda | |||
| 10-01-2013 | L'infern dels financers. | L'infern dels financers. | ||
| El infierno de los financieros. | Todo lo moral es legal pero no todo lo legal es moral |
|||
| 19-12-2012 | Fraude | La persecució del frau. | Com es diu quan un partit elimina la corrupció? Eutanàsia |
|
| La persecución del fraude. | ¿Cómo se llama cuando un partido elimina la corrupción? Eutanasia |
|||
| 17-12-2012 | Políticos | La gent vol una reducció de càrrecs polítics | Sonat: Que ha perdut facultats mentals. Senat: Cos colegislador |
|
| La gente quiere una reducción de cargos políticos | Sonado: Que ha perdido facultades mentales. Senado: Cuerpo colegislador |
|||
| 23-11-2012 | Promesas en campaña | Les promeses en campanya i les realitats | Mentre els de dalt mengin porc, els de baix tindran ossos per al caldo | |
| Las promesas en campaña y las realidades | Mientras los de arriba coman cerdo, los de abajo tendrán hueso para el caldo | |||
| 20-11-2012 | Campaña electoral | Campanya electoral | Una campanya electoral és com si a la patata li informen que va a ser bullida, fregida o feta a la brasa | |
| Campaña electoral | Una campaña electoral es como si a la patata le informan de que va a ser hervida, frita o hecha a la brasa | |||
| 20-7-2012 | honradez | L'honradesa i honestedat dels nostres dirigents | L'electricista ve per donar la llum. El diputat per treure-la-la o pujar-la | |
| La honradez y honestidad de nuestros dirigentes | El electricista viene para dar la luz. El diputado para quitarla o subirla | |||
| 15-7-2012 | Recortes | La gent està irritada perquè les retallades sempre cauen del mateix costat | Cent ovelles carregant donen més por que un llop udolant | |
| La gente está irritada porque los recortes siempre caigan del mismo lado | Cien ovejas cargando dan más miedo que un lobo aullando | |||
| 14-7-2012 | Els interessos d'els qui han de vetllar pels nostres interessos | Un polític sincer és tan comú com un gat vegetarià | ||
| Los intereses de quienes deben velar por nuestros intereses | Un político sincero es algo tan frecuente como un gato vegetariano | |||
| 17.5.2012 | Govern de notables en un món de suspensos | Mai de la llavor de la mediocritat van néixer els fruits de l'excel·lència | ||
| Gobierno de notables en un mundo de suspensos | Nunca de la semilla de la mediocridad nacieron los frutos de la excelencia | |||
| 19-4-2012 | Govern-oposició | Diuen que cada país té el Govern que es mereix. Cada govern ha de tenir també l'oposició que es mereix |
||
| Enfrentamientos Gobierno-oposición | Dicen que cada país tiene el Gobierno que se merece. Cada gobierno debe tener también la oposición que se merece. |
|||
| 1-4-2012 | Corrupción | El PP fa esforços contra la corrupció | Prefereixo un congrés odontològico a un congrés deontològic. Com a mínim en el primer et diuen a les clares que ho passaràs malament i que ho pagaràs bé |
|
| El PP hace esfuerzos contra la corrupción | Prefiero un congreso odontológico a un congreso deontológico. Como mínimo en el primero te dicen a las claras que lo vas a pasar mal y vas a pagarlo bien |
|||
| 31-3-2012 | Retrato de José Bono | El president del Congrés aprova un retrat de José Bono de 90 mil euros | Carmen de Mairena per a presidenta del Congrés. Posats a fotre-li morro fem-ho bé |
|
| El presidente del Congreso aprueba un retrato de José Bono de 90 mil euros | Carmen de Mairena para presidenta del Congreso. Puestos a echarle morro hagámoslo bien |
|||
| 26-3-2012 | Andalucía | Una Andalusia en crisi tria nou govern | 100 dies de gràcia. 4 anys de desgràcia |
|
| Una Andalucía en crisis elige nuevo gobierno | 100 días de gracia. 4 años de desgracia |
|||
| 23-3-2012 | Absurdos / impuestos | La política és l'art de l'absurd | Jo no sé si les lleis les decideixen les Corts o les decideixen els curts |
|
| La política es el arte del absurdo | Yo no sé si las leyes las deciden las Cortes o las deciden los cortos |
|||
| 17-3-2012 | Educación | Els bons propòsits en educació | Jo si que crec que els polítics creuen en l'educació. El que no sé és si és en la dolenta o en la bona |
|
| Los buenos propósitos en educación | Yo si que creo que los políticos creen en la educación. Lo que no sé es si es en la mala o en la buena |
|||
| 4-3-2012 | Los partidos políticos | Els partits polítics són el problema, no la solució | El poble: Junts podem Els partits: Junts fotem |
|
| Los partidos políticos son el problema, no la solución | El pueblo: Juntos podemos Los partidos: Juntos jodemos |
|||
| 17-2-2012 | políticas populistas | La pèssima gestió de les polítiques populistes | Déu ens lliuri dels populistes i dels populistos | |
| La pésima gestión de las políticas populistas | Dios nos libre de los populistas y de los populistos | |||
| 19-12-2011 | Senado | Montilla serà senador en la nova legislatura | Al Senat no es compren dècims perquè tothom sap que la loteria mai no toca dues vegades al mateix lloc | |
| Montilla será senador en la nueva legislatura | En el Senado no se compran décimos porque todo el mundo sabe que la lotería no toca dos veces en el mismo sitio | |||
| 20-11-2011 | Elecciones Generales 20-N |
Avui hi ha eleccions generals | Vés a votar, Au, vinga! No em preguntis per què però vés-hi | |
| Hoy hay elecciones generales | Vete a votar, anda. No me preguntes por qué pero vete a votar | |||
| 19-11-2011 | Mitins. Elecciones Generales 20-N |
Les promeses buides dels mitins | Míting: jo dic el que saps que no compliré i tu no et creïs el que saps que no faré | |
| Las promesas vacías de los mitins | Mitin: yo digo lo que sabes que no cumpliré y tú no te crees lo que sabes que no haré | |||
| 17-11-2011 | La propaganda electoral | La propaganda electoral | Si la propaganda electoral parlés clar, no diria vota, diria paga | |
| La propaganda electoral | Si la propaganda electoral hablara claro, no diría vota, diría paga | |||
| 16-11-2011 | Elecciones Generales 20-N |
L'ètica d'allò que és públic dels candidats | Un candidat és aquell que parla del públic per a tots. Prefereix el privat per a uns pocs i el selecte per a ell mateix |
|
| La ética de lo público de los candidatos | Un candidato es aquel que habla de lo público para todos. Prefiere lo privado para unos pocos y lo selecto para él mismo |
|||
| 14-11-2011 | Elecciones Generales 20-N Ebro |
La sinceritat dels missatges polítics | Un diputat que diu: "No hi ha crisi", no menteix Ell no està en crisi |
|
| La sinceridad de los mensajes políticos | Un diputado que dice: "No hay crisis", no miente Él no está en crisis |
|||
| 12-11-2011 | Elecciones Generales 20-N Ebro |
Campanya electoral a les terres de l'Ebre | Massa polítics pensen que: "si és per a Tortosa, val qualsevol cosa" | |
| Campaña electoral en las tierras del Ebro | Demasiados políticos piensan que: "si es para Tortosa, vale cualquier cosa" | |||
| 10-11-2011 | Elecciones Generales 20-N | La gent no entén les despeses electorals en època de retallades | Com es diu la filla d'absurd i política? Pancarta | |
| La gente no entiende los gastos electorales en época de recortes | ¿Cómo se llama la hija de absurdo y política? Pancarta | |||
| 5-11-2011 | Elecciones Generales 20-N | S'inicia la campanya electoral. Eleccions Generals 20-N-2011 | Si per cada promesa incomplida els polítics posessin un euro, Espanya estaria rescatant als bancs alemanys | |
| Se inicia la campaña electoral. Elecciones Generales 20-N-2011 | Si por cada promesa incumplida los políticos pusieran un euro, España estaría rescatando a los bancos alemanes | |||
| 29-10-2011 | Els polítics que vigilen a les caixes | Hem posat a muts per informar a sords del que veien els cec | ||
| Los políticos que vigilan a las cajas | Hemos puesto a mudos para informar a sordos de lo que veían los ciegos | |||
| 25-10-2011 | La delicada situació dels ajuntaments | Com no trobem petroli no sé que farem amb tants de forats | ||
| La delicada situación de los ayuntamientos | Como no encontremos petróleo no sé que vamos a hacer con tanto agujero | |||
| 19-10-2011 | Són els polítics el millor exemple? | Fer que el Congrés legisli contra la corrupció és com fer que l'oncle Pepe legisli contra l'alcoholisme |
||
| ¿Son los políticos el mejor ejemplo? | Hacer que el Congreso legisle contra la corrupción es como hacer que el tío Pepe legisle contra el alcoholismo |
|||
| 18-10-2011 | Durán critica el subsidi als pagesos andalusos. | Uns cobren del PER i uns altres cobren de PER vida |
||
| Durán critica el subsidio a los labradores andaluces. | Unos cobran del PER y otros cobran de PER vida |
|||
| 12-10-2011 | Existeix responsabilitat als nostres ajuntaments? | Jo no sé si l'ajuntament és la casa de tots o una casa de barrets | ||
| ¿Existe responsabilidad en nuestros ayuntamientos? | Yo no sé si el ayuntamiento es la casa de todos o una casa de ... | |||
| 11-10-2011 | El control sobre les caixes d'estalvis | Un polític vigilant a una caixa d'estalvis és com un alcohòlic vigilant els Cellers de Torres |
||
| El control sobre las cajas de ahorros | Un político vigilando a una caja de ahorros es como un alcohólico vigilando las Bodegas de Torres |
|||
| 8-10-2011 | Es retalla de tot menys d'on s'ha de retallar | Mai deixaràs de donar de menjar a la família perquè la família et dóna de de menjar a tu | ||
| Se recorta de todo menos de donde se debe recortar | Nunca dejarás de dar de comer a la familia porque la familia te da de de comer a ti | |||
| 6-10-2011 | Aquesta estranya moral de les nostres senyories | "Si el partit principal, sigui el poble, l'exèrcit o la noblesa, que us sembla més útil i més convenient per a la conservació de la vostra dignitat està corromput, heu de seguir-li l'humor i disculpar-ho. En tal cas, l'honradesa i la virtut són pernicioses. " Nicolás Maquiavel | ||
| Esa extraña moral de sus señorías | "Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas. " Nicolás Maquiavelo | |||
| 3-10-2011 | Els objectius del Congrés | Un diputat és al congrés el que un alcohòlic a un bar amb barra lliure | ||
| Los objetivos del Congreso | Un diputado es al congreso lo que un alcohólico a un bar con barra libre | |||
| 27-9-2011 | Es troben a faltar disculpes dels polítics | La política és com un saló de sado-maso. No és un lloc on s'acostumi a demanar moltes disculpes | ||
| Se echan de menos disculpas de los políticos | La política es como un salón de sado maso. No es un lugar donde se suelan pedir muchas disculpas |
|||
| 23-9-2011 | Tots retallen, menys els de sempre | Menys Ministeri de treball i més treball en els ministeris |
||
| Todos recortan, menos los de siempre | Menos Ministerio de trabajo y más trabajo en los ministerios |
|||
| 2-9-2011 | La bogeria en les despeses municipals | Un alcalde és algú que treballa pel benefici dels seus ciutadans i el perjudici dels seus néts |
||
| La locura en los gastos municipales | Un alcalde es alguien que trabaja para el beneficio de sus ciudadanos y el perjuicio de sus nietos | |||
| 14-9-2011 | Els diputats fan públic el seu patrimoni | Si aquells són els pares de la pàtria ja entenc que hagin sortit com han sortit els fills | ||
| Los diputados hacen público su patrimonio | Si esos son los padres de la patria ya entiendo que hayan salido como han salido los hijos | |||
| 14-08-2011 | Les retallades dels ajuntaments | El regidor d'Hisenda ha passat de ser especialista en comptes a ser especialista en contes | ||
| Los recortes de los ayuntamientos | El concejal de Hacienda ha pasado de ser especialista en cuentas a ser especialista en cuentos | |||
| 08-08-2011 | Les mentides que ens expliquen | Passaríem de la crisi al superàvit si els nostres dirigents paguessin un euro per cada estupidesa que diuen | ||
| Las mentiras que nos cuentan | Pasaríamos de la crisis al superávit si nuestros dirigentes pagaran un euro por cada estupidez que dicen | |||
| 02-08-2011 | Els alcaldes que van gestionar malament | Molts alcaldes han confós el benestar amb l'estar bé | ||
| Los alcaldes que gestionaron mal | Muchos alcaldes han confundido el bienestar con el estar bien | |||
| 18-07-2011 | Els càrrecs públics que van anar manifestament incompetents | Segurament Neró va cremar Roma pensant que el poble l'hi agrairia | ||
| Los cargos públicos que fueron manifiestamente incompetentes | Seguramente Nerón quemo Roma pensando que el pueblo se lo agradecería | |||
| 04-07-2011 | El sou dels alcaldes | El ruc davant perqquè no s'espanti | ||
| El sueldo de los alcaldes | El burro delante pa que no s'espante | |||
| 30-6-2011 | Els privilegis dels polítics | En política hi ha una norma: cuida bé dels morts perquè tard o d'hora tu seràs un d'ells | ||
| Los privilegios de los políticos | En política hay una norma: cuida bien de los muertos porque tarde o temprano tú serás uno de ellos | |||
| 27-6-2011 | Els sous dels polítics | Com es diu càrrec polític en xinès? Txan Txu Yo | ||
| Los sueldos de los políticos | ¿Cómo se dice cargo político en chino? Chan Chu Yo | |||
| 26-6-2011 | Els enxufats en política | És curiós que els càrrecs de confiança són els que més desconfiança inspiren | ||
| Los enchufes en política | Es curioso que los cargos de confianza son los que más desconfianza inspiran | |||
| 19-6-2011 | Els privilegis dels polítics |
Jo crec que els anomenen cotxes oficials perquè són per portar-los a un jutge d'ofici | ||
| Los privilegios de los políticos | Yo creo que les llaman coches oficiales porque son para llevarlos a un juez de oficio | |||
| 14-6-2011 | Els partits de "centre" | Quan el PP diu que és de centre em recorda a aquell tauró vegetarià que sortia en "Nemo" | ||
| Los partidos de "centro" | Cuando el PP dice que es de centro me recuerda a aquel tiburón vegetariano que salía en "Nemo" | |||
| 3-6-2011 | El pla de retallada | La hipocresia en la política de pactes electorals | per què li diuen amor quan volen dir sexe? per què li diuen interès de la ciutat quan volen dir sexe? |
|
| La hipocresía en la política de pactos electorales | ¿por qué le llaman amor cuando quieren decir sexo? ¿por qué le llaman interés de la ciudad cuando quieren decir sexo? |
