|
|
POLÍTICA-POLÍTICOS |
POLÍTICA - POLÍTICS |
|
|
Chistes. Humor gráfico. |
Humor gràfic. Acudits
|
| 2011... |
|
|
|
| CHISTES / ACUDITS |
|
Título / Títol |
Comentario / comentari |
|
|
|
|
| 17-2-2012 |
políticas populistas |
La pèssima gestió de les polítiques populistes |
Déu ens lliuri dels populistes i dels populistos |
|
|
La pésima gestión de las políticas populistas |
Dios nos libre de los populistas y de los populistos |
| 19-12-2011 |
Senado |
Montilla serà senador en la nova legislatura |
Al Senat no es compren dècims perquè tothom sap que la loteria mai no toca dues vegades al mateix lloc |
|
|
Montilla será senador en la nueva legislatura |
En el Senado no se compran décimos porque todo el mundo sabe que la lotería no toca dos veces en el mismo sitio |
| 20-11-2011 |
Elecciones Generales 20-N
|
Avui hi ha eleccions generals |
Vés a votar, Au, vinga! No em preguntis per què però vés-hi |
|
|
Hoy hay elecciones generales |
Vete a votar, anda. No me preguntes por qué pero vete a votar |
| 19-11-2011 |
Mitins. Elecciones Generales 20-N
|
Les promeses buides dels mitins |
Míting: jo dic el que saps que no compliré i tu no et creïs el que saps que no faré |
|
|
Las promesas vacías de los mitins |
Mitin: yo digo lo que sabes que no cumpliré y tú no te crees lo que sabes que no haré |
| 17-11-2011 |
La propaganda electoral |
La propaganda electoral |
Si la propaganda electoral parlés clar, no diria vota, diria paga |
|
|
La propaganda electoral |
Si la propaganda electoral hablara claro, no diría vota, diría paga |
| 16-11-2011 |
Elecciones Generales 20-N
|
L'ètica d'allò que és públic dels candidats |
Un candidat és aquell que parla del públic per a tots.
Prefereix el privat per a uns pocs
i el selecte per a ell mateix |
|
|
La ética de lo público de los candidatos |
Un candidato es aquel que habla de lo público para todos.
Prefiere lo privado para unos pocos
y lo selecto para él mismo |
| 14-11-2011 |
Elecciones Generales 20-N
Ebro
|
La sinceritat dels missatges polítics |
Un diputat que diu: "No hi ha crisi", no menteix
Ell no està en crisi |
|
|
La sinceridad de los mensajes políticos |
Un diputado que dice: "No hay crisis", no miente
Él no está en crisis |
| 12-11-2011 |
Elecciones Generales 20-N
Ebro
|
Campanya electoral a les terres de l'Ebre |
Massa polítics pensen que: "si és per a Tortosa, val qualsevol cosa" |
|
|
Campaña electoral en las tierras del Ebro |
Demasiados políticos piensan que: "si es para Tortosa, vale cualquier cosa" |
| 10-11-2011 |
Elecciones Generales 20-N |
La gent no entén les despeses electorals en època de retallades |
Com es diu la filla d'absurd i política? Pancarta |
|
|
La gente no entiende los gastos electorales en época de recortes |
¿Cómo se llama la hija de absurdo y política? Pancarta |
| 5-11-2011 |
Elecciones Generales 20-N |
S'inicia la campanya electoral. Eleccions Generals 20-N-2011 |
Si per cada promesa incomplida els polítics posessin un euro, Espanya estaria rescatant als bancs alemanys |
|
|
Se inicia la campaña electoral. Elecciones Generales 20-N-2011 |
Si por cada promesa incumplida los políticos pusieran un euro, España estaría rescatando a los bancos alemanes |
| 29-10-2011 |
|
Els polítics que vigilen a les caixes |
Hem posat a muts per informar a sords del que veien els cec |
|
|
Los políticos que vigilan a las cajas |
Hemos puesto a mudos para informar a sordos de lo que veían los ciegos |
| 25-10-2011 |
|
La delicada situació dels ajuntaments |
Com no trobem petroli no sé que farem amb tants de forats |
|
|
La delicada situación de los ayuntamientos |
Como no encontremos petróleo no sé que vamos a hacer con tanto agujero |
| 19-10-2011 |
|
Són els polítics el millor exemple? |
Fer que el Congrés legisli contra la corrupció
és com fer que l'oncle Pepe legisli contra l'alcoholisme |
|
|
¿Son los políticos el mejor ejemplo? |
Hacer que el Congreso legisle contra la corrupción
es como hacer que el tío Pepe legisle contra el alcoholismo |
| 18-10-2011 |
|
Durán critica el subsidi als pagesos andalusos. |
Uns cobren del PER
i uns altres cobren de PER vida |
|
|
Durán critica el subsidio a los labradores andaluces. |
Unos cobran del PER
y otros cobran de PER vida |
| 12-10-2011 |
|
Existeix responsabilitat als nostres ajuntaments? |
Jo no sé si l'ajuntament és la casa de tots o una casa de barrets |
|
|
¿Existe responsabilidad en nuestros ayuntamientos? |
Yo no sé si el ayuntamiento es la casa de todos o una casa de ... |
| 11-10-2011 |
|
El control sobre les caixes d'estalvis |
Un polític vigilant a una caixa d'estalvis
és com un alcohòlic vigilant els Cellers de Torres |
|
|
El control sobre las cajas de ahorros |
Un político vigilando a una caja de ahorros
es como un alcohólico vigilando las Bodegas de Torres |
| 8-10-2011 |
|
Es retalla de tot menys d'on s'ha de retallar |
Mai deixaràs de donar de menjar a la família perquè la família et dóna de de menjar a tu |
|
|
Se recorta de todo menos de donde se debe recortar |
Nunca dejarás de dar de comer a la familia porque la familia te da de de comer a ti |
| 6-10-2011 |
|
Aquesta estranya moral de les nostres senyories |
"Si el partit principal, sigui el poble, l'exèrcit o la noblesa, que us sembla més útil i més convenient per a la conservació de la vostra dignitat està corromput, heu de seguir-li l'humor i disculpar-ho. En tal cas, l'honradesa i la virtut són pernicioses. " Nicolás Maquiavel |
|
|
Esa extraña moral de sus señorías |
"Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas. " Nicolás Maquiavelo |
| 3-10-2011 |
|
Els objectius del Congrés |
Un diputat és al congrés el que un alcohòlic a un bar amb barra lliure |
|
|
Los objetivos del Congreso |
Un diputado es al congreso lo que un alcohólico a un bar con barra libre |
| 27-9-2011 |
|
Es troben a faltar disculpes dels polítics |
La política és com un saló de sado-maso. No és un lloc on s'acostumi a demanar moltes disculpes |
|
|
Se echan de menos disculpas de los políticos |
La política es como un salón de sado maso.
No es un lugar donde se suelan pedir muchas disculpas |
| 23-9-2011 |
|
Tots retallen, menys els de sempre |
Menys Ministeri de treball
i més treball en els ministeris |
|
|
Todos recortan, menos los de siempre |
Menos Ministerio de trabajo
y más trabajo en los ministerios |
| 2-9-2011 |
|
La bogeria en les despeses municipals |
Un alcalde és algú que treballa pel benefici dels seus ciutadans i el perjudici dels seus néts
|
|
|
La locura en los gastos municipales |
Un alcalde es alguien que trabaja para el beneficio de sus ciudadanos y el perjuicio de sus nietos |
| 14-9-2011 |
|
Els diputats fan públic el seu patrimoni |
Si aquells són els pares de la pàtria ja entenc que hagin sortit com han sortit els fills |
|
|
Los diputados hacen público su patrimonio |
Si esos son los padres de la patria ya entiendo que hayan salido como han salido los hijos |
| 14-08-2011 |
|
Les retallades dels ajuntaments |
El regidor d'Hisenda ha passat de ser especialista en comptes a ser especialista en contes |
|
|
Los recortes de los ayuntamientos |
El concejal de Hacienda ha pasado de ser especialista en cuentas a ser especialista en cuentos |
| 08-08-2011 |
|
Les mentides que ens expliquen |
Passaríem de la crisi al superàvit si els nostres dirigents paguessin un euro per cada estupidesa que diuen |
|
|
Las mentiras que nos cuentan |
Pasaríamos de la crisis al superávit si nuestros dirigentes pagaran un euro por cada estupidez que dicen |
| 02-08-2011 |
|
Els alcaldes que van gestionar malament |
Molts alcaldes han confós el benestar amb l'estar bé |
|
|
Los alcaldes que gestionaron mal |
Muchos alcaldes han confundido el bienestar con el estar bien |
| 18-07-2011 |
|
Els càrrecs públics que van anar manifestament incompetents |
Segurament Neró va cremar Roma pensant que el poble l'hi agrairia |
|
|
Los cargos públicos que fueron manifiestamente incompetentes |
Seguramente Nerón quemo Roma pensando que el pueblo se lo agradecería |
| 04-07-2011 |
|
El sou dels alcaldes |
El ruc davant perqquè no s'espanti |
|
|
El sueldo de los alcaldes |
El burro delante pa que no s'espante |
| 30-6-2011 |
|
Els privilegis dels polítics |
En política hi ha una norma: cuida bé dels morts perquè tard o d'hora tu seràs un d'ells |
|
|
Los privilegios de los políticos |
En política hay una norma: cuida bien de los muertos porque tarde o temprano tú serás uno de ellos |
| 27-6-2011 |
|
Els sous dels polítics |
Com es diu càrrec polític en xinès? Txan Txu Yo |
|
|
Los sueldos de los políticos |
¿Cómo se dice cargo político en chino? Chan Chu Yo |
| 26-6-2011 |
|
Els enxufats en política |
És curiós que els càrrecs de confiança són els que més desconfiança inspiren |
|
|
Los enchufes en política |
Es curioso que los cargos de confianza son los que más desconfianza inspiran |
| 19-6-2011 |
|
Els privilegis dels polítics
|
Jo crec que els anomenen cotxes oficials perquè són per portar-los a un jutge d'ofici |
|
|
Los privilegios de los políticos |
Yo creo que les llaman coches oficiales porque son para llevarlos a un juez de oficio |
| 14-6-2011 |
|
Els partits de "centre" |
Quan el PP diu que és de centre em recorda a aquell tauró vegetarià que sortia en "Nemo" |
|
|
Los partidos de "centro" |
Cuando el PP dice que es de centro me recuerda a aquel tiburón vegetariano que salía en "Nemo" |
| 3-6-2011 |
El pla de retallada |
La hipocresia en la política de pactes electorals |
per què li diuen amor quan volen dir sexe?
per què li diuen interès de la ciutat quan volen dir sexe? |
|
|
La hipocresía en la política de pactos electorales |
¿por qué le llaman amor cuando quieren decir sexo?
¿por qué le llaman interés de la ciudad cuando quieren decir sexo? |