|
ACUDITS Medi ambient - indústria - contaminació -------- CHISTES Medio ambiente - industria - contaminación
|
|
|
2011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-12-2011 |
Conferència de Durban sobre canvi climàtic |
Com li ha de preocupar l'escalfament global a un país que té com a esport nacional fer barbacoes al jardí? |
|
|
|
Conferencia de Durban sobre cambio climático |
¿Cómo le va a preocupar el calentamiento global a un país cuyo deporte nacional es hacer barbacoas en el jardín? |
|
|
7-11-2011 |
la Terra ja té 700 milions d'habitants |
7000 milions d'habitants.. i mai va haver-hi tantes persones com ara que se sentissin soles en aquest planeta |
|
|
|
la Tierra ya tiene 700 millones de habitantes |
7000 millones de habitantes.. y nunca hubo tantas personas como ahora que se sintieran solas en este planeta |
|
|
22-07-2011 |
Nou incident a Ascó |
A Ascó la llei de Murphy es compleix amb més precisió que el teorema de Pitàgores |
|
|
|
Francisco Camps, presidente de la Comunidad de València, dimite por el escándalo Gurtel |
Por el bien del partido, nunca tendría que haber habido un Bigotes en la boda de Ana Aznar |
|
|
19-07-2011 |
Què fer en cas d'accident nuclear |
En cas d'accident nuclear et penediràs no ser pop i tenir vuit cames per sortir corrents |
|
|
|
Qué hacer en caso de accidente nuclear |
En caso de accidente nuclear vas a lamentar no ser pulpo y tener ocho piernas para salir corriendo |
|
|
7-4-2011 |
El drama radioactiu de la central de Fukushima |
Sabeu què hi ha darrere del fum de les nuclears en el cel?
El Sol |
|
|
|
El drama radiactivo de la central de Fukushima |
¿Sabéis qué hay detrás del humo de las nucleares en el cielo?
El Sol |
|
|
30-3-2011 |
La demanda energètica de la nostra societat |
És curiós que en la societat del benestar hi hagi tant de malestar |
|
|
|
La demanda energética de nuestra sociedad |
Es curioso que en la sociedad del bienestar haya tanto malestar |
|
|
25-3-2011 |
La credibilitat dels organismes nuclears |
Un àtom és una bola molt petita que
dóna lloc a boles molt grosses |
|
|
|
La credibilidad de los organismos nucleares |
Un átomo es una bola muy pequeña que
da lugar a bolas muy gordas |
|
|
23-3-2011 |
El model de consum energètic de la nostra societat |
Un granet de sorra potser no és res
però molts granets cobreixen el Sahara sencer |
|
|
|
El modelo de consumo energético de nuestra sociedad |
Un grano de arena quizá no es nada
pero muchos granos cubren el Sahara entero |
|
|
21-3-2011 |
Els canvis de criteri de ZP sobre la qüestió nuclear |
Si ZP és essencialment contradictori.
Contradir-se és una peculiar forma de ser coherent |
|
|
|
Los cambios de criterio de ZP sobre la cuestión nuclear |
Si ZP es esencialmente contradictorio.
Contradecirse es una peculiar forma de ser coherente |
|
|
19-3-2011 |
L'accident de Japó provoca una revisió de les mesures de seguretat en les nuclears |
Un pla de seguretat es diu així perquè amb tota seguretat serà inútil |
|
|
|
El accidente de Japón provoca una revisión de las medidas de seguridad en las nucleares |
Un plan de seguridad se llama así porque con toda seguridad será inútil |
|
|
17-3-2011 |
Proves de resistència en les centrals nuclears d'Ascó i Vandellòs |
Sobretot les centrals de Tarragona són resistents davant qualsevol indici d'autocrítica |
|
|
|
Pruebas de resistencia en las centrales nucleares de Ascó y Vandellòs |
Sobretodo las centrales de Tarragona son resistentes ante cualquier indicio de autocrítica |
|
|
16-3-2011 |
El malbaratament que fem de l'energia |
Per a uns serà una anècdota. Jo dic que és un símptoma |
|
|
|
El derroche que hacemos de la energía |
Para unos será una anécdota. Yo digo que es un síntoma |
|
|
19-1-2011 |
La petroquímica promet invertir després dels abocaments en la costa |
Mentre que invertir en seguretat siguin pèrdues, estem perduts |
|
|
|
La petroquímica promete invertir después de los vertidos en la costa |
Mientras que invertir en seguridad sean pérdidas, estamos perdidos |
|
|
15-1-2011 |
La petroquímica es defensa pels abocaments |
Les declaracions a la premsa són com les fotos de Facebook
Sempre posem la que més ens afavoreix |
|
|
|
La petroquímica se defiende por los vertidos |
Las declaraciones a la prensa son como las fotos de Facebook
Siempre ponemos la que más nos favorece |
|
|
14-1-2011 |
Un altre abocament més de petroli en les costes de Tarragona |
A Tarragona tenim el patrimoni per terra, el petroli, per mar i la porqueria per l'aire... Mare de Déu Senyor |
|
|
|
Otro vertido más de petróleo en las costas de Tarragona |
En Tarragona tenemos el patrimonio por tierra, el petróleo, por mar y la porquería por el aire... Virgencita, Virgencita
|
|
