IDIOMA:
Català

Para Castellano
ir a Home
Acudits 2002 Acudits 2003 Acudits 2004 Acudits 2005 Acudits 2006 Acudits 2007 Acudits 2008 Acudits 2009 Acudits 2010 Acudits 2011 Acudits 2012
Vols utilitzar algun dibuix en un Facebook, blog, fòrum o altra pubicació web sense ànim de lucre?
Pots fer-lo però t'agrairem que posis un link a www.e-faro.info
No pots modificar el contingut de la imatge i ens envies un mail per
saber on paren els dibuixos a: mail@e-faro.info
http://www.facebook.com/farohumor

IDIOMA:
Castellano

Per a Català
anar a Home
Chistes 2002 Chistes 2003 Chistes 2004 Chistes 2005 Chistes 2006 Chistes 2007 Chistes 2008 Chistes 2009 Chistes 2010 Chistes 2011 Chistes 2012
¿Quieres utilizar algún dibujo en un Facebook, blog, foro u otra pubicación web sin ánimo de lucro?
Puedes hacerlo pero te agradeceremos que pongas un link a www.e-faro.info
No debes modificar el contenido de la imagen y nos envías un mail para saber por donde
andan los dibujos a: mail@e-faro.info
http://www.facebook.com/farohumor

SANIDAD - MÉDICOS SANITAT - METGES
Chistes. Humor gráfico. Humor gràfic. Acudits
2011...
CHISTES / ACUDITS Título / Títol Comentario / comentari
16-01-2012 Hospital Joan XXIII.Tarragona S'enfonsa un transatlàntic a Itàlia - Zapatero, gafe Zapatero és dels que s'asseui damunt d'un paller i es punxa amb l'agulla
Se hunde un transatlántico en Italia - Zapatero, gafe Zapatero es de los que se sienta en el pajar y se pincha con la aguja
07-01-2010 Hospital Joan XXIII.Tarragona A l'hospital Joan XXIII de Tarragona solament s'atenen infarts en dies laborables fins a les cinc. Preguem als nostres pacients no es posin malalts en cap de setmana i festes de guardar
En el hospital Joan XXIII de Tarragona solo se atienden infartos en días laborables hasta las cinco.
 Rogamos a nuestros pacientes no se pongan enfermos en fin de semana y fiestas de guardar
21-12-2011 Recortes en Sanidad
 Els cada vegada més greus problemes de la sanitat La sanitat és un Univers que s'està anant per un forat negre
Los cada vez más graves problemas de la sanidad La sanidad es un Universo que se esta yendo por un agujero negro
22-11-2011 Recortes en Sanidad
 Les restriccions en Sanitat Menys senadors cobrant i més cirurgians operant
El ciudadano tendrá que pagar la fiesta En el fondo todos somos del mismo partido.
El CPB, Cornudo y pagando la bebida
16-11-2011 Elecciones Generales 20-N
 L'ètica d'allò que és públic dels candidats Un candidat és aquell que parla del públic per a tots.
Prefereix el privat per a uns pocs
i el selecte per a ell mateix
La ética de lo público de los candidatos Un candidato es aquel que habla de lo público para todos.
Prefiere lo privado para unos pocos
y lo selecto para él mismo
15-11-2011 Recortes en Sanidad
Huelga		 Vaga dels metges per les retallades Si els metges estan en la UVI què serà dels malalts?
Huelga de los médicos por los recortes Si los médicos están en la UVI ¿qué va a ser de los enfermos?
10-11-2011 la gente no entiende los gastos electorales en época de recortes ¿Cómo se llama la hija de absurdo y política? Pancarta
El ayuntamiento impone duros recortes en la ciudad de Reus El nombre de Reus se forma por la abreviación de "Recortes habemus"
24-10-2011 Sanitat "garanteix l'atenció" Medicina preventiva. Bonic de dir. Difícil de fer. Impossible de pagar
Sanidad "garantiza la atención" Medicina preventiva. Bonita de decir. Difícil de hacer. Imposible de pagar
10-9-2011 La gripe A la sanitat catalana només li falta una epidèmia de grip A veure si comencem a beure litres de suc de taronja perquè això no ho veig gens clar
A la sanidad catalana solo le falta una epidemia de gripe A ver si empezamos a beber litros de zumo de naranja porque esto no lo veo nada claro
1-10-2011 Recortes en Sanidad
 Les retallades comencen per l'essencial No és que el Món estigui a l'inrevés
és que vostè i jo estem en el costat contrari
Los recortes empiezan por lo esencial No es que el Mundo esté al revés
es que usted y yo estamos en el lado contrario
29-9-2011 Recortes en Sanidad
 Els sacrificis que es demanen al personal de Sanitat El bon cap no dóna ordres, dóna exemple
Los sacrificios que se piden al personal de Sanidad El buen jefe no da órdenes, da ejemplo
19-9-2011 Recortes en Sanidad
 La política de retallades en Sanitat A la meva el que de debò em molesta és l'afegitó: " sense afectar la qualitat de l'assistència
La política de recortes en Sanidad
 A mi lo que de verdad me molesta es la coletilla: " sin afectar la calidad de la asistencia"
11-08-2011 El nou hospital de Sant Joan de Reus Els hospitals són com els canelons. L'important no és la pasta sinó el farcit
El nuevo hospital de Sant Joan de Reus Los hospitales son como los canelones. Lo importante no es la pasta sino el relleno
05-08-2011 El temps de visita El temps de visita dels metges Si convalidessin les titulaciones amb Mèxic podrien fitxar a Speedy González per a les urgències de Joan XXIII
El tiempo de visita El tiempo de visita de los médicos Si convalidaran las titulaciones con México podrían fichar a Speedy González para las urgencias de Joan XXIII
27-07-2011 Hi ha diners pel que es vol En termes hidràulics això és com transvasar aigua del desert d'Almeria a la Plaça de Sant Marc de Venecia
Hay dinero para lo que se quiere En términos hidráulicos esto es como trasvasar agua del desierto de Almeria a la Plaza de San Marcos
16-07-2011 Les prioritats a l'hora de fer retallades Les tres prioritats de la classe política: primer jo, després jo i tercer jo
Las prioridades a la hora de hacer recortes Las tres prioridades de la clase política: primero yo, después yo y tercero yo
09-07-2011 Les retallades El funcionament de la Seguretat Social La nostra Seguretat Social no és bona, és divina; té connexió directa amb el cel
Los recortes El funcionamiento de la Seguridad Social Nuestra Seguridad Social no es buena, es divina; tiene conexión directa con el cielo
11-5-2011 El pla de retallada El pla de retallada de la despesa sanitària Es diu que ara en lloc de tallar l'apèndix simplement li donaran un susto
El plan de recorte del gasto sanitario Dicen que ahora en lugar de cortar el apéndice simplemente le van a dar un susto
20-4-2011 Sanidad / Sanitat Les retallades obliguen a allargar les llistes d'espera Una llista d'espera és el lloc on convergeixen la impotència de l'administració, la impaciència de l'administrat i la incompetència de l'administrador
Los recortes obligan a alargar las listas de espera Una lista de espera es el lugar donde convergen la impotencia de la administración, la impaciencia del administrado y la incompetencia del administrador
16-4-2011
== POLÍTICOS ==Sanidad
 Les retallades obliguen a tancar llits als hospitals Fent números segur que amb les despeses de menjars de treball de dos diputats segur que es podien pagar dos llits d'hospital durant un any
Los recortes obligan a cerrar camas en los hospitales Haciendo números seguro que con los gastos de comidas de trabajo de dos diputados seguro que se podían pagar dos camas de hospital durante un año
10-4-2011
== POLÍTICOS ==Sanidad
 Reduir la despesa sanitària i garantir la qualitat Un polític és aquell que enalteix els nostre sistema educatiu i porta al seu fill a la privada i elogia el nostre sistema sanitari i s'opera a Boston
Reducir el gasto sanitario y garantizar la calidad Un político es aquel que ensalza nuestro sistema educativo y lleva a su hijo a la privada y elogia nuestro sistema sanitario y se opera en Boston
3-4-2011
== POLÍTICOS ==Sanidad
 Retallada d'un 10 per cent en la despesa sanitària El malbaratament d'ahir és la retallada d'avui
Recorte de un 10 por ciento en el gasto sanitario El derroche de ayer es el recorte de hoy
31-3-2011
== POLÍTICOS ==Sanidad
 El conseller de Sanitat defensa les retallades
 Si cada dia li treus un cargolet a un avió tard o d'hora li caurà un ala
El conseller de Sanitat defiende los recortes Si cada día le quitas un tornillito a un avión tarde o temprano se le caerá un ala
4-3-2011

4-3-2011 (català)

 Sanidad Les retallades en Sanitat obliguessin a augmentar les llista d'espera Tècnicament parlant la defunció dels pacients també és una forma de reduir les llistes d'espera
Los recortes en Sanidad obligaran a aumentar las lista de espera Técnicamente hablando la defunción de los pacientes también es una forma de reducir las listas de espera
5-11-2010 El continu progrés de la ciència mèdica De continuar així aconseguirem que en lloc de vides llargues tinguem vides interminables
El continuo progreso de la ciencia médica / las pensiones A este paso vamos a conseguir que en lugar de vidas largas tengamos vidas interminables